Какво е " SHIPBUILDER " на Български - превод на Български

• корабостроител
• корабостроителя
• корабостроителят
• корабостроителът
• строител на кораби

Примери за използване на Shipbuilder на Английски и техните преводи на Български

Rodriguez father worked as a shipbuilder.
Бащата на Родригес работи като корабостроител.

I need to send a shipbuilder to the Yijinpo Shipyard soon.
Скоро ще трябва да изпратя корабостроител на пристанището Юджинпо.

BAE is in a joint bid for the Type 31e contract with Liverpool shipbuilder Cammell Laird.
BAE е със съвместна оферта за фрегатите Type 31e с корабостроителя от Ливърпул Cammell Laird.

After working for a shipbuilder in Greenock, Russell moved to London in 1844, with his wife and two young children.
След като работи за корабостроител в Грийнок, Ръсел преместена в Лондон през 1844, със съпругата си и две малки деца.

For example, you might create a United States map that shows one dot for each shipbuilder in the nation.
Например, можете да създадете САЩ карта, която показва една точка за всеки корабостроител в нацията.

In the 1940s, another shipbuilder took over operations but the profits were so low that the ships were left behind again.
През 1940 г. друг корабостроител се заема със задачата, но печалбите са толкова ниски, че корабите отново са изоставени.

He was educated at Glasgow Academy and then apprenticed to Robert Napier, shipbuilder in Govan.
Получава образование в Глазгоуската академия, след което става чирак на Робърт Напиър, корабостроител в квартала Гован.

Unique to the shipbuilder is the Feadship Heritage Fleet, an association for owners of Feadship yachts that are at least 30 years old.
Уникален за корабостроителя е Fleet Heritage Fleet, асоциация за собствениците на яхти Feadship, които са поне на 30 години.

The ferry has operated the 15 minute crossing since 2003 when it was delivered by Australian shipbuilder Austal.
Фериботът е експлоатирала минути кръстовището 15 тъй 2003, когато то е било доставено от Australian корабостроител Austal.

Based in Forli, Italy, the shipbuilder specializes in semi-custom composite yachts ranging from 13.7 meters to 29 meters LOA.
Базирана в Форли, Италия, корабостроителът е специализиран в композитни яхти, получени по поръчка, вариращи от 13.7 метра до 29 метра LOA.

Amels calls its Limited Editions line a revolution in yachting because the shipbuilder takes care of all of the technical details.
Амел нарича своята Limited Editions линия революция в яхтинг, защото корабостроител се грижи за всички технически подробности.

Spanish shipbuilder Navantia has launched the second auxiliary oiler replenishment(AOR) vessel on order for the Royal Australian Navy(RAN).
Испански корабостроител Navantia спусна на вода втория снабдителен кораб и танкер(AOR) по поръчка на Кралския австралийски флот(RAN).

German Naval Yards, based in Kiel, Germany, has challenged the pick of Dutch shipbuilder Damen for the German Navy's new MKS 180 combat ship.
German Naval Yards със седалище в Кил, Германия, оспорва избора на холандския корабостроител Damen за новия боен кораб на MKS 180 на германския флот.

Spanish shipbuilder Navantia has started the construction of the second auxiliary oiler replenishment(AOR) vessel for the Royal Australian Navy(RAN).
Испански корабостроител Navantia спусна на вода втория снабдителен кораб и танкер(AOR) по поръчка на Кралския австралийски флот(RAN).

In a bustling port city in the colony of Virginia, she becomes the servant of Gage Thornton-a shipbuilder with a young child in need of a nanny.
В новоизграждащия се пристанищен град Нюпорт Нюз в щата Виржиния, Шемейн става собственост на Гейдж Торнтън- строител на кораби с малък син, който има нужда от бавачка.

Beijing wants China to be the world's largest shipbuilder by 2015, and to have 40 percent of all the country's oil imports carried on Chinese vessels by that date.
Пекин иска Китай да бъде най-големият корабостроител в света към 2015 г. и 40 процента от целия петролен внос в страната към тази дата да се осъществява с китайски кораби.

It wasn't until Sunseeker's collaboration with designer Don Shead in the late 1970s producing the brand's signature deep-V hull, that the shipbuilder entered the luxury yacht market.
Едва преди сътрудничеството на Sunseeker с дизайнера Дон Шейд в късните 1970, произвеждащи знака на марката за дълбоко V, че корабостроителът навлезе на луксозния пазар на яхти.

South Korean shipbuilder Hyundai Heavy Industries launched the fourth and final Republic of Korea Navy LST-2 tank landing ship on November 2.
Южнокорейският корабостроител Hyundai Heavy Industries(HHI) спусна на вода на 2 ноември 2017 г. четвъртият и последен танкодесантен кораб LST-2 за ВМС на Република Корея(RoKN) в пристанището Улсан.

