Какво е " SAME CORE " на Български - превод на Български

• същите основни
• същото ядро
• същата основна

Примери за използване на Same core на Английски и техните преводи на Български

If you are driven by the same core values.
Ако сте преследвани от еднакви числа.

It also has the same core as Voldemort's wand, symbolically marking them as equals.
Също така има същата сърцевина като пръчката на Волдемор, символично ги отбелязва като равностойни.

Winding inserting mode：chained/same core.
Прекратяване вмъкване режим: верига/ същото ядро.

Ultimately, I find that the same core values work across a whole range of styles.”.
В крайна сметка откривам, че същите основни ценности работят в цяла гама от стилове.".

That my wand and Potter's share the same core.
Моята пръчка и тази на Потър, имат еднакви сърцевини.

Do you think people always keep the same core traits or are ever-evolving?
Човек винаги ли си остава един и същ вътрешно, или се развива и непрекъснато се усъвършенства?

The dsPIC33CK single-core family complements the recently announced dsPIC33CH dual-core family based on the same core.
Едноядрената фамилия dsPIC33CK допълва наскоро обявената двуядрена фамилия dsPIC33CH, базирана на същото ядро.

We both have the same core values.”.
Всички притежаваме едни и същи основополагащи ценности“.

This range uses the same core for all the available profiles, therefore all the accessories and connections are the same..
Тази гама използва едно и също ядро за всички налични профили, следователно всички аксесоари и връзки са еднакви.

Windows 7 and Windows 10 have the same core.
Windows 7 и Windows 10 имат идентични хардуерни изисквания.

But both men and women experience the same core emotions such as sadness, anger, fear, and joy.
Но и мъжете, и жените изпитват същите основни емоции като тъга, гняв, страх и радост.

Although we do things differently as parents, we share the same core philosophies.
Ние правим нещата по различен начин като родители, въпреки че споделяме едни и същи разбирания.

In Years 1 and 2 you will cover the same core subjects as you would on a Qualifying Law Degree.
В годините 1 и 2 ще покривате същите основни теми, както при квалификационната степен по право.

There are free and paid options, but all offer the same core functionality.
Има безплатни и платени дистрибуции, но повечето от тях предоставят същата основна функция.

All our programs have the same core of subjects- Economics, Management, and Psychology.
Всички програми имат една и съща база- проучване на икономиката, мениджмънта и психологията.

However… we really do have the same core belief.
Но, и аз… да, аз притежавам една и съща дълбока вяра.

And it actually uses same core files but it has many features included in the enterprise version.
Самата по себе си тази версия използва същите основни файлове, но притежава повече функции от Community Edition.

There is a Higher-Self, which is the same core energy every time.
Имаш висш Аз, което е едно и също ядро енергия всеки път.

All the students take the same core competency courses which include the basics of the profession and degree.
Всички студенти вземат същите основни курсове за компетентност, които включват основите на професията и степента.

It's a slimmer version of the full Lync 2013 client that provides all of the same core functionality.
Това е по-ограничена версия на пълния клиент Lync 2013, който осигурява същата основна функционалност.

In Years 1 and 2 you will cover the same core subjects as you would on a Qualifying Law Degree.
В 1 и 2 години ще покриете същите основни предмети, както бихте получили в степен за квалификация на закона.

The same core principles that you implement to build a successful business can be implemented to achieve your best health.
Същите основни принципи, които въвеждаме, за да изградим успешен бизнес, също могат да бъдат приложени, за да постигнем най-доброто си здраве.

In Years 1 and 2 you will cover the same core subjects as you would on a Qualifying Law Degree.
В Години 1 и 2 ще покрие същите основните предмети както бихте направили на един отговарящ на условията степен по право.

Using the same core technology, they manufactured a flexible UV patch prototype capable of wirelessly transferring power and data and operating battery-free to sense the environmental UV-index.
Използвайки същата основна технология, те са изработили гъвкав прототип на UV патч(виж фигура 3), способен да прехвърля безжично и захранване, и данни, и да работят без батерия, за да усетят екологичния UV-индекс.

When connecting two multimode fibers, you should always make sure they are the same core diameter(50/125 or 62.5/125).
При свързване на две многорежимните влакна, винаги трябва да се уверете, че те са едно и също ядро с диаметър(50/125 или 62.5/ 125).

Built with the same core design principles as the pro-level Z20, the Stratus combines lightweight aero efficiency with cutting-edge comfort technologies.
Купи на лизинг Създаден със същите основни принципи на проектиране като Pro-level Z20, Stratus съчетава ефективност на потока на въздуха с най-модерните технологии за комфорт.

The DHL family is composed of independent divisions that are connected by the same core values, principles, and a common management approach.
Семейството на DHL се състои от независими подразделения, свързани от едни и същи основни ценности, принципи и общ подход на управление.

Both concentrations contain the same core chemical engineering courses, but the latter concentration has more of a focus on the increasingly important bio-related areas of chemical engineering.
И двете концентрации съдържат същите основни курсове по химическо инженерство, но последната концентрация се фокусира повече върху все по-важните области.

Our Social Impact Banking initiative has achieved great results so far in Italy and we are now extending it to other markets with the same core purpose of looking beyond economic returns in our investments to achieve a tangible positive impact on society.
Нашите SIB дейности са постигнали отлични резултати досега в Италия и сега ние ги разширяваме към други пазари със същата основна цел- чрез инвестиции да потърсим ползи отвъд икономическата възвръщаемост и да се стремим да постигнем осезаем ефект върху обществото.

The Celeron processors are based on the same core as their Pentium-based counterparts, but lack marginally on the performance side such as lesser Level 2 cache memory, clock speed, and performance.
Процесорите Celeron са базирани на същото ядро като техните колеги, базирани на Pentium, но липсват незначително от страна на производителността, като например по-малка кеш памет от ниво 2, тактова честота и производителност.