Какво е " SHALL BE DISCUSSED " на Български - превод на Български

• се обсъждат
• ще бъдат обсъдени
• се разглеждат
• се обсъжда
• ще бъдат разглеждани
• ще бъде обсъдено

Примери за използване на Shall be discussed на Английски и техните преводи на Български

It shall be discussed by the Forum established in Article 10.
Той се обсъжда от форума, създаден по член 10.

The parties agree that local issues shall be discussed and.
Области" въпросите, засягащи местните избори, ще бъдат обсъдени и.

The results shall be discussed by the Forum established under Article 10.
Резултатите се обсъждат от форума, създаден по член 10.

For radionuclides, the nuclear reactions involved shall be discussed.
За радионуклидите се разглеждат включените ядрени реакции.

These bills shall be discussed simultaneously by the National Assembly.
Тези законопроекти се обсъждат едновременно от Народното събрание.

As the issues raised herein are interrelated, they shall be discussed jointly.
Тъй като тези три въпроса са взаимосвързани, те ще бъдат обсъждани общо по-нататък.

Further details shall be discussed between EU-OSHA and the award winner.
Допълнителните подробности ще бъдат обсъдени между EU-OSHA и спечелилия наградата.

Documents classified under the Protection of Classified Information Act shall be discussed.
Се обсъждат документи, класифицирани по Закона за защита на класифицираната информация.

The draft Annual Work Program shall be discussed and adopted by the National Assembly.
Проектът за Годишната работна програма се обсъжда и приема от Народното събрание.

Topics shall be discussed according to the order in which they appear on the Council's agenda; discussions shall be strictly limited to the topic defined for each session.
Въпросите се обсъждат според тяхната последователност в дневния ред на събора, а обсъжданията строго се ограничават само върху определения за конкретното заседание въпрос.

The type of study to be conducted shall be discussed with the national competent authorities.
Необходимостта от извършването на изследванията се обсъжда с националните компетентни органи.

The characteristics of the medicinal product, as demonstrated by the non-clinical studies shall be defined and the implications of the findings for the safety of the medicinal product for the intended clinical use in human shall be discussed.
Характеристиките на лекарствения продукт се определят така, както е посочено в неклиничните изследвания, и се обсъждат последиците от изводите по отношение на безвредността на лекарствения продукт за предвиденото клинично приложение в хуманната медицина.

The present proposal shall be discussed by ministers at the Fisheries Council on 13-14 October.
Горепосочените предложения ще бъдат обсъждани от министрите на Съвета по рибарство през октомври.

All issues arising in connection with the application of this agreement shall be discussed by a Joint Coordination Group.
Всички въпроси, свързани с прилагането на настоящото споразумение, се разглеждат от съвместна група за координация.

The present proposal shall be discussed by the member states' ministers at the October Fisheries Council.
Горепосочените предложения ще бъдат обсъждани от министрите на Съвета по рибарство през октомври.

Save in emergency situations, the measures to be taken shall be discussed within the college of supervisors.
Освен в извънредни ситуации, мерките се обсъждат в рамките на надзорния колегиум.

The scope of work shall be discussed in detail with the Client and concrete tasks shall be identified.
Обемът на работа се обсъжда подробно с Клиента, като се определят конкретни задачи.

The practical consequences of the suspension referred to in paragraph 5 shall be discussed in the EEA Joint Committee.
Практическите последствия от преустановяването, предвидено в параграф 5, се разглеждат в рамките на Съвместния комитет на ЕИП.

The agreements shall be discussed within the framework of the GCC financial and economic committee.
Заключенията на доклада за механизма за предупреждение ще бъдат обсъдени в рамките на Еврогрупата и в Съвета по икономически и финансови въпроси.

(5) The court may propose changes in the agreement which shall be discussed with the prosecutor and the defence counsel.
(5) Съдът може да предлага промени в споразумението, които се обсъждат с прокурора и защитника.