That list includes Swedish telecoms giant Ericsson, US Navy shipbuilder Huntington Ingalls Industries and travel reservation system Sabre.
Сред пострадалите клиенти на тези компании са шведският телекомуникационен гигант Ericsson, американският военен корабостроител Huntington Ingalls Industries и системата за пътнически резервации Sabre.

To that end, the shipbuilder rigorously applies the Benetti Quality System, with industry experts performing over 1,000 quality checks and tests on all yachts produced.
За тази цел корабостроителят стриктно прилага системата за качество Benetti, като експерти от бранша извършват проверки и тестове за качество на 1, 000 върху всички произведени яхти.

The first voyage of Vola will be under the management of Navigation Maritime Bulgare from a port in China as it was five years ago after she was delivered by her shipbuilder to her first owner.
Първият рейс на„Вола“ под мениджмънта на Параходство БМФ АД ще бъде от пристанище в Китай, така както е било и преди пет години, след предаването му от корабостроителя на първия му собственик.

The shipbuilder has maintained its market position due to its continuous innovation that has included large windows along with contemporary styling and elegant, modern interiors.
Корабостроителът е запазил пазарната си позиция благодарение на непрекъснатото му внедряване, което включваше големи прозорци, както и съвременен стил и елегантен, модерен интериор.

The deal, announced by Prime Minister Boris Johnson on Sept. 12, gives Britain a second naval shipbuilder and ends BAE Systems' monopoly on surface combatant shipbuilding in the country.
Сделката, обявена от министър-председателя Борис Джонсън на 12 септември, дава на Великобритания втори морски корабостроител и прекратява монопола на BAE Systems върху надводното военно корабостроене в страната.

Doko had won acclaim as the architect of the 1960 merger of Ishikawajima Heavy Industries and Harima Shipbuilding& Engineering Company, which formed the world's largest shipbuilder, IHI.
Съветът на дружеството наема Toshiwo Doko да поеме отговорността на компанията. Toshiwo Doko е спечелил известност като архитект през 1960 г. от компаниите Ishikawajima Heavy Industries и Harima Shipbuilding& Engineering Company, които формират най-големия корабостроител в света IHI.

Such vessels shall be subject to this Regulation, unless the shipbuilder demonstrates that the extended delivery date was for normal commercial reasons and not to avoid the application of this Regulation.
Тези кораби са предмет на настоящия регламент, освен ако корабостроителят докаже, че отлагането на датата на доставката се е дължало на обичайни търговски причини, а не е имало за цел избягване прилагането на настоящия регламент.

As part of its efforts to counter such moves by would-be adversary Russia, the Romanian government in July announced it will purchase four new Gowind corvettes from a consortium of France's Naval Group and its Romanian partner, local shipbuilder Santierul Naval Constanta.
Като част от усилията си да се противопостави на подобни действия от страна на евентуалния противник Русия, румънското правителство през юли обяви, че ще закупи четири нови корвети Gowind от консорциума френската„Военноморска група“ и нейния румънски партньор, местния корабостроител Santierul Naval Constanta.

The holding company, which also includes shipbuilder Hyundai Heavy Industries, said it would use the funds from the Oilbank deal to invest in new businesses and improve its financial health.
Холдинговата компания на фирмата, която включва и корабостроителя Hyundai Heavy Industries, заяви, че ще използва средствата от сделката за Oilbank, за да инвестира в нови предприятия и да подобри финансовата си структура, включително намаляване на съотношението дълг/собствен капитал.

A sale shall be considered to have been voided only where all contractual relationships between the parties concerned by the sale in question have been terminated, all consideration paid in connection with the sale is reimbursed and all rights in the vessel concerned or parts thereof are returned to the shipbuilder.
Продажбата се смята за анулирана само когато е сложен край на всички договорни отношения между заинтересовани от разглежданата продажба страни, когато продажната цена във връзка с продажбата е изплатена и всички права върху съответния кораб или върху части от него са били възстановени на корабостроителя.

The firm's holding company, which also includes shipbuilder Hyundai Heavy Industries, said it would use the funds from the Oilbank deal to invest in new businesses and improve its financial structure, including cutting its debt-to-equity ratio.
Холдинговата компания на фирмата, която включва и корабостроителя Hyundai Heavy Industries, заяви, че ще използва средствата от сделката за Oilbank, за да инвестира в нови предприятия и да подобри финансовата си структура, включително намаляване на съотношението дълг/собствен капитал.

The shipbuilder shall pay the injurious pricing charge within 180 days of notification to it of the imposition of the charge, which for this purpose shall be deemed to have been received 1 week from the day on which it was sent to the shipbuilder.
Корабостроителят плаща такса за вредна практика при ценообразуването в срок от 180 дни, считано от деня, когато е бил нотифициран за налагането на таксата, като за тази цел нотифицирането се счита за получено една седмица след деня на изпращането му на корабостроителя.