Какво е " HIGHLIGHTED THE IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• подчерта значението
• подчерта важността
• подчертава важността
• изтъкна важността
• открои значението
• изтъкна значението
• подчертава значението
• открои важността
• отбеляза важността
• подчертаха важността
• подчертаха значението
• подчертават важността

Примери за използване на Highlighted the importance на Английски и техните преводи на Български

Lei also highlighted the importance of risk management.
Лей също подчертава важността на управлението на риска.

Addressing the Romanian people, President Basescu highlighted the importance of the accord.
В обръщение към румънския народ президентът Бъсеску подчерта значението на договора.

He highlighted the importance of the Iraqi constitution for addressing these issues.
Той подчерта важността на силите на ООН за решаването на тези конфликти.

In addition, the Committee also highlighted the importance of making contraception available.
В допълнение, Комитетът посочи важността на достъпа до контрацепция.

He highlighted the importance of cadastre for the investment in Bulgaria and the economic development.
Той подчерта значението на кадастъра за инвестициите в страната и за икономическото развитие.

Global Knowledge's 2019 IT Skills and Salary Report highlighted the importance of continuing education.
Докладът за ИТ уменията и заплащането на Global Knowledge за 2019 г. подчертава важността на„продължаващото образование”.

Dr. Park highlighted the importance of openness in terms of partnership and collaboration.
Д-р Парк подчерта значението на откритостта по отношение на партньорства и колаборации.

At the signing ceremony, NATO Deputy Secretary-General Mircea Geoana highlighted the importance of this initiative.
По подписването заместник-генералният секретар на НАТО Мирча Джоана подчерта значението на инициативата.

The results highlighted the importance of preventing and treating overweight early in childhood.
Според него резултатите подчертават важността на профилактиката и ранното лечение в детството.

The discovery that food does not get fat during breakfast highlighted the importance of our internal clock and metabolism.
Откритието, че храната не се насища по време на закуска, подчертава значението на нашия вътрешен часовник и метаболизма.

The study highlighted the importance of susceptibility testing prior to treatment with doxycycline.
Проучването подчертава значението на изследването за чувствителност преди началото на лечението с доксициклин.

According to Tsipras, it is also necessary to invest in the region's energy security and highlighted the importance of the interconnector with Bulgaria.
Според Ципрас е необходимо да се инвестира в енергийната сигурност на региона и изтъкна значението на интерконектора с България.

In Varna on March 26, Juncker highlighted the importance of EU-Turkey cooperation in EU energy security.
Във Варна на 26 март Юнкер подчерта значението на сътрудничеството между ЕС и Турция в областта на енергийната сигурност на ЕС.

The EU member states should focus on the projects which are smaller, yet can be more quickly implemented to achieve energy diversification, the President further called on for and highlighted the importance of inter-connectors for improving the security of natural gas supplies in Southeastern Europe.
Държавите от ЕС да се фокусират върху реализацията на по-малки, но бързо осъществими проекти за постигане на енергийна диверсификация, призова още президентът и открои значението на интерконекторните връзки за повишаване на сигурността на доставките на природен газ в Югоизточна Европа.

She highlighted the importance of the professional cooperation and exchange of experience with foreign innovative firms.
Тя изтъкна важността на професионалното сътрудничество и обмена на опит с чуждестранни иновативни фирми.

Speaking at the Foreign Press Centre Japan, Tanaka highlighted the importance of Confucianism in Asia, meaning trust-building steps were crucial.
Говорейки пред японския чуждестранен пресцентър, Танака подчерта важността на конфуцианството в Азия, означавайки че стъпки за изграждане на доверието са ключови.

She highlighted the importance of legal certainty, guaranteed by the Constitution as well as the shortcomings of Bulgarian legislation.
Тя изтъкна значението на правната сигурност, гарантирана от Конституцията, и несъвършенствата на българското законодателство.

Speaking in Tokyo, the former Japanese deputy foreign affairs minister highlighted the importance of Confucianism in Asia, meaning trust-building steps were crucial.
Говорейки пред японския чуждестранен пресцентър, Танака подчерта важността на конфуцианството в Азия, означавайки че стъпки за изграждане на доверието са ключови.

Karzai highlighted the importance of the Croatian military presence in Afghanistan and praised the soldiers.
Карзай подчерта важността на хърватското военно присъствие в Афганистан и даде висока оценка на войниците.

He expressed concern over the UK's attempts to question the“exit bill” and highlighted the importance of living up to previous economic commitments.
Той изрази загриженост относно опитите на Обединеното кралство да оспори законодателния проект за напускане на ЕС и изтъкна важността на спазването на вече поети икономически ангажименти.

Ilham Aliyev, for his part, highlighted the importance of improving the cooperation between the two countries in the energy sector.
От своя страна Илхам Алиев подчерта значението на подобряването на сътрудничеството между двете страни в областта на енергетиката.

Linda Bauld, professor of health policy at the University of Stirling, said the study highlighted the importance of preventing smoking in the first place.
Линда Баулд, професор по здравна политика в университета Стърлинг, заяви, че проучването подчертава значението на предотвратяването на тютюнопушенето на първо място.

The ECB in 2018 therefore highlighted the importance of developing tools to mitigate risks in the non-bank financial sector.
Поради това през 2018 г. ЕЦБ подчерта значението на разработването на инструменти за ограничаване на рисковете в небанковия финансов сектор.

In their extensive 2012 report, UNICEF, working in partnership with the Council of Europe and the Norwegian government, highlighted the importance of eradicating all forms of violence from educational systems.
В обширен доклад ор 2012 г., УНИЦЕФ, съвместно със Съвета на Европа и Правителството на Норвегия, подчертава значението на премахването на всички форми на насилие от образователните системи.

He highlighted the importance of the cooperation in the field of the humanitarian missions, the inter-faith dialogue and cooperation for peace.
Той подчерта значението на сътрудничеството в областта на хуманитарните мисии, междурелигиозния диалог и сътрудничество за мир.

Slawomir Tokarski, Director of Innovation and Advanced Manufacturing at the European Commission, highlighted the importance of unified policies in the areas of digitization, production and urban governance.
Славомир Токарски, директор Иновации и производство в Европейската комисия, подчерта значението на единните политики в областта на цифровизацията, производството и градското управление.

It also highlighted the importance of entrepreneurial skills for young people, to enhance their employability and foster new business creation.
Той също така подчерта важността на предприемачески умения на младите хора, за да се повиши тяхната пригодност за заетост и насърчаване на създаването на нови предприятия.

In the document released on Wednesday, Francisco highlighted the importance of the Amazon for the world, as well as its biodiversity and the communities that live there.
В църковния документ, папа Франсиск подчерта важността на Амазония за света, за неговото биоразнообразие и за общностите, които живеят там.

Mr. Gjuzelov highlighted the importance of the use of online application for collection of data and shares several ideas for future improvement of the measures.
Г-н Гюзелов отбеляза важността на използването на онлайн технологии за събиране на данни и сподели няколко идеи за подобрение на прилаганите мерки.

Irena Joteva, Managing Director of HILL International Bulgaria, highlighted the importance of all initiatives to keep young talents and pointed out that in 2019 the trend of shortage of employees will continue.
Ирена Жотева, управител на HILL International България, отбеляза важността на инициативите за задържане на младите таланти и посочи, че през 2019 г. ще продължи тенденцията за недостиг на хора. Тя говори и за особеностите на т.