Какво е " SETS OUT THE RULES " на Български - превод на Български

• определя правилата
• установява правилата

Примери за използване на Sets out the rules на Английски и техните преводи на Български

This Privacy Policy sets out the rules under which any personal data that"Eromag.
Тази„Политика на поверителност“ определя правилата, по които всички лични данни, които„Eromag.

As may be seen from paragraph 10 above, Section 5 of Chapter II of the regulation, which comprises Articles 18 to 21, sets out the rules of jurisdiction for disputes relating to individual contracts of employment.
Глава II, раздел 5 от посочения регламент, който обхваща членове 18- 21, определя правилата за компетентност по спорове по индивидуални трудови договори.

This Privacy Policy sets out the rules for the processing of personal data obtained through the online store neonica.
Тази декларация за поверителност определя правилата за обработка на личните данни, получени чрез онлайн магазина NOOKBULGARIA.

Section 5 of Chapter II of that regulation, which comprises Articles 18 to 21 thereof, sets out the rules of jurisdiction as regards individual contracts of employment.
Глава II, раздел 5 от посочения регламент, който обхваща членове 18- 21, определя правилата за компетентност по спорове по индивидуални трудови договори.

The Directive sets out the rules and procedures Member States must adopt to mitigate and manage the distress or failure of a bank or investment firm.
Директивата определя правилата и процедурите, които държавите членки трябва да приемат, за да се намалят и управляват затрудненията или неплатежоспособността на банки или инвестиционни дружества.

MSP is subject to the Solicitors' Ethical Code of Conduct, which sets out the rules and principles of professional conduct for practising solicitors.
МШП спазва разпоредбите на Етичния кодекс на адвокатите, който определя правилата и принципите на професионално поведение за практикуващите адвокати.

This Appendix sets out the rules for safety-related ground-to-mobile and mobile-to-ground communications applicable to information transmitted or exchanged for safety-critical situations on the interoperable network and in particular to.
Настоящото допълнение определя правилата за комуникациите земя-влак и влак-земя прилагани за предаване или обмен на информация в ситуации от критично значение за безопасността по оперативно съвместимата мрежа и по-специално с цел.

It is the equivalent of the French Appellation d'origine Contrôlée(AOC) and sets out the rules and parameters to be respected by producers, as well as the varieties for certain territories.
То е еквивалент на френското Appellation d'origine Contrôlée(AOC) и определя правилата и парамет-рите, които производителите трябва да спазват, както и вида сортове за определени територии.

This Regulation sets out the rules covering the content, the submission, the examination and the monitoring of stability programmes and convergence programmes as part of multilateral surveillance by the Council so as to prevent, at an early stage, the occurrence of excessive general government deficits and to promote the surveillance and coordination of economic policies.
Настоящият регламент определя правилата, регулиращи съдържанието, предоставянето, оценката и наблюдението на програмите за стабилност и програмите за сближаване като част от многостранния надзор, осъществяван от Съвета с цел предотвратяване в ранен етап на възникването на общи прекомерни бюджетни дефицити и подпомагане на надзора и координацията на икономическите политики.

The Commission(DG ELARG) acts as a facilitator and co-ordinator of the Twinning instrument and thereby sets out the rules and guidelines to be followed by the Twinning partners, amongst others by maintaining the Twinning Manual.
Комисията(ГД„Разширяване“) играе ролята на сътрудник и координатор на туининг-инструмента и съответно установява правилата и указанията, които туининг-партньорите трябва да следват, сред които е и туининг-наръчникът.

The Supplementary Agreement sets out the rules for the management of contributions and the implementation of the Common Fund, in accordance with the Memorandum of Maintenance and Operation of the CNS Detector, together with its amendments.
Допълнителното споразумение определя правилата за управление на вноските и изпълнението на общия фонд в съответствие с меморандума за поддръжка и експлоатация на Си Ем Ес детектора заедно с неговите изменения.

The current Privacy Policy, including the Terms of Use of the Website, the Cookie Policy, and any other documents mentioned on the Site, sets out the rules that Meli-M OOD will observe in the processing of personal data we collect from you or for you, or which you provide to us.
Настоящата Политика за поверителност, заедно с Общи условия за ползване на Интернет сайт, Политиката за използване на"Бисквитки" и всякакви други документи, които са упоменати на Сайта, определя правилата, които Мели-М ООДще спазва при обработване на лични данни, които събираме от Вас или за Вас, или които Вие ни предоставяте.

