Какво е " STRESSING THE IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• подчертавайки важността
• подчертавайки значението
• подчерта важността
• подчерта значението
• подчертава важността
• подчертава значението
• подчертаването на значението
• подчерта значимостта

Примери за използване на Stressing the importance на Английски и техните преводи на Български

Stressing the importance of people 3.
Подчертавайки значението на хората 3.

Sugar In addition, he was also stressing the importance of the following.
Обогатен брашно Захар На всичкото отгоре, той е също така подчертава значението на следното.

Stressing the importance of fair and democratic elections, Czech Prime Minister Mirek Topolanek visited Skopje on Tuesday(March 10th) and Wednesday.
Чешкият премиер Мирек Тополанек посети Скопие във вторник(10 март) и сряда и подчерта важността на честните и демократични избори.

MBU puts students on a path to success by stressing the importance of study and service.
MBU поставя учениците по пътя към успеха, като подчерта важността на обучение и обслужване.

J We always are stressing the importance of accuracy and speed- always striving to be more efficient.
J Ние винаги се подчертава значението на точност и скорост- винаги се стреми да бъде по-ефективна.

At the same time, the prime minister drew parallels with the past, stressing the importance of the rule of law.
Същевременно премиерът направи паралели с миналото, като подчерта важността на върховенството на закона.

Stressing the importance of free trade between their countries, top BiH and Serbia-Montenegro officials say they are determined to resolve the problem.
Подчертавайки значението на свободната търговия между страните им, представителите на БиХ и Сърбия-Черна Гора изразяват решимост да уредят проблема.

Cmax differed between the age groups, stressing the importance of the individual titration of NovoRapid.
Cmax е различна между възрастовите групи, което подчертава важността на индивидуалното титриране на NovoRapid.

Stressing the importance of Western unity, she said it was essential for allies to work together“to raise the cost of malign behaviour whenever it occurs”.
Подчертавайки важността на западния съюз, тя каза, че за съюзниците е съществено да работят заедно и да наказват"злокачествено поведение, където и да е".

However, Cmax differed between the age groups, stressing the importance of the individual titration of NovoRapid.
Cmax, обаче се различава между възрастовите групи, подчертавайки важността на индивидуалното дозиране на NovoRapid.

The Conclusions of the Presidency of the Edinburgh European Council(December 1992) confirmed this requirement, stressing the importance of codification.
Заключенията на Председателството на Европейския съвет в Единбург от декември 1992 г. потвърдиха това[2], като в тях беше подчертано значението на кодификацията, която осигурява правна сигурност по отношение на правото.

However, Cmax differed between the age groups, stressing the importance of the individual titration of insulin aspart.
Cmax обаче, се различава при двете възрастови групи, подчертавайки значението на индивидуалното титриране на инсулин аспарт.

The council condemned the recent violence in Sudan and called for an immediate halt to attacks against civilians, stressing the importance of upholding human rights.
В изявление, прието единодушно, Съветът за сигурност призовава за незабавно прекратяване на атаките срещу цивилни и подчертава важността на спазването на човешките права.

European filmmakers launch a manifesto stressing the importance of voting in the upcoming European elections.
Днес на филмовия фестивал в Кан, европейски режисьори представиха манифест, в който се подчертава значението на гласуването на предстоящите европейски избори.

Stressing the importance of freedom of speech, he urged Ankara to change or annul a controversial penal code article that has led to a number of trials against writers and intellectuals.
Подчертавайки значението на свободата на словото, той призова Анкара да измени или анулира спорен член от наказателния кодекс, който бе използван за основание за завеждането на редица дела срещу писатели и интелектуалци.

European filmmakers have launched a manifesto stressing the importance of voting in the upcoming European elections.
Днес на филмовия фестивал в Кан, европейски режисьори представиха манифест, в който се подчертава значението на гласуването на предстоящите европейски избори.

Stressing the importance of reading, the ambassador gave the students copies of the book of the Dutch Princess Laurentien van Oranje"Mr. Finney and mystery among the trees", translated in Bulgarian.
Подчертавайки важността на четенето, посланикът подари на учениците копия от книгата на холандската принцеса Лаурентин ван Орание„Мистър Фини и загадката сред дърветата“, преведена на български език.

