Какво е " SMALL SUBSET " на Български - превод на Български

• малка част
• малка подгрупа
• малко подмножество
• малка популация

Примери за използване на Small subset на Английски и техните преводи на Български

Sex is just a small subset of tantra.
Сексът е само малка част от тантра.

Only a small subset of psychopaths become the violent criminals so often fictionalized in film.
Само една малка част от психопатите стават жестоки престъпници, които толкова често обичат да ни представят във филмите.

Susceptibility data were available in only a small subset of cases.
Данни за чувствителността има само при малка подгрупа от случаите.

But a small subset remains and transforms into memory T cells.
Малка част обаче остават и се превръщат в Т-клетки на паметта.

The reply is that the universe is regulated by a small subset of all potential functions.
Отговорът се крие в това, че вселената се управлява от малко подмножество от всички възможни закономерности.

They are a small subset of what the human body is capable of.
Те са само малка част от онова, на което е способно човешкото тяло.

So, in a way, this open source release of macOS and iOS kernel code will benefit only a small subset of the computing industry.
Така че в известен смисъл от отворения код на ядрата на MacOS и iOS ще се възползва само малка част от компютърната индустрия.

In such cases, only a very small subset of paths will transport energy;
В такива случаи само много малко подмножество от пътищата ще пренася енергия;

A small subset of microglial aggregates were associated with microhaemorrhage but with no evident functional sequelae in monkeys.
Малка подгрупа микроглиални агрегати са свързани с микрохеморагия, но без явни функционални последици при маймуните.

Specific prevalent malicious software is a small subset of all the malicious software that exists today.
Конкретен, разпространен софтуер срещу злонамерен софтуер представлява малко подмножество на софтуер срещу злонамерен софтуер, който съществува и днес.

These properties mean that neural networks do not have to approximate an infinitude of potential mathematical functions but just a small subset of the easiest ones.
Тези свойства означават, че невронните мрежи не трябва да осредняват безкрайните математически функции, а само малка част от най-простите.

The data pool publishes a small subset of this information to the GS1 Global Registry.
Регистриране на данни: Малка част от тази информация се изпраща до GS1 GlobalRegistry.

Part two will share the voices of high school and college students and their parents, as they reflect on the hyperfocus on a small subset of colleges.
Втората част ще сподели гласовете на гимназисти и студенти и техните родители, тъй като те се отразяват на хиперфокуса на малка част от колежите.

Γδ T cells represent a small subset of T cells that possess a distinct T cell receptor(TCR) on their surface.
Γδ-Т-клетките(гама-делта-те) представляват малка популация от T-клетки, които експресират различен T-клетъчен рецептор[6](TКР) на повърхността си.

Similarly, in order to create a property that is defined for all the states of the world, we need to have the property defined for a relatively small subset.
Аналогично, за да създадем свойство, което да е дефинирано за всички състояния на света, на нас ни е нужно да имаме свойството дефинирано за някакво сравнително малко подмножество.

Γδ T cells(gamma delta T cells) represent a small subset of T cells that possess a distinct T cell receptor(TCR) on their surface.
Редактиране γδ γδ Т клетките(гама-делта) представляват малка популация от T клетки, които експресират различен T клетъчен рецептор(TCR) на повърхостта си.

This leads to the inevitable conclusion, as the New Knowledge study acknowledges, that"the election-based operation was only a small subset" of its activity.
Това води до едно неизбежно заключение, което е признато и в изследването на New Knowledge: че“фокусът на върху изборите на операцията е представлявал само малка част от активността”.

Human gamma delta(γδ) T cells represent a small subset of T cell population that possesses distinct T cell receptor(TCR) on their surface.
Γδ-Т-клетките(гама-делта-те) представляват малка популация от T-клетки, които експресират различен T-клетъчен рецептор[6](TКР) на повърхността си.

This leads to the inescapable conclusion, as the New Knowledge study acknowledges, that the operation's focus on elections was merely a small subset of its activity.".
Това води до едно неизбежно заключение, което е признато и в изследването на New Knowledge: че“фокусът на върху изборите на операцията е представлявал само малка част от активността”.

He took his residence at Buitenzorg and despite having a small subset of Britons as his senior staff, kept many of the Dutch civil servants in the governmental structure.
Той живее в Богор и въпреки че малка част от висшите му служители са британци, запазва много от холандските си държавни служители.

Biologists at Washington University in St Louis unlocked a cure for jet lag in mice by activating a small subset of the neurons involved in setting daily rhythms.
Биолози от Вашингтонския университет в Сейнт Люис намериха лек за ефектите от часовата разлика при мишки, като активираха малка подгрупа неврони, играещи роля за настройване на денонощните ритми.

Study eligibility criteria allowed a small subset of patients with myeloma refractory to bortezomib(n= 118) or lenalidomide(n= 57) to be enrolled.
Критериите за включване в проучването допускат да бъде включена малка подгрупа пациенти с миелом, рефрактерен на бортезомиб(n= 118) или леналидомид(n= 57).

As MRP evolved into the 70s and 80s with computers doing more and more of the heavy lifting, it was still only one small subset of the business, production, that really benefited from the system.
Както MRP еволюира през 70-те и 80-те години с помощта на компютрите, които поемат все повече и повече от тежкатата работа по изчисленията, те са все още само една малка част от бизнеса и производството, които наистина се облагодетелстват от системата.

The ADX was designed for“a very small subset of the inmate population who show absolutely no concern for human life," Norman Carlson, the former director of the Federal Bureau of Prisons.
ADX е проектиран за“много малка подгрупа затворници, които не зачитат по никакъв начин човешкия живот," казва Норман Карлсън, бивш директор на Федералното бюро по затворите в САЩ.

It is actually about creating inequality among Americans by conveying extra rights onto a small subset of people who are already protected under the civil rights laws….
Всъщност става дума за създаването на неравенство между американците, като прехвърлят допълнителни права върху малка част от хората, които вече са защитени от законите за граждански права….

While this study focuses on a very small subset of the total global airline traffic, Karnauskas has plans to expand this study to include all US and European flights- a massive undertaking.
Макар че работата на американските учени обхваща много малка част от световния авиационен трафик, Карнаускас има планове по разширяването на изследването и включването в него на всички американски и европейски рейсове.

While every business has huge advantages to achieve from going through the business planning course of, solely a small subset wants the formal business plan doc required for in search of buyers or supporting a business loan.
Докато всеки бизнес има огромни ползи, които може да спечели от процеса на бизнес планиране, само малка подгрупа се нуждае от официален документ за бизнес план, необходим за търсене на инвеститори или подкрепа на търговски заем.

Herzog and his lab suspected a small subset of SCN neurons are involved because it produces vasoactive intestinal polypeptide or VIP, an essential compound that neurons use to communicate and synchronize their daily rhythms with one another.
Херцог и сътрудниците му подозирали, че малка подгрупа неврони в SCN играят роля, тъй като те произвеждат вазоактивни чревни полипептиди, или VIP- значимо съединение, което невроните използват, за да комуникират и да синхронизират денонощните си ритми едни с други.

In other words, rather than thinking that informational risk applies to a small subset of projects, we should assume that it applies- to some degree- to all projects.
С други думи, вместо да мислим, че информационният риск се отнася за малка част от проектите, трябва да приемем, че то се прилага до известна степен за всички проекти.

To figure out the elegant recipes that would take the small subset of the periodic table, and create miracle materials like that cell, is the task of green chemistry.
За да откриете рецептата, която използва само малка част от периодичната таблица, трябва да създадете нови чудновати материали, като тази клетка, това е задача на екологичната химия.