This Regulation sets out the rules covering the content, the submission, the examination and the monitoring of stability programmes and convergence programmes as part of multilateral surveillance by the Council and the Commission so as to prevent, at an early stage, the occurrence of excessive general government deficits and debt and to promote the surveillance and coordination of economic policies thereby supporting the achievement of the Union's objectives for growth and employment.
Настоящият регламент определя правилата, регулиращи съдържанието, предоставянето, оценката и наблюдението на програмите за стабилност и програмите за сближаване като част от многостранния надзор, осъществяван от Съвета с цел предотвратяване в ранен етап на възникването на общи прекомерни бюджетни дефицити и подпомагане на надзора и координацията на икономическите политики.

Article 19 of that directive, which sets out the rules applicable to the calculation of the deductible proportion, states in paragraph 1.
Член 19 от същата директива, който установява правилата, приложими за изчисляване на подлежащата на приспадане част, предвижда в параграф 1.

This Regulation sets out the rules covering the content, the submission, the examination and the monitoring of stability programmes and convergence programmes as part of multilateral surveillance by the Council and the Commission so as to prevent, at an early stage, the occurrence of excessive general government deficits and debt and to promote the surveillance and coordination of economic policies thereby supporting the achievement of the Union's objectives for growth and employment.
Настоящият регламент определя правилата, регулиращи съдържанието, представянето, проучването и мониторинга на програмите за стабилност и програмите за сближаване като част от многостранното наблюдение, осъществявано от Съвета и Комисията с цел предотвратяване в ранен етап на възникването на общи прекомерни бюджетни дефицити и дългове и подпомагане на наблюдението и координацията на икономическите политики, като по този начин спомага за постигане на целите на Съюза за растеж и заетост.

These Regulations set out the rules for using the online store available at WEB.
Тези правила определят правилата за използване на онлайн магазина на адрес WEB.

Council Regulation(EC) No 1658/988 set out the rules on co-financing operations with European NGOs in fields of interest to the developing countries.
Регламент(ЕО) No 1658/98 на Съвета8 определя правилата относно дейностите по съвместно финансиране с европейски НПО в области от интерес за развиващите се страни.

The public support for the institutions depends on the people's conviction that their opinion matters, that they set out the rules.
Подкрепата за институциите зависи от убедеността на гражданите, че техният глас има значение, че те определят правилата.

An airline denying boarding or cancelling a flight should provide each passenger with a written notice setting out the rules for compensation and assistance.
Опериращ въздушен превозвач, отказващ достъп на борда или отменящ полет, предоставя на всеки засегнат пътник писмено съобщение с формулирани правила за обезщетение и помощ в съответствие с настоящия регламент.

This Privacy Policy along with the Cookies Usage Policy and any other documents mentioned on the Website set out the rules that R&M will observe when processing personal data that we collect from you or for you, or which you provide us with.
Настоящата Политика за поверителност, заедно с Политиката за използване на"Бисквитки" и всякакви други документи, които са упоменати на Сайта, определя правилата, които РиМ ще спазва при обработване на лични данни, които събираме от Вас или за Вас, или които Вие ни предоставяте.

Foreign exchange market- Wikipedia This followed three decades of government restrictions on foreign exchange transactions under the Bretton Woods system of monetary management which set out the rules for commercial financial relations among the world' s major industrial states after World War II.
Това последва тридесет години правителствени ограничения върху валутните сделки по системата на паричния мениджмънт на Бретън Уудс, която определя правилата за търговски и финансови отношения между големите индустриални държави в света след Втората световна война.

This followed three decades of government restrictions on foreign exchange transactions under the Bretton Woods system of monetary management, which set out the rules for commercial and financial relations among the worlds major industrial states after World War II.
Това последва тридесет години правителствени ограничения върху валутните сделки по системата на паричния мениджмънт на Бретън Уудс, която определя правилата за търговски и финансови отношения между големите индустриални държави в света след Втората световна война.

They set out the rules that apply in armed conflict, in particular relating to the treatment of sick and wounded soldiers, sailors and airmen, prisoners of war and civilians under enemy control.
Те определят правилата, които се прилагат във въоръжени конфликти, по-специално по отношение на третирането на болни и ранени войници, моряци и пилоти, военнопленници и цивилни под контрола врага.

An operating air carrier denying boarding or cancelpng a fpght shall provide each passenger affected with a written notice setting out the rules for compensation and assistance in pne with this Regulation.
Опериращ въздушен превозвач, отказващ достъп на борда или отменящ полет, предоставя на всеки засегнат пътник писмено съобщение с формулирани правила за обезщетение и помощ в съответствие с настоящия регламент.

Article 14(2) of the Regulation provides that an operating air carrier denying boarding or cancelling a flight must provide each passenger affected with a written notice setting out the rules for compensation and assistance.
В съответствие с член 14, параграф 2 от регламента опериращ въздушен превозвач, който отказва достъп на борда или отменя полет, трябва да предостави на всеки засегнат пътник писмено съобщение с формулирани правила за обезщетени и помощ.