Какво е " SOMETHING SNAPPED " на Български - превод на Български

• нещо щракна
• нещо прещрака
• нещо се пречупва
• нещо се пречупи

Примери за използване на Something snapped на Английски и техните преводи на Български

Something snapped.
Нещо изщрака.

This time something snapped.
Но този път нещо щракна.

Something snapped.
Нещо ми прищрака.

Sounds like something snapped.
Звучи като нещо се скъса.

Something snapped in me.
Нещо щракна в мен.

But this time something snapped.
Но този път нещо щракна.

Something snapped in Brad.
Нещо се счупи в Либи.

It's like something snapped.
Сякаш нещо е гузна.

Something snapped inside me.”.
И нещо трепна вътре в мен.”.

Yet, last night, something snapped.
И снощи нещо ми прещрака.

Something snapped inside Luc then.
Нещо се пречупи тогава в Люк.

But on Saturday, something snapped in me.
В събота нещо се преобърна в мен.

Something snapped his penis.
Нещо му е откъснало пениса.

So yesterday, something snapped in me.
И ето че вчера нещо се пречупи в мен.

Something snapped in her head.
Нещо й прещрака в главата.

Somewhere in his mind, something snapped.
Някъде дълбоко в съзнанието му нещо прещрака.

Then something snapped in LA.
Нещо гнило в Ел Ей.

In the depths of one of his rages, something snapped.
Сгушено в гънките на една от тях, нещо блести.

Then something snapped in me….
В този момент нещо прещрака у мен….

When I saw you kissing that guy… something snapped.
Когато те видях да целуваш онзи… нещо ми прищрака.

Something snapped in my head.
Нещо ми прищрака в главата.

And at that moment something snapped inside Luc Segers.
И в този момент нещо се пречупва в Люк Сегерс.

Something snapped in me that day.
Нещо се скърши в мен на този ден.

Or she wanted out, he didn't, then something snapped.
Или тя е искала да прекратят, той не и нещо е прищракало.

I dunno, something snapped inside me.
Не знам, нещо пречупи в мен.

Chasing the dead and living in all those shadows, something snapped.
Преследването на мъртвите, животът в сенки. Нещо се пречупи в нея.

Something snapped when I saw that the tiger was still alive.
Нещо ми стана като видях, че тигъра е все още жив.

As soon as I got back in my car, something snapped in my brain.
Още докато я изпращах с колата, нещо взе да ми щрака в мозъка.

Then something snapped, the drawer was opened, and there was a rustle of papers.
Тогава нещо щракна, чекмеджето беше открита и има шумолене на хартия.

All I know is, when that article came out, something snapped in that kid.
Всичко, което знам е, че когато излезе статията, нещо стана с това хлапе.