Item 17 of the Constitution shall be discussed after the National Assembly has heard the opinion of the Committee and the statement of the submitter, each within 10 minutes.
От Конституцията се обсъжда, след като Народното събрание изслуша становището на комисията и изложението на вносителя в рамките на по 10 минути.

On the basis of the Law of Ukraine“On temporary order of local government in individual areas of Donetsk and Luhansk regions” the questions regarding local elections shall be discussed and confirmed with the individual areas of the Donetsk and Luhansk regions in the framework of the Trilateral Contact Group.
На основата на закона на Украйна„За временния ред на местно самоуправление в отделни райони на Донецка и Луганска област“ въпросите, засягащи местните избори, ще се обсъждат и съгласуват с представители на отделни райони на Донецка и Луганска област в рамките на Тристранната контактна група.

The programmes for ongoing control shall be discussed by the Student Council and shall be coordinated with the Dean's Offices before the start of the academic year.
Програмите за текущия контрол се обсъждат от Студентския съвет и се съгласуват с Деканатите преди започване на учебната година.

On the basis of the Law of Ukraine“On temporary order of local government in individual areas of Donetsk and Luhansk regions” the questions regarding local elections shall be discussed and confirmed with the individual areas of the Donetsk and Luhansk regions in the framework of the Trilateral Contact Group.
На основание украинския Закон"За временната организация на местното самоуправление в отделни райони на Донецка и Луганска области" въпросите, засягащи местните избори, ще бъдат обсъдени и съгласувани с представителите на отделните райони на Донецка и Луганска области в рамките на Тристранната контактна група.

The present proposal shall be discussed by the Member States' ministers at the December Fisheries Council and will apply from 1 January 2014.
Настоящото предложение ще бъде обсъдено от министрите на страните членки на заседанието на Съвета по рибарство през декември и ще започне да се прилага от 1 януари 2014 г.

On the basis of the Law of Ukraine“On the temporary order of local government in certain areas of the Donetsk and the Lugansk regions”, all questions regarding local elections shall be discussed and agreed upon with the representatives of these areas of the Donetsk and the Lugansk regions within the framework of the Trilateral Contact Group.
На основание на Закона на Украйна„За временен порядък на местното самоуправление в районите Донецка и Луганска области“ въпросите, касаещи местните избори, ще се обсъждат и съгласуват с представители на отделните райони Донецка и Луганска области в рамките на Тристранната контактна група.

Government bills shall be discussed in the Council of Ministers after consultation with the Conseil d'Etat and shall be introduced in one of the two assemblies.
Правителствените законопроекти ще бъдат обсъждани от Съвета на министрите след консултации с Държавния съвет и ще бъдат представяни в едната или в двете камари.

The practical arrangements for sending the documents referred to in paragraph 3 shall be discussed and agreed by the Commission and the Member States on the basis of a draft prepared by the Agency.
Практическите условия за изпращането на посочените в параграф 2 документи се обсъждат и договарят от Комисията и държавите членки на базата на изготвен от Агенцията проект.

The implementation of the above measures shall be discussed in the Committees/Groups on working conditions at the enterprises, and in enterprises with less than 5 workers- with all workers and employees.
Изпълнението на мерките по-горе се обсъждат в Комитетите/Групите по условия на труд в предприятията, а в предприятията с по-малко от 5 работещи- с всички работници и служители.

Specific evaluations, as referred in Article 32(2) of the Regulation(EU) No XXX/XXX NDICI, related to nuclear safety, radiation protection and safeguard, after consulting the ENSREG, shall be discussed in European Instrument for International Nuclear Safety Cooperation committee and presented to the European Parliament.
Специфичните оценки, посочени в член 32, параграф 2 от Регламент(ЕС) № XXX/XXX ИССРМС, във връзка с ядрената безопасност, радиационната защита и гаранциите, след консултация с ENSREG, се обсъждат в Комитета на Европейския инструмент за международно сътрудничество в областта на ядрената безопасност и се представят на Европейския парламент.