Какво е " SMALLHOLDERS " на Български - превод на Български

• дребните собственици
• дребни производители
• дребни стопанства
• дребните стопани
• дребните производители
• дребните земеделци
• малките земевладелци

Примери за използване на Smallholders на Английски и техните преводи на Български

I was referring to smallholders.
Числим се към дребните стопани.

But if smallholders regarded as a business, then you need to change the concept.
Но ако дребните разглеждат като бизнес, тогава ще трябва да се промени концепцията.

Apply the administration to allocate land for the conduct of smallholders.
Администрацията да отпусне земя за провеждането на дребните собственици.

However, we cannot blame workers, smallholders or entrepreneurs for this situation.
Не можем обаче да виним работниците, дребните земеделски производители или предприемачите за тази ситуация.

About 80% of the organic producers worldwide are smallholders.
Като цяло около 80% от производителите на кафе по света са дребни производители.

Smallholders in particular lack the staff to be able to remain competitive.
По-специално дребните собственици не разполагат с персонала, който им е необходим, за да останат конкурентоспособни.

Around 80% of producer organisations worldwide are smallholders.
Като цяло около 80% от производителите на кафе по света са дребни производители.

Oddly enough, but it really is a huge number of smallholders produce products, especially in the south.
Странно е, но това наистина е огромен брой дребни собственици произвеждат продукти, особено на юг.

Those who do not feel it are farmers and, in particular, smallholders.
Тези, които не го усещат, са земеделските стопани, и по-специално дребните производители.

The text merely states that the conduct of smallholders carried out in order to meet personal needs.
Текстът посочва само, че поведението на дребните производители, извършена с цел спазване на лични нужди.

The other large group that should be considered are farmers in the new Member States, especially smallholders.
Другата голяма група, която следва да бъде взета предвид, са земеделските стопани в новите държави-членки, особено дребните земеделски стопани.

Big profit-yielding farms replaced strip farming, and smallholders were turfed off their land.
Големи, доходоносни ферми заменили поясното земеделие, а дребните собственици били изгонени от земите им.

Production systems of smallholders are more diverse and those of commercial farms more specialized.
Производствените системи на дребните стопани са по-разнообразни, пазарните стопанства са по-специализирани.

Between 80 and 90 percent of the world's 25 million coffee farmers are smallholders who are among those most exposed to climate change.
Само че 80 до 90 процента от 25-те милиона производители на кафе в света са дребни стопанства, които най-вече са изложени на климатични промени.

For a group of 52 smallholders from Kyrgyzstan, this group certification marks the exciting beginning of local products being….
За група от 52 дребни производители от Киргизстан, тази групова сертификация отбелязва вълнуващото начало на местните продукти, които се….

Between 80 and 90% of the world's 25 million coffee farmers are smallholders- they are among the people most exposed to climate change.
Само че 80 до 90 процента от 25-те милиона производители на кафе в света са дребни стопанства, които най-вече са изложени на климатични промени.

For a group of 52 smallholders from Kyrgyzstan, this group certification marks the exciting beginning of local products being traded under the brand Silk Road Taste.
За група от 52 дребни производители от Киргизстан, тази групова сертификация отбелязва вълнуващото начало на местните продукти.

However 80 to 90 per cent of the world's 25 million coffee farmers are smallholders who are most exposed to climate change, the institute said.
Само че 80 до 90 процента от 25-те милиона производители на кафе в света са дребни стопанства, които най-вече са изложени на климатични промени, отбелязва институтът.

The company will service smallholders and largeholders, first in the German market and then gradually in other European countries.
Първоначално компанията ще обслужва дребните и едрите земеделци само в Германия и постепенно ще се разраства в другите европейски държави.

In the past, the rural exodus, accelerated by the industrial revolution, created the urban proletariat by driving smallholders and artisans out of the countryside.
Някога под натиска на индустриалната революция обезлюдяването на селата създаде градския пролетариат, прогонвайки от селата дребните земеделци и занаятчии.

The important thing, especially for smallholders, is their capacity and incentives for innovation.
Важен момент е- особено за малките земевладелци- потенциалът на земеделските стопани и съществуващите стимули за иновации.

The only culprit is that political and economic philosophy which has sided with multinational companies against workers, smallholders and small local entrepreneurs.
Единственият виновник е политическата и икономическа философия, която е на страната на мултинационалните дружества срещу работниците, дребните земеделски производители и малките местни предприемачи.

One set of standards applies to smallholders that are working together in cooperatives or other organizations with a democratic structure.
Едното направление се отнася към търговци на дребно, които работят заедно в кооперации или други организации с демократична структура.

However, due to their more diversified production, stronger social relations, and off-farm income diversification, smallholders tend to display more intrinsic resilience.
Въпреки това, поради по-разнообразното им производство, по-силните социални отношения и диверсификацията на доходите от дейности извън стопанствата, дребните собственици са склонни да проявяват по-голяма вътрешна устойчивост.

Supporting smallholders and family farms is one of four priorities for FAO in Europe and Central Asia, confirmed by the FAO Regional Conference in 2016.
Подкрепата на дребните производители и семейните ферми е един от четирите регионални приоритета на ФАО в Европа и Централна Азия.

Since the 1990s, military juntas have been taking away the land of smallholders across the country, without any compensation and regardless of ethnicity or religious status.
От 90-те години на миналия век военните отнемат земята на дребните земеделци в страната без никаква компенсация и независимо от етническата или религиозната им принадлежност.

They range from smallholders and medium scale farmers, to peasants, indigenous peoples, traditional communities, fisherfolk, pastoralists and many other groups in any region and biome of the world.
Те варират от дребни и средни фермери, селяни, местно население до рибари, скотовъдци и много други във всеки регион и биом на света.

Using family members in farming reduces labor and supervision costs, while a more intimate knowledge of the local soil, plants and animals enables smallholders to maximize output.….
Работата на членовете на семейството намалява разходите за труд и надзор, а детайлното познаване на местните почва, растения и животни позволява на дребните производители да увеличат продуктивността.

Given the lack of access to credit, smallholders try to diversify their production to reduce revenue variability, rather than purchase insurance.
Предвид липсата на достъп до кредити, дребните земеделски стопани се опитват да разнообразят производството си, за да намалят променливостта на приходите, вместо да купуват застраховка.

Ensure that financial, tax or administrative reforms do not exempt investors from making a fair contribution to the tax base of participating countries or give an unfair advantage to investors over smallholders;
Да гарантират, че финансовите, данъчните или административните реформи не освобождават инвеститорите от справедлив принос към данъчната основа на участващите страни, нито дават нелоялно предимство на инвеститорите пред дребните стопани;