Какво е " UNDERSCORE THE IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• подчертават важността
• подчертае важността
• подчертават значението

Примери за използване на Underscore the importance на Английски и техните преводи на Български

Cross-Cultural Sensitivity boxes underscore the importance of empathy in communication.
Каретата"Междукултурна чувствителност" подчертават значението на емпатията в общуването.

The results underscore the importance of listening, a skill that's going to be increasingly important as workplaces grow more global and more diverse, according to Kraus.
Резултатите подчертават важността на слушането- умение, което ще става все по-важно, тъй като работните места стават все по-глобални и по-разнообразни, според Краус.

His sage supervisor recounts chilling tales that underscore the importance of making the right choice.
Неговият наставник разказва смразяващи истории, които подчертават важността на това да се правят правилните избори.

The participants underscore the importance of a transparent and comprehensive agreement followed by efforts to build trust.
Участниците подчертават важността на прозрачното и всеобхватно споразумение, което ще бъде придружено от усилия за изграждане на доверие.

Decades of neglect and vandalism have already damaged many of the structures at these sites, and these findings underscore the importance of preserving and protecting these and other remnants of the Cold War.
Десетилетията на пренебрегване и вандализъм вече са нанесли щети на много от сградите в тези обекти и тези констатации подчертават важността на запазването и защитата на тези и други останки от Студената война.

Conservatives often underscore the importance of tradition to justify the pure male line of succession.
Консерваторите често подчертават важността на традициите, за да оправдаят участието единствено на мъже в линията за наследяване на трона.

On Wednesday, he will attend the Adriatic Charter Summit in Podgorica, Montenegro, to highlight the U.S. commitment to the Western Balkans and underscore the importance of good governance, political reforms and rule of law.
Очаква се в сряда Пенс да присъства на срещата на върха на„Адриатическата харта“ в Подгорица, Черна гора, за да потвърди ангажимента на САЩ към Западните Балкани и да подчертае важността на доброто управление, политическите реформи и върховенството на закона.

Wyn Jones said these results underscore the importance of responsible and measured debate, and should give politicians“pause for thought.”.
Уин Джоунс каза, че тези резултати подчертават важността на отговорния и премерен дебат и трябва да накарат политиците„да спрат и да се замислят“.

While other well-designed studies are needed to provide additional evidence, these findings underscore the importance of good cardiorespiratory fitness and healthy body weight in adolescence."", they conclude.
Въпреки че са необходими допълнителни добре разработени проучвания, за да се осигурят допълнителни доказателства, тези открития подчертават важността на високата кардиореспираторна фитнес и здравословно телесно тегло по време на юношеството", заключават те.

The findings underscore the importance of preventing people from taking up smoking and promoting efforts to quit, the researchers said.
Резултатите подчертават важността на предотвратяването на пушенето на хора и насърчаването на усилията да се откажат, казаха изследователите.

If further research confirms this initial finding, it will underscore the importance of providing physical contact, especially for distressed infants.
Ако по-нататъшни изследвания потвърдят тази първоначална констатация, това ще подчертае важността на физически контакт, особено за бебета.

Our results underscore the importance of examining the influence fathers have on their children, and to develop strategies to help fathers support the development of healthy behaviors among their children.
Нашите резултати подчертават важността на това да се изследва влиянието на бащите върху децата им и да се разработят стратегии, които да подпомагат бащите да развиват здравословно поведение у децата си.”.

Given the links between positive emotion and health, these findings underscore the importance of intimate relationships as people age, and the potential health benefits associated with marriage,” says Verstaen.
Като се имат предвид връзките между положителните емоции и здравето, тези открития подчертават важността на интимните отношения за възрастните хора, както и потенциалните ползи за здравето от брака“, казва съавторът Алис Верщайн.

They underscore the importance of the process of reconciliation and demand an"adequate reaction" in cases of"unacceptable hate speech" because, according to them, the consequences of the war in the region are still there.
Те подчертават значението на процеса на помирение и поискаха"адекватна реакция" в случаите на"неприемлива реч на омразата", тъй като според тях последиците от войната в региона са все още налице.

Given the links between positive emotion and health, these findings underscore the importance of intimate relationships as people age, and the potential health benefits associated with marriage,” said co-lead author Alice Verstaen.
Като се имат предвид връзките между положителните емоции и здравето, тези открития подчертават важността на интимните отношения за възрастните хора, както и потенциалните ползи за здравето от брака“, казва съавторът Алис Верщайн.

These findings underscore the importance of interventions in children to prevent the progression to obesity in teenage years and young adulthood.
Тези открития подчертават важността на интервенциите при деца, за да се предотврати прогресирането на затлъстяването в юношеските години и младите зряла възраст.

On December 12 in Bratislava, Slovakia, Deputy Secretary Sullivan will underscore the importance of U.S.-Slovak bilateral relations and urge senior Slovak officials to use their upcoming chairpersonship of the OSCE to strengthen the organization's response to Russia's aggression in Europe.
В Братислава Съливан ще подчертае важността на двустранните отношения между САЩ и Словакия и ще призове висши словашки официални лица да използват предстоящото си председателство в ОССЕ за укрепване на реакцията на организацията срещу агресията на Русия в Европа.

The authors said their findings“underscore the importance of maintaining adequate amounts of vitamin D in all human populations, either naturally or by supplementation, for sustaining both innate and acquired immunity against infection.”.
Авторите заявиха, че техните констатации„подчертават важността от поддържането на адекватни количества витамин D във всички човешки популации- независимо дали по естествен път или чрез добавки, за поддържане на вродения и на придобития имунитет срещу инфекции.”.

They underscored the importance of further promoting contacts, including at high levels.
Те подчертаха важността на насърчаването на по-нататъшни контакти, включително такива на високо ниво.

Almost everybody underscored the importance of open markets and free market access,” Weidmann added.
Почти всички подчертаха важността от отворени пазари и свободен пазарен достъп“, заяви Вайдман.

She underscored the importance of international legal aid for the collection of evidence.
Тя подчерта важността на международната правна помощ за събиране на безспорни доказателства.

President Trump underscored the importance of defeating terrorist elements that remain in Syria.
Президентът Тръмп подчерта важността на това, оставащите в Сирия терористични елементи да бъдат ликвидирани.

This underscores the importance of fabrics in our lives.
Това подчертава важността на тъканите в нашия живот.

But it underscores the importance of our relationships.
Това показва важността на нашите отношения.

Underscores the importance of a genuine internal reconciliation process;
Подчертава значението на един истински вътрешен процес на помирение;

The trend underscores the importance of holding physical gold within easy access.
Репатрирането на скъпоценната суровина подчертава значимостта да се притежава физическо злато на лесно достъпно място.

Plus, I think it underscores the importance of the vice presidential situation.
Освен това, това подчертава важността на изборите за вицепрезидент.

The book underscores the importance of protecting those who cannot protect themselves.
Книгата показва важността на това да защитаваме тези, които не могат сами да се защитят.

Practical Application: The book of Deuteronomy underscores the importance of God's Word.
Практическо приложение: Книгата Второзаконие подчертава важността на Божието Слово.

BiH Presidency Chairman Zeljko Komsic underscored the importance of hosting the event.
Председателят на Председателството на БиХ Желко Комшич подчерта значението на домакинството на събитието.