Какво е " SHOULD BE DELAYED " на Български - превод на Български

• трябва да се отложи
• трябва да бъде отложено
• трябва да се забави
• трябва да бъде отложена
• трябва да бъде отложен
• следва да бъде отложен

Примери за използване на Should be delayed на Английски и техните преводи на Български

Breathing should be delayed.
Дишането трябва да се забави.

For both surgeries, if haemostasis is not secured, initiation of treatment should be delayed.
И при двата вида протезиране, ако не е осигурена хемостаза, началото на лечението трябва да бъде отложено.

I think it should be delayed.
Според мен то би трябвало да се забави.

Dosing should be delayed in the presence of elevated ciclosporin blood levels.
Приложението на дози трябва да се отложи при наличие на повишени нива на циклоспорин в кръвта.

Your vaccination should be delayed.
Когато ваксинацията трябва да се забави.

Treatment should be delayed until improvement of symptoms.
Лечението трябва да се отложи до подобряване на симптомите.

The factory assembly line should be delayed.
В завода поточната линия трябва да се забави.

Vaccination should be delayed in people who have a sudden fever.
Ваксинацията трябва да се отложи при хора с внезапна висока температура.

That is, in this case, pregnancy should be delayed.
Това означава, че в този случай бременността трябва да бъде забавена.

In this regard, TRUS should be delayed until the symptoms subside.
В тази връзка, TRUZI трябва да бъде отложено, докато симптомите се понижиха.

If traumatic puncture occurs, rivaroxaban administration should be delayed for 24 hours.
В случай на травматично пунктиране приемът на rivaroxaban трябва да се отложи с 24 часа.

The gas supply should be delayed until the temperature drops below 250°C.
Захранването с газ трябва да се забави, докато температурата падне под 250 ° C.

Going out and buying a new sports car should be delayed if possible.
Излизането и купуването на нова спортна кола трябва да се забави, ако е възможно.

Kymriah treatment should be delayed in some patient groups at risk(see section 4.4).
Лечението с Kymriah трябва да се отложи при някои рискови пациентски групи(вж. точка 4.4).

For situations where decitabine administration should be delayed, see section 4.2.
За случаите, в които приложението на децитабин трябва да се отложи вижте точка 4.2.

Dental work should be delayed until your blood counts have returned to normal.
Стоматологичната работа трябва да се забави, докато кръвната Ви стойност се нормализира.

If there is no clear answer to this question, then it should be delayed with the appointment.
Ако няма ясен отговор на този въпрос, то трябва да се забави с назначаването.

This timber should be delayed separately and put only in the construction of interior walls.
Този дървен материал трябва да бъде отложено по отделно и да се намира само в изграждането на вътрешни стени.

If symptoms are persistent and worsening, administration should be delayed or discontinued.
Ако симптомите персистират и се влошават, приложението трябва да се отложи или прекрати.

I just think the trial should be delayed for… well, for as long as possible.
Просто мисля, че процесът би трябвало да се забави… Колкото се може по-дълго.

In case of infusion-related reactions to the first 100 mg dose, the second dose should be delayed until day 2.
В случай на свързани с инфузията реакции към първата доза от 100 mg, втората доза трябва да бъде отложена за ден 2.

On cold mornings, spraying should be delayed until late afternoon.
В студените утрини пръскането трябва да се отложи за късния следобед.

The dosing should be delayed, or treatment discontinued as necessary in cases of left ventricular dysfunction(see section 4.2).
Дозирането трябва да се забави или лечението да се прекъсне според нуждите в случаите на левокамерна дисфункция(вж. точка 4.2).

In regions with cold winters pruning should be delayed until spring growth is just starting.
В райони със студена зима резитбата трябва да се отложи до началото на пролетния растеж.

Treatment should be delayed or discontinued, or the dose reduced, in patients whose blood counts are abnormal or who have certain other side effects.
Лечението трябва да бъде отложено или преустановено, или дозата да бъде намалена, при пациенти с абнормна кръвна картина или с някои други нежелани реакции.

If bone marrow cellularity is≤ 50%, treatment should be delayed and the dose reduced according to the following table.
Ако клетъчното съдържание на костния мозък е ≤ 50%, лечението трябва да се отложи и дозата да се намали съгласно следващата таблица.

Treatment should be delayed or stopped, or the dose reduced, in patients whose blood cell counts are low or who have certain other side effects.
Лечението трябва да бъде отложено или спряно, или дозата да бъде намалена при пациенти с нисък брой кръвни клетки или при възникване на някои други нежелани реакции.

The start of treatment or of a new course of treatment should be delayed in patients with unhealed open soft tissue lesions in the mouth.
Начало на лечението или нов курс на лечение трябва да се забави при пациенти с незараснали отворени лезии на меките тъкани в устната кухина.

Further, as part of USTR's public comment and review process, it was determined that the tariff should be delayed to December 15 for certain articles.”.
Освен това, като част от процеса на публично обсъждане и изслушване на USTR, беше определено, че тарифата трябва да бъде отложена до 15-и декември за някои други китайски артикули.

Initiation of MAVENCLAD should be delayed until the infection has been adequately treated.
Започването на приема на MAVENCLAD трябва да се отложи, докато не се проведе адекватно лечение на инфекцията.