They also discussed the situation in BiH and the region, stressing the importance of the October 3rd general and presidential elections.
Те обсъдиха също ситуацията в БиХ и региона, подчертавайки значението на общите и президентските избори на 3 октомври.

Stressing the importance of maintaining EU's unity, the chancellor said that"these negotiations will certainly not be easy" and stressed that much depends on how close the UK wants to stay with the bloc.
Подчертавайки важността на това единството на ЕС да се запази, канцлерът заяви, че"тези преговори със сигурност няма да бъдат лесни", и изтъкна, че много зависи от това колко близка Великобритания желае да остане с блока.

Another new addition is the“stomach warning,” stressing the importance of not taking the product“when overly full with food or drink.”.
Едно ново допълнение е„предупреждението за стомаха“, което подчертава важността на това да не се приема продуктът, когато стомахът е пълен с храна или вода.

In Pristina, Gordon reiterated US support for the sovereignty and territorial integrity of Kosovo and ongoing dialogue between Pristina and Belgrade, stressing the importance of the two countries discussing their differences.
В Прищина Гордън отново подчерта подкрепата на САЩ за суверенитета и териториалната цялост на Косово и за продължаващия диалог между Прищина и Белград, подчертавайки важността на обсъждането от двете страни на различията между тях.

Binev congratulated Tombinski, stressing the importance of the Polish Constitution, which defines the modern state structure, rights and obligations of citizens.
Бинев поздрави Томбински, като подчерта значимостта на полската конституция, в която се дефинира съвременното държавно устройство, правата и задълженията на гражданите.

It believes that it should continue, but warns against it being used as a replacement for political decisions, stressing the importance of upholding consumer and citizens' rights.
Комитетът счита, че програмата трябва да бъде продължена, но предупреждава срещу използването ѝ като заместител на политически решения, подчертавайки значението на подкрепата за правата на потребителите и гражданите.

Laplace tried to ease the pain for d'Alembert by stressing the importance of d'Alembert's work since he undoubtedly felt well disposed towards d'Alembert for the help and support he had given.
Лаплас се опита да облекчи болката на Alembert за по подчерта значението на на Alembert"и работа, тъй като той несъмнено чувствах добре пласирани към на Alembert за помощ и подкрепа е дадена.

He pointed out that infrastructure development in Bulgaria also presents interesting investment opportunities for US and European businesses, however stressing the importance of competitive tender procedures in contracting such projects.
Той посочи, че развитието на инфраструктурата в България също предоставя интересни възможности за инвестиции пред американските и европейските предприятия и подчерта важността на провеждането на конкурентни тръжни процедури при договарянето на такива проекти.

Stressing the importance of the first years of life in a person's subsequent development and emphasising the potential inherent in early childhood is extremely important in the context of implementation of the 2020 strategy.
Подчертаването на значението на първите години от живота на човек за последващото му развитие и на потенциала, присъщ на ранната детска възраст, е изключително важно за изпълнението на стратегията"ЕС 2020".

Ukraine will use"the opportunity to modernise," he said, stressing the importance of peace and security for its future and that of the region.
Украйна ще се възползва от възможността да се модернизира”, каза украинският лидер и подчерта важността на мира и сигурността за бъдещето на страната и региона.

Serbian President Boris Tadic, whose country took over the rotating SEECP chairmanship from Montenegro, outlined Belgrade's priorities for its 12-month term at the helm, stressing the importance of building trust in the region.
Сръбският президент Борис Тадич, чиято страна пое ротационното председателство на ПСЮИЕ от Черна гора, очерта приоритетите на Белград за 12-месечния мандат на Сърбия начело на форума, като подчерта важността на изграждането на доверие в региона.

Young people also reacted positively to the platform's tests, stressing the importance of talking to peers about these topics and especially at school.
Младите хора също така реагираха положително на тестовете на платформата, като подчертаха важността на разговорите с връстниците по тези теми и особено в училище.

Stressing the importance of the NATO-EU partnership for further stabilisation of the region, it said the two organisations are developing a framework for enhanced dialogue and a concerted approach to security and stability in the Western Balkans.
Подчертавайки важността на партньорството между НАТО и ЕС за по-нататъшното стабилизиране на региона, комюникето посочва, че двете организации разработват рамка за засилен диалог и съвместен подход към сигурността и стабилността на Западните Балкани.