This, then, will highlight the importance of healthful eating.
С това събитие ще се подчертае важността на здравословното хранене и.
It will provide EU-wide recognition andvisibility to relevant work in each Member State and will highlight the importance of teaching and learning about the EU at a young age.
Тя ще осигури признаниев целия ЕС и видимост за съответната работа във всяка държава-членка и ще подчертае значението на преподаването и ученето за ЕС в ранна възраст.
These findings highlight the importance of primordial prevention in childhood.
Според него резултатите подчертават важността на профилактиката и ранното лечение в детството.
You have just figured out that The Inner World review further highlight the importance of unimaginable adventures of Robert.
Вие току-що разбрах, че Inner World преглед на по-нататъшно подчертае значението на невъобразими приключения на Робърт.
These rules highlight the importance of greater consistency between the EU funds.
Тези правила подчертават значението на по-доброто съгласуване между фондовете на ЕС.
The prize will give EU-wide recognition to relevant work and will highlight the importance of teaching and learning about the EU at a young age.
Тя ще осигури признание в целия ЕС и видимост за съответната работа във всяка държава-членка и ще подчертае значението на преподаването и ученето за ЕС в ранна възраст.
MEPs highlight the importance of protecting and promoting regional and minority languages.
Евродепутатите подчертават важността на защитата и популяризирането на регионалните и малцинствените езици.
The latest results also highlight the importance of vitamin D.
Последните резултати също подчертават важността на витамин D.
They highlight the importance of reforming the constitution and reaffirm that only Bosnia and Herzegovina as a whole has the perspective of EU membership.".
Те подчертават важността на реформирането на конституцията и отново потвърждават, че единствено Босна и Херцеговина в своята цялост има перспективата да стане член на ЕС.".
Pre-notification: The guidelines highlight the importance of pre-notification.
Предизвестяване: Насоките подчертават важността на предизвестяването.
The results highlight the importance of the Montreal Protocol, which has been signed by nearly 200 countries.
Резултатите подчертават важността на Монреалския протокол, който е подписан от близо 200 държави.
In many countries this day highlight the importance of the families.
The results highlight the importance of the Montreal Protocol, which was signed by almost 200 countries, say the authors.
Резултатите подчертават важността на Монреалския протокол, който е подписан от близо 200 държави, твърдят авторите.
Two new studies further highlight the importance of D when it comes to muscles.
Две нови изследвания още подчертават значението на витамин Д, когато става въпрос за мускули.
The results highlight the importance of the Montreal Protocol, which has been signed by nearly 200 countries, say the authors.
Резултатите подчертават важността на Монреалския протокол, който е подписан от близо 200 държави, твърдят авторите.
The researchers state that their observations highlight the importance of appropriate use of inhaled corticosteroids in infants.
Изследователите заявяват, че техните наблюдения подчертават значението на правилното използване на инхалаторни кортикостероиди при кърмачета.
Recent studies highlight the importance of adequate vitamin K2 levels for healthy blood vessel function.
Последните проучвания подчертават значението на адекватните нива на витамин К2 за функционирането на здрави кръвоносни съдове.
This is why I fully support the recommendations made by this report, which highlight the importance of investment in vocational education and training for the European economy's future competitiveness.
Ето защо напълно подкрепям препоръките, направени от този доклад, които подчертават важността на инвестициите в професионалното образование и обучение за бъдещата конкурентоспособност на европейската икономика.
The results highlight the importance of good OSH and its role in public health and successful bussiness.
Резултатите подчертават значението на ефективната система за БЗР и ролята й за общественото здраве и успеха на стопанската дейност.
Rising and fluctuating food and commodity prices highlight the importance of investing in agriculture in order to better match supply to demand.
Покачването и колебанията в цените на храните и суровините подчертават важността на инвестициите в селското стопанство за постигането на по-добро съответствие между предлагането и търсенето.
These findings highlight the importance of stress management in patients- and especially those with triple-negative breast cancer.
Тези открития подчертават важността на контролирането на стреса при пациентите, особено при тези с тройно отрицателен рак на гърдата- заявява проф.
Above all, we must highlight the importance of preventing the disease.
These publications highlight the importance of recognising the different national realities and the migration histories in each context.
Публикациите подчертават важността от познаването на различните национални реалности и миграционните ситуации във всеки контекст.
The points listed below highlight the importance of graphic design to your business.
Шестте точки, изброени по-долу, подчертават колко е важен графичният дизайн за вашия бизнес.
The figures highlight the importance of the European Commission's upcoming review of the implementation of the Safer Social Networking Principles for the EU.
Данните подчертават колко е важен прегледът на прилагането на Принципите за по-безопасни мрежи за социални контакти в ЕС, който предстои да бъде направен от Комисията.
With his presence, Prime Minister Borissov will highlight the importance of the economic development of the Western Balkan countries for their European perspective.
С присъствието си, премиерът Борисов ще подчертае значението на икономическото развитие на страните от Западните Балкани за европейската им перспектива.
Bulgaria will highlight the importance of these measures for the sustainability of the European social model and to increase the relevance of the EU to European citizens.”.
България ще подчертае значението на тези мерки както за устойчивостта на европейския социален модел, така и за повишаването на релевантността на ЕС за европейските граждани.
The findings highlight the importance of blood pressure in brain health.
Резултатите от проучването подчертават значението на кръвното налягане за здравето на мозъка.
The recent events highlight the importance of sustainable public finances and the need for our countries to put in place credible, growth-friendly measures, to deliver fiscal sustainability, differentiated for and tailored to national circumstances.
Последните събития откроиха важността на устойчивостта на публичните финанси и нуждата нашите страни да предприемат надеждни мерки в полза на растежа и да установят фискална стабилност според спецификите на националните обстоятелства.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文