Какво е " ПОДЧЕРТАВАТ ЗНАЧЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• emphasize the importance
• stress the importance
• underline the importance
• highlight the importance
• emphasised the importance
• emphasized the importance
• stressed the importance
• emphasise the importance
• emphasizes the importance
• emphasizing the importance
• underlines the importance

Примери за използване на Подчертават значението на Български и техните преводи на Английски

Тези резултати подчертават значението на недоспиването.
This verse highlights the importance of rest.

Има и становища, обаче, които подчертават значението на някои.
Although there are many voices that highlight the importance of.

Всички експерти подчертават значението на хидратацията за кожата.
Every skin expert emphasizes the importance of hydration.

По тази причина детските психолози подчертават значението на сплотеното родителство.
Child psychologists emphasize the importance of being a cohesive parenting team.

Но и двамата автори подчертават значението на книгата и нейното публикуване.
Both authors emphasized the importance of the book and its publication.

Каретата"Междукултурна чувствителност" подчертават значението на емпатията в общуването.
Cross-Cultural Sensitivity boxes underscore the importance of empathy in communication.

Затова всички експерти подчертават значението на използването на червена, червена къна.
Therefore, all experts emphasize the importance of using red, red henna.

Той подчертават значението на моралните добродетели като ключ към щастие и успешно управление.
He stressed the importance of moral virtues as the key to happiness and a successful government.

Следователно доставчиците подчертават значението на хранителните вещества за добавки.
Suppliers therefore emphasize the importance of nutrients for supplementation.

Тези правила подчертават значението на по-доброто съгласуване между фондовете на ЕС.
These rules highlight the importance of greater consistency between the EU funds.

Вече не се използва от медицински специалисти, които подчертават значението на получаването на специфична диагноза, за да се получи подходящо лечение.
It is no longer used by medical professionals, who emphasize the importance of obtaining a specific diagnosis in order to get proper treatment.

Изследователите подчертават значението на пъдпъдъчите яйца в общото благосъстояние и защита на организма.
Researchers stress the importance of quail eggs in the general welfare and protection of our body.

Религиозните книги като Библията и Корана подчертават значението на грижите за болните, старите, крехките и нашите родители.
Religious books such as the Bible and the Quran emphasise the importance of caring for the sick, the old, the frail and our parents.

Насоките ADHA също така подчертават значението на ежедневното използване на натриеви препарати и промиването с вода за уста.
The ADHA guidelines also stress the importance of flossing daily and rinsing with mouthwash.

Посолствата на държавите членки(например Дания, Германия, Нидерландия, Швеция и Обединеното кралство) подчертават значението на планирането и инвестирането в поддръжката на притежаваните сгради.
Embassies of Member States(for example, Denmark, Germany, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom) emphasised the importance of planning for, and investing in, the maintenance of owned buildings.

Две нови изследвания още подчертават значението на витамин Д, когато става въпрос за мускули.
Two new studies further highlight the importance of D when it comes to muscles.

Те подчертават значението на Стратегията за национално отговорен хазарт, която се упражнява енергично от всички, които имат роля в изпълнението й.
They underline the importance of the National Responsible Gambling Strategy being pursued with vigour by everyone with a role to play in its delivery.

Всички експерти подчертават значението на хидратацията за кожата.
Each of the experts underlined the importance of the hydration of the skin.

Депутатите подчертават значението на образованието, повишаването на осведомеността на младите хора за историята и призовават за ясно отхвърляне на фашистките престъпления от миналото.
MEPs emphasise the importance of education, to increase history awareness among the youth and call for a clear rejection of the fascist crimes of the past.

Резултатите от проучването подчертават значението на кръвното налягане за здравето на мозъка.
The findings highlight the importance of blood pressure in brain health.

Нашите резултати подчертават значението на взаимодействията между гените и факторите на средата при развитието на астмата в детска възраст,” коментират авторите.
Our results emphasize the importance of gene-environment interactions on the development of asthma in children," the researchers wrote.

