Какво е " SLIGHT DEVIATION " на Български - превод на Български

• леко отклонение

Примери за използване на Slight deviation на Английски и техните преводи на Български

That was a slight deviation.
Това беше леко отклонение.

A slight deviation from the diet.
Леко отклонение от диетата.

This was a slight deviation.
Това беше леко отклонение.

A slight deviation is acceptable.
Леко отклонение от него е напълно приемливо.

The standard is quite strict- for a defect, even a slight deviation from similar signs is accepted.
Стандартът е доста строг- дори едно леко отклонение от тези знаци се приема като дефект.

A slight deviation from compliance is acceptable.
Леко отклонение от спазването е приемливо.

This ensures a constant resistance value with only slight deviation during overload conditions.
Това гарантира константна стойност на съпротивление със само леко отклонение при условия на претоварване.

A slight deviation of the ATTPO level from the norm can provoke.
Леко отклонение на нивото на ATTPO от нормата може да провокира.

This report may include slight deviations in the totals due to rounding.
Настоящият доклад може да включва леки отклонения в сборовете поради закръгляне.

Slight deviations in color printing remain here no reason for rejection.
Леки отклонения в цветен печат остане тук няма причина за отхвърляне.

The break caused A slight deviation In the attitude of the bone.
Счупването е причинило леко отклонение в позицията на костта.

If a slight deviation appears at the bend, the product metal is of poor quality.
Ако в завоя се появи леко отклонение, металът на продукта е с лошо качество.

Further, it is equaled by the building rule according to the level, creating a slight deviation from the foundation- approximately 3-6 degrees.
Освен това, той се равнява на правилото за строеж според нивото, като създава леко отклонение от основата- приблизително 3-6 градуса.

Permit a slight deviation here but related to the subject matter.
Ще си позволя едно леко отклонение, което обаче има връзка с темата.

But we are talking about the design of a high-tech bedroom, so a slight deviation is possible in the form of a light curtain with a metallic glow.
Но ние говорим за дизайна на високотехнологична спалня, така че е възможно леко отклонение под формата на светлинна завеса с метална светлина.

There's a slight deviation in my heart rate, but other than that, nothing to worry about.
Има леко отклонение в сърцебиенето. Но освен това, няма за какво да се безпокоите.

A slight deviation from the norm is not dangerous, for one month the baby can score less than the norm, and in the next one more.
Леко отклонение от нормата не е опасно, за един месец бебето може да отбележи по-малко от нормата, а в следващия още.

In the production and packaging of goods, a slight deviation from the net weight of a certain value(different for each product) is allowed.
При производството и опаковането на стоки се допуска леко отклонение от нетното тегло на определена стойност(различна за всеки продукт).

A slight deviation from the norm should not bother a woman, because it can be associated with the individual characteristics of her body.
Лекото отклонение от нормата не трябва да притеснява жена, защото тя може да бъде свързана с индивидуалните характеристики на тялото.

Doctors, cardiologists say that a slight deviation from this norm should not be considered a pathology, but an acceptable phenomenon.
Лекари, кардиолози казват, че лекото отклонение от тази норма не трябва да се счита за патология, а за приемливо явление.

After a slight deviation from the normal rate of head circumference is not talking so much about hypoxia, many of the features of the individual child's development.
След леко отклонение от нормалната ставка на обиколката на главата не се говори толкова много за хипоксия, много от функциите на развитие на отделните детето.

If after passing the analysis there is a slight deviation of segmented neutrophils from the norm in children with normal other indicators, you should not worry.
Ако след преминаване на анализа има леко отклонение на сегментираните неутрофили от нормата при деца с нормални други показатели, не трябва да се притеснявате.

Even a slight deviation from the recommendations on the regulator's package can lead to sad consequences.
Дори и леко отклонение от препоръките на пакета от регулатори може да доведе до тъжни последствия.

With a slight deviation of blood sugar in women and men, it is necessary to immediately take measures- adjust the diet.
С леко отклонение на кръвната захар при жените и мъжете е необходимо да се вземат незабавни мерки- да се коригира диетата.

The slightest deviation from the dictates of building codes could end in tragedy.
Най-малкото отклонение от повелите на строителните норми може да свърши в трагедия.

The slightest deviation will be punished.
Най-малкото отклонение ще бъде наказано.

The slightest deviation and it won't fit.
Най-малкото отклонение и няма да се побере.

The slightest deviation can cause serious malfunctions in the cooling system.
Най-малкото отклонение може да причини сериозни неизправности в охладителната система.

Their slightest deviation is immediately"suppressed" by microprocessors.
Най-малкото отклонение от тях е незабавно"потиснато" от микропроцесорите.

As soon as you make the slightest deviation you loose your purity.
Щом направиш най-малкото отклонение, ти изгубваш Чистотата си.