Какво е " SAME TOKEN " на Български - превод на Български

• същата логика
• същия признак

Примери за използване на Same token на Английски и техните преводи на Български

By the same token, it would also be appropri-.
По същия начин дали би било подходящо.

By the same token, if you're going to be raising with hands like A-K, you also need to sometimes raise with your smaller hands.
По същата логика, ако вдигате с ръце като асо-поп, трябва понякога да правите това и с по-малки ръце.

By the same token, they can't heat sealed.
По същата причина не можете да загреете ухапването.

By the same token we are repelled by people who reflect back to us traits we deny in our own selves.
По същия признак ни отблъскват хора, които отразяват обратно качествата, които отричаме, че носим у себе си.

And, by the same token, we can turn that tide.
И поради същата причина прябва да променим тази тенденция.

By the same token, I insist that my country, the Czech Republic, also has the right to determine for itself how it will produce electricity.
По същата логика настоявам, че моята държава, Чешката република, също има право сама да определи как ще произвежда електричество.

By the same token, cops have theirs to fulfill.
По същия начин и полицаите имат дълг, който да изпълняват.

By the same token, I don't really know what working full time and coming home to Hurricane Wife(and surrounding devastation) is like either.
По същата логика, аз наистина не знам какво е да работиш на пълен работен ден и да се върнеш при съпруга-ураган(и заобикалящото я опустошение).

By the same token, if we compared them to other countries.
По същия начин, ако ги сравним с други страни.

By the same token, fleas easily differ from withers.
По същия начин, бълхи лесно се различават от холката.

By the same token, the view of the masculine is distorted.
По същия начин представата за мъжа е изопачена.

By the same token, few are the writers who give up.
По същия начин малцина са писателите, които се отказват.

By the same token, don't treat the guidebook as the gospel.
По същия начин, не третират пътеводителя като евангелието.

By the same token, we look for those stories in others.
По същия начин хората търсят да открият тези истории у другите.

By the same token, ear-tagging rules were not enforced.
По същата причина не бяха приложени правилата за ушно маркиране.

By the same token, many texts are first understood through images.
По същия начин, много текстове най-напред се разбират чрез образи.

By the same token, a budget deficit reduces net financial wealth.
По същия начин бюджетният дефицит намалява нетното финансово богатство.

But by the same token, the more expensive the wine, then the gooder it is also.
По същата логика, колкото е по-скъпо, е също толкова по-хубаво.

By the same token, the global monetary regime influences national policy choice.
По същата логика, световния паричен режим влияе върху избора за национална политика.

So by the same token, such things can also take place at layers smaller than his.
Така че по същата логика такива неща могат да се случат и в слоеве по-малки от неговия.

By the same token, tall-growing balcony plants should be planted right on the inside.
По същата логика растенията за балкон, които стават високи, трябва да бъдат засаждани вътре.

By the same token, when a poor year follows many rats and snakes perish from lack of food.
По същата логика, има и години, в които много плъхове и змии загиват поради липса на храна.

By the same token, a poor year results in the loss of many rats and snakes from lack of food.
По същата логика, има и години, в които много плъхове и змии загиват поради липса на храна.

By the same token, the process of“falling” asleep often brings forth a“sinking” sensation.
По същия признак процесът на„падането“ в спящо състояние често изважда наяве усещане за„потъване“.

(6) By the same token, we take“the first day of the week” to mean every first day of the week.
Струва ни се, че по същата логика"първият ден от седмицата" означава първият ден от всяка седмица.

By the same token, this means that if he reincarnates as some kind of material, that matter will have karma too.
По същата логика, това означава, че ако той се прероди като някакъв вид материя, тази материя също ще има карма.

By the same token, the Fed might decide to wait-and-see in September because talks are scheduled.
По същата логика, Фед може да решат да"изчакат и видят какво ще стане" през Септември, защото за тогава са насрочени преговорите.

By the same token, if inflation is far below the target, the central bank will be looking to loosen monetary policy.
По същата логика, ако инфлацията е далеч под целта, централната банка ще се стреми да разхлаби паричната политика.

By the same token, persistent existential pressures keep people's minds closed, in which case they emphasize the opposite priorities….
По същата логика, постоянните екзистенциални напрежения държат умовете на хората затворени, в който случай те поставят на върха противоположните приоритети….

So, by the same token, when you hauled a prisoner up dropped him down, and his neck broke, it was not the executioner's hand that did the killing, was it?
Така че, по същата логика, когато теглено затворник нагоре му падна, а на врата му счупи, не беше ръката на палача че е направил убийството, беше това?