Какво е " SAME UNDERSTANDING " на Български - превод на Български

• същото разбиране
• еднакво разбиране
• еднакви разбирания
• едно разбиране

Примери за използване на Same understanding на Английски и техните преводи на Български

Have the same understanding?
Имате ли еднакви разбирания?

But look… I understand that not everyone has the same understanding.
Аз виждам- всички хора нямат еднакво разбиране.

We have the same understanding.
Имаме пак същото разбиране.

Both the rational and the irrational lead to the same understanding.
Разумът и ирационалното водят до същото учение.

It's the same understanding I have With rosalie.
Срещнах същото разбиране като при.

They don't have the same understanding.
Вие нямате еднакви разбирания.

Exactly the same understanding ought to be within the autobiography.
Същата информация трябва да се съдържа в автобиографията.

Does your employee have this same understanding?
Дали обаче вашите служители са на същото мнение?

We are of the same understanding on this matter.
Ние сме на еднакво разбиране по този въпрос.

And support those with the same understanding.
Които са на едно мнение, които са с еднакви разбирания.

They need the same understanding and preparation as their wives.
Те се нуждаят от същото разбиране и подготовка като техните съпруги.

Both the rational and the irrational lead to the same understanding.
Рационалното и ирационалното водят до едно разбиране.

And, you want this same understanding from others.
Искате подобно отношение и от другите.

This same understanding has been maintained to this day in Orthodoxy.
Същото това разбиране е съхранено в православната традиция и до наши дни.

Not all scientists have the same understanding of the word"power.
Не всички учени да имат еднакво разбиране на думата"сила".

A great mind tells us,“Both the rational and irrational lead to the same understanding.
Камю казва:„Рационалното и ирационалното водят до едно разбиране.

In my cozy little school I applied this same understanding to teaching children yoga.
В моето малко уютно училище аз прилагах това разбиране и в часовете по йога за деца.

Transport will be revolutionised and made non-polluting by using the same understanding.
Тран спортът ще се революционизира и повече няма да замърсява въздуха, използвайки същото разбиране.

Mormons and Christians do not share the same understanding of Jesus Christ's death and resurrection.
Мормоните и Християните не споделят същото разбиране на смъртта и възкресение на Исус Христос.

If we do the same understanding, artist Ding Fang may be a people with kindheartedness and justice, at least he kept paying effort on the painting all the way.
Ако ние направим същото разбиране, художник Дин Фан могат да бъдат хора с kindheartedness и правосъдие, той съхранява най-малко усилие плащане на картината през цялото време.

This ensures that everyone has the same understanding of the key point.
Това подсигурява, че всеки има същото разбиране за основния смисъл.

Make sure you have the same understanding of the demands on the work you will do from your home as the other members of your team and as those above you in the organization hierarchy.
Уверете се, че имате еднакво разбиране за изискванията за работата ви от вкъщи с останалите членове на екипа си и тези по-високо в йерархията на организацията ви.

People are tremendously complicated and not everyone has the same understanding of“respect.”.
Хората са изключително сложни и не всеки има същото разбиране за думата"уважение".

Likewise, individuals apply the same understanding, whether we do so consciously or not.
По същия начин е с хората, каквото и да правим, ние се стремим дали съзнателно или не към същото.

Seneos' multidisciplinary team consists of engineers, computer scientists and mathematicians from various specialist fields but who all share the same understanding:“We are engineers”.
Мултидисциплинарният екип на seneos се състои от инженери, компютърни учени и математици от различни специализирани области, но всички споделят същото разбиране:„Ние сме инженери“.

We, as a family, share the same understanding, that your pet is an important and cherished member of your home.
Ние, като семейство, споделяме същото разбиране, че Вашият домашен любимец е важен и ценен член на Вашия дом.

Some Native American tribes and Mexican civilizations share the same understanding of a dream dimension.
Някои индиански и мексикански племена споделят една и съща представа за отделното измерение на сънищата.

Lifted up by your knowledge, this same understanding would make it impossible for you to move in violence against your brothers.
Издигнати от вашето знание, това същото разбиране би ви дало възможността да продължите с насилието срещу братята си.

Some Native American tribes and Mexican civilizations share the same understanding of a dream dimension.
Някои местни Американски племена и Мексикански цивилизации също споделяли това вярване за далечно измерение на сънищата.

We have the same understanding of border protection- to doe it so that people in Europe feel safe, to do it with the welfare of asylum seekers and, at the same time, to European diplomacy.
Имаме еднакво разбиране за опазването на границите- да го правим така, че хората в Европа да се чувстват сигурни, да го правим с хуманно отношение към търсещите убежище, и в същото време европейската дипломация да работи.