Какво е " STATISTICAL SYSTEMS " на Български - превод на Български

• статистически системи
• статистическите системи

Примери за използване на Statistical systems на Английски и техните преводи на Български

The commission agrees with the court's concern regarding the quality of statistical systems.
Комисията споделя безпокойството на Сметната палата по отношение на качеството на статистическите системи.

It should, however, be borne in mind that the national statistical systems and their costs will need to be adapted.
Следва обаче да се има предвид, че националните статистически системи и разходите им ще трябва да бъдат адаптирани.

The need to measure results has also led to significant efforts to strengthen national statistical systems.
Необходимостта от измерване на резултатите е довела и до сериозна работа върху засилването на националните статистически системи.

Collection of data and statistics from official statistical systems organized and financed by national governments.
Статистическа информация и данни от официални статистически системи, организирани и финансирани от националните правителства.

The system is aimed primarily at statisticians and aims to improve many aspects of statistical systems in a country.
Системата е насочена основно към статистици и има за цел да подобри много аспекти на статистическите системи в дадена страна.

Data is available from official statistical systems organized and financed by national governments around the world.
Статистическа информация и данни от официални статистически системи, организирани и финансирани от националните правителства.

The processes used for the development, collection, processing and dissemination of statistics constitute the core of all statistical systems.
Процесите, които се използват за разработването, събирането, обработката и разпространението на статистически данни, са в основата на всяка статистическа система.

Provides data derived, either directly or indirectly, from official statistical systems organized and financed by national governments.
Статистическа информация и данни от официални статистически системи, организирани и финансирани от националните правителства.

Statistical systems and result indicators Source: ECA based on the CPR and Commission's internal guidance on ex ante conditionalities for ESI funds.
Статистически системи и показатели за резултати Източник: ЕСП, въз основа на РОР и на вътрешните насоки на Комисията относно предварителните условия за ЕСИ фондовете.

World Bank research has compiled a large number of datasets from official statistical systems organized and financed by national governments.
Статистическа информация и данни от официални статистически системи, организирани и финансирани от националните правителства.

It was not the purpose of this audit to evaluate the CMEF as such or to express an overall opinion on the functioning of the Member States' statistical systems.
Целта на настоящия одит не беше нито оценка на ОРМО като такава, нито изразяване на общо становище относно функционирането на статистическите системи на държавите членки.

Ordinance No 42 of 8 December 2004 on the Introduction of Classification Statistical Systems for Coding of Diseases and Health Problems and Medical Procedures, SG.
Наредба № 42 от 8 декември 2004 г. за въвеждане на класификационни статистически системи за кодиране на болестите и проблемите, свързани със здравето, и на медицинските процедури, обн.

Assessment of the quality of statistical systems and performance monitoring frameworks are always carried out as part of the identification and formulation of sector policy support programmes(spsp).
Оценките на качеството на статистическите системи и на рамките за мониторинг на изпълнението са неотменна част от фазите на определяне и формулиране на програмите за подпомагане на секторните политики.

Various visions of the relatively of the new‘open data' concept are presented: in the national strategies for development of the statistical systems, including in the Bulgarian;
Представени са различни визии към сравнително новото понятие„отворени данни“: в националните стратегии за развитие на статистическите системи, включително и в българската;

More effective cooperation with Eurostat and the national statistical systems of the other Member States is a crucial condition for full integration of the national statistics within ESS.
По-ефективното сътрудничество с Евростат и националните статистически системи на другите държави членки е важно условие за пълноценното интегриране на националната ни статистика в ЕСС.

Eurostat has developed a tool called Snapshot to help EU Delegations assess the strengths and weaknesses of national statistical systems in developing countries.
Евростат е разработила инструмент, наречен Snapshot, който да помогне на делегациите на ЕС да оценят силните и слабите страни на националните статистически системи в развиващите се страни.

In particular, EU Delegations must determine whether weaknesses in statistical systems, availability of data and policy analysis significantly undermine the validity of countries' disbursement requests.
По-специално делегациите на ЕС трябва да определят дали слабостите в статистическите системи, наличието на данни и анализа на политиките подкопават значително валидността на заявленията на държавите за получаване на плащания.

We compile and disseminate global statistical information, develop standards and norms for statistical activities, and support countries' efforts to strengthen their national statistical systems.
Ние събира и разпространява глобална статистическа информация, разработване на стандарти и норми за статистически дейности, и да подкрепи усилията на страните за укрепване на техните национални статистически системи.

(19) Implementation of this Regulation could require major adaptations to the national statistical systems, and the Commission may therefore grant derogations to Member States.
(19) Възможно е за прилагането на настоящия регламент да се окажат необходими значителни адаптации на националните статистически системи и поради тази причина Комисията може да предостави дерогации на държавите членки.

Promoting the development of statistical systems of the Parties in accordance with the principles of EU legislation in the field of statistics as well as of the Integrated Management System of Metadata;
Насърчаване на развитието на статистическите системи на страните в съответствие с принципите на законодателството на ЕС в областта на статистиката, както и на интегрираната система за управление на метаданните;

(19) Implementation of this Regulation could require major adaptations to the national statistical systems, and therefore limited derogations should be granted to Member States.
(19) Възможно е за прилагането на настоящия регламент да се окажат необходими значителни адаптации на националните статистически системи и поради тази причина следва да се предоставят ограничени дерогации на държавите членки.

It compiles and disseminates global statistical information, develop standards and norms for statistical activities, and support countries' efforts to strengthen their national statistical systems.
Ние събира и разпространява глобална статистическа информация, разработване на стандарти и норми за статистически дейности, и да подкрепи усилията на страните за укрепване на техните национални статистически системи.

Many Member States pointed to major practical difficulties relating to differences in statistical systems, and in data sources and surveys as well as their periodicity in the various countries.
Много държави-членки изтъкнаха съществени практически трудности, свързани със съществуващите между отделните страни разлики в статистическите системи, в информационните източници и проучвания, както и в тяхната периодичност.

They compile and disseminate statistical global information, develop standards and standards for statistical activities, and support the efforts of countries to strengthen their national statistical systems.
Ние събира и разпространява глобална статистическа информация, разработване на стандарти и норми за статистически дейности, и да подкрепи усилията на страните за укрепване на техните национални статистически системи.

Furthermore, the Guidelines require the reliability and availability of data to be analysed, and the weaknesses of the statistical systems to be appraised, before budget support contracts are drawn up.
Освен това насоките съдържат изискване данните да бъдат анализирани от гледна точка на тяхната надеждност и достъпност, както и слабостите на статистическите системи да бъдат оценени преди изготвянето на съответните договори за бюджетна подкрепа.

It is a basic tool for studying economic phenomena, fostering international comparability of data and for promoting the development of sound national statistical systems.
ISIC е основен инструмент за изучаване на икономическите явления и насърчаване на международната съпоставимост на данните, предоставяйки насоки за бъдещото развитие на националните класификации и усъвършенстване на националните статистически системи.

It is expected that sustainable, efficient and professionally independent statistical systems shall produce information relevant for the Parties' citizens, businesses and decision-makers, enabling them to take informed decisions.
Очаква се една устойчива, ефикасна и професионално независима национална статистическа система да произвежда информация от значение за гражданите, предприятията и вземащите решения в ЕС и в Република Молдова, позволявайки им да вземат информирани решения въз основа на тази информация.