Какво е " STIRRED UP " на Български - превод на Български

• подбуди
• раздвижи
• предизвика
• възбуди
• разбъркват
• разбъркали
• разбуди
• разбунен
• разгоря
• подклаждано
• подигна

Примери за използване на Stirred up на Английски и техните преводи на Български

Who stirred up the rabble?
Кой подбуди тази паплач?

The whole city had been stirred up and great.
Цялата нация се раздвижи и големи.

Just stirred up a lot of old feelings, I guess.
Просто пробуди стари чувства, предполагам.

It's usually stirred up by wind.
Обикновено се предизвикват от вятър.

Hope you're happy- got the little son of a bitch stirred up enough.
Надявам се да си доволен. Разтърси достатъчно кучия син.

Seems you have stirred up the borscht, Ivan.
Изглежда сте възбуди борш, Иван.

Stirred up with high hopes of living to be brave… and worthy….
Разбъркват с големи надежди на живот да бъдат смели и достойни….

It got me thinking and stirred up some feelings.
Ме накара да се замисля и пробуди някои чувства.

Stirred up with high hopes of living to be brave… and worthy….
Разбъркват с големи надежди на живот да бъдат смели и достойни…, скъпи на Бога.

It was this last promise that stirred up Satan's envy.
Точно това обещание възбуди завистта на Сатана.

In fact it stirred up quite a heated debate.
Наистина се разгоря доста разгорещен дебат.

I have no man to put me into the pool when the water is stirred up….
Но си нямам човек, който да ме пусне в къпалнята, когато се раздвижи водата”.

Then the city was stirred up, and the people ran together.
Целият град се раздвижи, и народът се стече.

This approach did get some attention, and in some cases stirred up a debate.
Този подход привлече известно внимание и в някои случаи предизвика дебат.

The thought stirred up my fear and almost paralyzed me.
Тази идея разбуди страха в мен, като почти ме парализира.

Killing important personalities of the national party stirred up the public.
Мистериозното убийство на депутата от Националната партия разтърси обществото.

This flame is stirred up, grows bigger and gradually surrounds you.
Този пламък се разпалва, разраства и ви обгръща постепенно.

When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying,"Who is this?"?
И когато влезе в Ерусалим целият град се раздвижи; и казваха: Кой е тоя?

The Catholic priest stirred up the ignorant and superstitious people.
Католическите свещеници подбуждаха невежия и суеверен народ.

Before applying a preparation on skin, the bottle should be stirred up.
Преди да нанесете лекарството върху кожата, флакон трябва да се разклаща.

I speak to subjects, and a subject speaks, Stirred up by God, Thus boldly for his king.
Пред вас говори поданик, подбуден от Господа да брани своя крал.

It stirred up a war of unimaginable dimensions and added to chronic, everyday murder.
Тя разгоря война с невиждани мащаби с хронични всекидневни убийства.

This act of Judas immediately stirred up a heated dispute among the other apostles.
Тази постъпка на Юда веднага предизвика ожесточен спор сред останалите апостоли.

For your obedience in emailing me because it was your email that stirred up the Anointing in me.
За вашето послушание да ми изпратите имейл, защото вашият имейл разбуди Помазанието в мен.

What she revealed stirred up rage and jealousy for which I already felt guilty.
Това, което тя разкри, предизвика гняв и ревност, за нещо, което вече се чувствах виновен.

These are the Words I have to say as, Ezra, you stirred up the new Prophecy this day.
Това са думите, които АЗ трябва да кажа, докато Езра ти разбуди новото Пророчество този ден.

And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
Господ подигна противник на Соломона, едомеца Адад, който бе от царското потекло в Едом.

Moreover, the excellent quality of soybean milk stirred up market demand growing up rapidly.
Освен това отличното качество на соевото мляко разбуни бързо търсенето на пазара.

Deep hatred was stirred up on both sides in an attempt to solidify voters in one camp or the other.
От двете страни се разгоря дълбока омраза в опит за втвърдяване на гласовете във всеки от лагерите.

Moreover, the excellent quality of soy milk stirred up market demand growing up rapidly.
Освен това, отличното качество на соевото мляко предизвиква бързо нарастване на пазарното търсене.