Какво е " SAME UNDERLYING " на Български - превод на Български

• същата основна
• същия основен

Примери за използване на Same underlying на Английски и техните преводи на Български

We share the same underlying values, thoughts, and beliefs.
Ние споделяме същите основни ценности, мисли и вярвания.

They are different behaviors, but derive from the same underlying motivation.
Те са абсолютно противоположни, но това е резултат от една и съща мотивационна ситуация.

That's the same underlying market as CBOE's current bitcoin futures contracts are based on.
Това е същият основен пазар, на който се основават настоящите договори за фючърси на CBOE.

These are all based on the same underlying technology though.
Всички те са базирани около една и същата технология.

Whether the heights of plants for the different temperature levels are drawn from the same underlying population.
Дали височините на растенията за различните температури се извличат от една и съща основна генерална съвкупност.

Both Rabkin and Deng relayed the same underlying thesis to me about helping people discover content.
Както Рагкин, така и Дънг предадоха същата основна теза за подпомагане на хората да открият съдържание.

Active and passive, for instance, are two ways of expressing the same underlying statement.
Активен и пасивен залог, например, са два начина за изразяване на едно и също основно твърдение.

Occasionally, the same underlying problem can cause or contribute to either primary or secondary amenorrhea.
От време на време, същите основни проблема може да предизвика или да съдейства за първа или втора аменорея.

Finally, have students explain how the scene reveals the same underlying truth as Twain's quotation.
Накрая, учениците трябва да обяснят как сцената разкрива същата основна истина като цитата на Твен.

SHA-256 has the same underlying structure and uses the same type of modular arithmetic and logical binary operations as SHA-1.
SHA-256 има същата основна структура и използва същия тип модулни аритметични и логически двоични операции като SHA-1.

Litecoin is closely based on bitcoin-- they're built on the same underlying code-- but with a few distinctive tweaks.
Litecoin е базиран на Биткойн- те са изградени от същия основен код- но с няколко разлики.

Adaptive design techniques help us realize the vision that each device reflects a different view of the same underlying system.
Чрез адаптивния дизайн се реализира визията на Google, че всяко устройство отразява различна гледна точка на една и съща основополагаща система.

However, all of these really have the same underlying root of insulin and leptin resistance.
Обаче, всички тези случаи реално имат една и съща основна, коренна причина: инсулинова и лептинова резистентност.

Some have theorized that erectile dysfunction and coronary artery disease may be caused by the same underlying problem.
Някои теоретизират, че еректилната дисфункция и коронарната артериална болест могат да бъдат причинени от същия основен проблем.

The long and short positions are in the same underlying exposure and the short positions involve no counterparty risk;
Дългите и късите позиции са в една и съща базисна експозиция и късите позиции не са свързани с риск от контрагента;

These findings have also been observed in patients not treated with valaciclovir who have the same underlying or concurrent conditions.
Това се наблюдава и при пациенти, нелекувани с валацикловир, които имат същите подлежащи или съпътстващи състояния.

CSS and XSL will use the same underlying formatting model and designers will therefore have access to the same formatting features in both languages.
CSS и XSL използват един и същ основен форматиращ модел и затова дизайнерите имат достъп до еднакви форматиращи свойства и в двата езика.

Offsetting shall only be possible among securitisation exposures with the same underlying asset pool and belonging to the same tranche.
Нетирането е възможно само между секюритизиращи експозиции с една и съща базисна група активи и принадлежащи към един и същ транш.

Although SHA-256 has the same underlying structure and uses the same types of modular arithmetic and logical binary operations as SHA-1, it has become an integral part in many applications.
Въпреки че SHA-256 има същата основна структура и използва същите типове модулни аритметични и логически двоични операции като SHA-1, тя се превърна в неразделна част в много приложения.

Offsetting shall only be possible among securitisation exposures with the same underlying asset pool and belonging to the same tranche.
Прихващането е възможно само сред секюритизиращите експозиции с една и съща базисна група активи и принадлежащи към един и същи транш.

The different theories in the M-theory family may look very different, but they can all be regarded as aspects of the same underlying theory.
Различните теории в семейството на М-теорията понякога изглеждат много различни, но всички те могат да се разглеждат като аспекти на една и съща основна теория.

Diagonal spreads are constructed using options of the same underlying security but different strike prices and expiration dates.
Диагоналните спредове се изграждат, като се използват опции на същия базов актив, но различни цени за изпълнение и период на валидност.

Data from three different studies suggest that lower brain volume and a propensity for alcohol use may have the same underlying cause: genetic fact….
Резултатите показват, че както намаленият обем на мозъка, така и предразположението към консумация на по-големи количества алкохол може да има една и съща основна причина: генетичен състав.

Similarly, the ending(e.g. Regards, Sincerely) must have the same underlying tone as the beginning salutation, as well as the overall message.
По същия начин, краят(напр. Поздрави, Искрено) трябва да има същия основен тон като началото на поздрава, както и цялостното послание.

This suggests that natural selection acted in very similar ways in both species, building their shared facial structure by tweaking the same underlying developmental processes.
Това предполага, че и при двата вида естественият подбор е действал по много сходни начини, изграждайки тяхната сходна структура на лицето, като е настройвал еднакви основни процеси на еволюция.

All component options must have the same expiration, same underlying, and intervals between exercise prices must be equal.
Всички компоненти трябва да имат един и същ период на валидност, един и същ базов инструмент, и интервалите между цените на упражняване трябва да бъдат еднакви.

Instead, the findings indicate that both a decrease in brain volume and a higher tendency to consume alcohol can have the same underlying cause: genetic makeup.
Вместо това, резултатите показват, че както намаленият обем на мозъка, така и предразположението към консумация на по-големи количества алкохол може да има една и съща основна причина: генетичен състав.

Horizontal or time spreads are created with options of the same underlying stock, same strike prices but different expiration dates.
Хоризонталните или календарни спредове или временни спредове се създават, като се използват опции от същия базов актив, със същата стачка цена, но с различни дати на изтичане.

Instead, the findings indicate that both reduced brain volume and a predisposition toward consuming higher quantities of alcohol may have the same underlying cause: genetic makeup.
Вместо това, резултатите показват, че както намаленият обем на мозъка, така и предразположението към консумация на по-големи количества алкохол може да има една и съща основна причина: генетичен състав.

Horizontal or calendar spreads are constructed using options of the same underlying security, same strike price but with different expiration dates.
Хоризонталните или календарни спредове или временни спредове се създават, като се използват опции от същия базов актив, със същата стачка цена, но с различни дати на изтичане.