Какво е " UNDERLINES THE IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• подчертава значението
• подчертава важността
• подчертава значимостта
• изтъква значението
• подчертава колко е важно
• подчертават значението
• е да подчертае важността
• изтъква важността
• подчертава необходимостта

Примери за използване на Underlines the importance на Английски и техните преводи на Български

The iPRS underlines the importance of.
НКПР изтъква важността на.

Underlines the importance of the unitary patent;
Подчертава значението на единния патент;

New data on how lawyers use ICT when communicating with courts again underlines the importance of electronic communication for well-functioning justice systems.
Новите данни за това как адвокатите използват ИКТ при комуникацията със съдилищата отново подчертават значението на електронните комуникации за доброто функциониране на правосъдните системи.

Underlines the importance of modernising education;
Подчертава значението на модернизирането на образованието;

The fact that the European Parliament has adopted my opinion underlines the importance of protecting human life right from the outset, and of giving each child its own identity.
Фактът, че Европейският парламент прие становището ми подчертава важността на закрилата на човешкия живот от самото му начало и правото на всяко дете на собствена идентичност.

Underlines the importance of exchanging best practices;
Подчертава значението на обмена на най-добри практики;

Emphasises that a Union-level approach can facilitate development by avoiding fragmentation in the internal market and at the same time underlines the importance of the principle of mutual recognition in the cross-border use of robots and robotic systems;
Подчертава, че наличието на подход на равнището на Съюза може да улесни развитието, като се избягва раздробяването на вътрешния пазар, и в същото време изтъква важността на принципа на взаимно признаване при трансграничното използване на роботи и роботизирани системи;

Underlines the importance of a bottom-up approach;
Подчертава значението на използването на подход„отдолу-нагоре“;

Community support for the audiovisual sector takes account of the fact that the European Union and its Member States promote cooperation with third countries and the competent international organisations in the cultural sector, because it underlines the importance of respect for different cultural dimensions, so as to promote diversity and, finally, because the distribution sector determines the diversity of audiovisual works and consumer choices.
Подкрепата на Общността за аудиовизуалния сектор се съобразява с факта, че Европейският съюз и държавите-членки насърчават сътрудничеството с трети държави и компетентните международни организации в областта на културата, защото то подчертава колко е важно зачитането на различните културни измерения с цел популяризиране на многообразието и, в крайна сметка, защото разпространителският сектор определя разнообразието от аудиовизуални произведения и избора на потребителите.

Underlines the importance of boosting financial innovation in Europe;
Подчертава значението на засилването на финансовите иновации в Европа;

This grim reality underlines the importance of my second question.
Тази мрачна картина подчертава важността на втория ми въпрос.

Underlines the importance of cyber-security for the financial sector;
Подчертава значението на киберсигурността за финансовия сектор;

The work of the relevant committees underlines the importance of taking account of these connections and, on that basis, analyses the possible actions.
Работата на съответните комисии подчертава важността да се взимат предвид тези връзки и въз основа на това анализира възможните действия.

Underlines the importance of pollination and of biodiversity preservation;
Подчертава значението на опрашването и на запазването на биологичното разнообразие;

Its effectiveness underlines the importance of developing new strategies based on preventing CCR5 expression,” says study co-author Ian Gabriel.
Ефективността му подчертава важността на това да разработваме нови стратегии, основани на блокиране на експресията на рецептора CCR5“, казва съавторът д-р Иън Гейбриъл.

Underlines the importance of microfinance loan systems, especially for women;
Подчертава значението на системите за заеми за микрофинансиране, особено за жените;

However, the MIC's experience also underlines the importance of further developing the Community Civil Protection Mechanism and strengthening the MIC by giving it an autonomous capacity to mobilise additional fire-fighting resources.
Опитът, който ЦИМ натрупа, обаче, подчертава колко е важно доразвиването на Механизма за гражданска защита на Общността, а също така и укрепването на ЦИМ чрез предоставяне на самостоятелно право да мобилизира допълнителни ресурси за борба с пожарите.

Underlines the importance of promoting parliamentary debates at all levels;
Подчертава значението на насърчаването на парламентарните разисквания на всички равнища;

Also underlines the importance of public-private partnerships in this field;
Също така подчертава значението на публично-частните партньорства в тази сфера;

Underlines the importance of the gender dimension of job creation;
Подчертава значението на измерението, свързано с пола, за създаването на работни места;

This underlines the importance of rebuilding buffers against financial shocks.
Това подчертава значението на създаването отново на буфери срещу финансовите шокове.".

Underlines the importance of the sustainability of the healthcare sector;
Подчертава значението на устойчивостта на сектора на здравеопазването;

Underlines the importance of the new agreement between the EU and Azerbaijan;
Подчертава важността на новото споразумение между ЕС и Азербайджан;

Underlines the importance of students' participation in higher education governance;
Подчертава значението на участието на студентите в управлението на висшето образование;

Underlines the importance of a common EU approach to finding missing children in the EU;
Подчертава значението на общ подход на ЕС към намирането на изчезнали деца в ЕС;

Underlines the importance, in this context, of developing country-specific strategies;
Подчертава значението в този контекст на разработването на стратегии за всяка отделна държава;

It also underlines the importance of administrative resources to deliver the objectives.
Също така се подчертава значението на административните ресурси за постигане на целите.

Underlines the importance of the new partnership agreement between the European Union and Azerbaijan;
Подчертава важността на новото споразумение между ЕС и Азербайджан;

Underlines the importance of the new agreement between the EU and Azerbaijan;
Изтъква значението на новото споразумение за партньорство между Европейския съюз и Азербайджан;

Underlines the importance of cooperation with the OSCE and the UN in all policy fields;
Подчертава значението на сътрудничеството с ОССЕ и ООН във всички области на политиката;