Някои констатации и оценки на Палатата(26) подчертават значението на подходящия подбор на средства за постигане на заложените цели.
Some observations of the Court(26) underline the importance of an adequate selection of means to obtain set objectives.

Тези курсове също подчертават значението на вербални и невербални социални знаци и сигнали в различните култури, международна комуникация, както и официалното говорене.
These courses also emphasize the importance of verbal and non-verbal social cues and signals in different cultures, international communication, and formal speaking.

Здравните и медицински специалисти обикновено подчертават значението на включването на достатъчно количество минерали и витамини в нашата редовна диета.
Medical experts often highlight the importance of including adequate vitamin and mineral intake into our daily diet.

Конфуцианските идеали подчертават значението на продуктивните членове на обществото и затова в Япония фермерите и рибарите са имали по-висок статус от този на търговците.
The Confucian ideals in the Japanese culture emphasised the importance of productive members of society, so farmers and fishermen were considered of a higher status than merchants.

Разпоредбите на ЕФМДР по-конкретно подчертават значението на диверсификацията и иновациите в сектора на рибарството.
The provisions of the EMFF particularly emphasise the importance of diversification and innovation in the fisheries sector.

Взети заедно, тези открития подчертават значението на влиянията на начина на хранене и качеството на диетата върху плодовитостта и подкрепят благоприятната роля на средиземноморската диета за асистираната репродукция“.
Taken together, these findings highlight the importance of dietary influences and diet quality on fertility, and support a favourable role for the Mediterranean diet on assisted reproduction performance.

Здравните и медицински специалисти обикновено подчертават значението на включването на достатъчно количество минерали и витамини в нашата редовна диета.
Health and medical experts normally stress the importance of incorporating enough mineral and vitamin intake into our regular diet.

Горните тенденции подчертават значението на прилагането на политики в помощ на малките и средни предприятия.
The above trends underline the importance of the operation of policies that support small and mediumsized enterprises.

Водещи изследователи, практици, администратори и политици от различни страни подчертават значението на една реформа на образованието чрез технологиите и социалните медии, подготовка на учители, учебни програми и обучение.
Leading researchers, practitioners, administrators and policymakers from various countries underline the importance of an education reform through technology and social media, teacher preparation, curriculum and instruction.

Как да използвам "подчертават значението" в изречение

Сълзене, главоболие, лоша концентрация са някои от признаците за нарушено зрение. Лекарите подчертават значението на редовни очни прегледи в училищата.

Бюджетните и икономическите предизвикателства, пред които са изправени държавите-членки, подчертават значението на една разумна бюджетна политика през целия икономически цикъл.

Изследванията непрекъснато подчертават значението на антиоксидантите, като пренебрегват факта, че не ненаситените мазнини, а наситените мазнини могат да предотвратят на оксидацията.

Изследователите смятат, че техните открития подчертават значението на приема на ненаситени мазнини и малко въглехидрати за контрола на диабет тип 2.

Нови данни, публикувани днес, подчертават значението на незабавното приемане на законодателството за равновесието между професионалния и личния живот, представено от Европейската комисия.

От „Бостън глоуб“ излязоха с материал със заглавие „Журналистите не са враг“, в който подчертават значението на свободата на словото за САЩ,

През същото време и Щросмайер, и всички видни дейци в славянските и извънславянските страни, и всички слависти учени на епохата подчертават значението им [7].

Тези резултати категорично подчертават значението на ендометриалната рецептивност като фактор за успеваемостта при ин витро процедурата и нуждата от нейната персонална диагностика при всеки пациенти.

Британският министър на външните работи Борис Джонсън заяви, че твърденията на израелския премиер Бенямин Нетаняху за Иран подчертават значението на ядреното споразумение с Техеран, предаде Ройтерс.

Варифорте е алтернатива на инвазивната хирургия и употребата на наркотици, които натоварват тялото. Изследователите също така подчертават значението на използването на Varyforte за предотвратяване на венозно възпаление.