Какво е " SERF " на Български - превод на Български

• крепостен селянин
• слуга
• крепостника
• serf
• крепостният селянин

Примери за използване на Serf на Английски и техните преводи на Български

I have no desire to be a serf.
Нямам никакво намерение да ставам слуга.

The serf gives up, the proletarian receives.
Крепостният дава, а пролетарият получава.

I have got a story about a serf.
Имам една история за крепостен селянин.

On the other days the peasant serf worked for his lord.
Другата част дни крепостният селянин е работил за господаря.

I gave a son to a ruler, not to a serf!
Дарих син на владетел, не на слуга!

Son of Richard Giddens, serf of Locksley.
Син на Ричард Гидънс. Слуга на Локсли.

It reversed the relations of conqueror and serf;
То преобръща отношенията между завоевател и крепостен селянин;

How should a serf, who knows nothing but bondage, survive on his own!
Как може крепостник, който знае само робство, да оцелее сам?

We do not need a new president, albeit a serf and a bodyguard as dictator.
Ние нямаме нужда от нов президент, пък бил той и крепостният селянин на бодигарда на диктатора.

The serf vow to forget her, and to never be slave to love again.
Крепостните селяни обещавайки да забравяме си и никога не се влюбя отново.

Allow compiling against serf 1.3 and later on Windows(r1517123).
Позволяват компилиране срещу serf 1.3 и по-късно в Windows(r1517123).

The serf stands outside competition; the proletarian within it.
Крепостният стои извън конкуренцията, пролетарият се намира в условия на конкуренция.

You are not to hand over to his master a serf who has sought rescue by you from his master.
Не предадеш на господаря му слуга, който е избягал при тебе от господаря.

Ra_serf: improve error output when receiving invalid XML(r1498851).
Ra_serf: подобрява извеждането на грешки при получаване на невалиден XML(r1498851).

In the Middle Ages which were dependent on agriculture, we find the lord and the serf;
През Средновековието, което зависеше от земеделието, имахме феодалите и крепостните;

I am not a serf, I cannot be transferred with the land.”.
Не съм крепостен, мен не могат да ме предадат на друга държава заедно със земята.”.

Lenin's father, whose father had been born a serf, also had a great love of simple food.
Бащата на Ленин, чийто баща бил роден крепостен селянин, също бил почитател на простичката храна.

Ra_serf: handle proxies not supporting chunked requests(r1502401 et al).
Ra_serf: обработка на прокси сървъри, които не поддържат заявки с букви(r1502401 et al).

Smarter deliveries and build queues, now the closest labourer/serf will always take the job.
По-разумни доставки и строителни опашки, сега най-близкия общ работник/селянин ще взема работата.

The bond between serf and lord was based on land, food and safety.
Връзката между селянин и господар се основава на земя, храна и безопасност.

You may have better food and clothing than an 18th-century Russian serf, but you are the same.
Сега може да са по-добре нахранени и облечени от руските крепостни селяни от XVIII век, но ситуацията е същата.

Cause I would have been a serf and he would have been the bloody lord of the manor.
Защото съм крепостен, а той проклетия господар на имението.

In this wonderful tumulus we found the remains of what we think is the Queen Aasa and her serf.
В тази прекрасна гробищна могила намерихме останки от това, което мислим, че е кралица Оаса и нейни крепостни селяни.

The difference between serf and slaves(slaves) was that they could not be sold.
Разликата между крепостен селянин и роби(роби) е, че те не могат да бъдат продадени.

It may be the money-equivalent of labor-power(wages), or of the product of some independent laborer, some slave, serf, or some commune.
То може да бъде осребряване на стоката работна сила(работна заплата) или на продукт, произведен от самостоятелен работник, от роб, крепостен селянин, община.

You are not a serf you are an officer of the Russian Army so conduct yourself as is fit for an officer.
Не сте крепостник, а офицер от руската армия, така че се дръжте подобаващо на офицер.

Literature of the XIX century with prominent authors of the feudal nobility, which perfectly describes the realities of life, basically being a serf owners.
Литература от XIX век с изявени автори на феодалната аристокрация, която перфектно описва реалностите на живота, в общи линии не е вече собственици крепостните.

They treat you like a serf and order you around… because you haven't embraced their conventional values.
Третират те като слуга и ти раздават заповеди… защото не си приела стандартните им ценности.

One of the best opera singers and actresses of the 18th century, Russia Praskovia Zhemchugova was born into the family of a serf(the serfdom would be abolished in Russia a century later, in 1861).
Една от най-добрите оперни певици и актриси от XVIII в. в Русия, Прасковя Жемчугова е родена в семейството на крепостен селянин(крепостничество в Русия ще бъде отменено след столетие, през 1861 г.).

The serf was in love with a maiden. But he never told her. Until she married another.
Крепостните селяни са били влюбени в справедливата девойката, но никога не е казала, така тя се омъжва за друг.