Какво е " EMPHASIZED THE IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• подчерта важността
• подчерта значението
• подчертава важността
• подчертава значението
• подчерта значимостта
• акцентира върху значението
• изтъкна значимостта
• изтъкна важността
• изтъкна значението
• набляга на важността

Примери за използване на Emphasized the importance на Английски и техните преводи на Български

He emphasized the importance of celebrating.
Той подчерта значението на празника,….

In concluding his letter, the Pope again emphasized the importance of prayer.
В обръщението си към поклонниците Папата подчерта значението на молитвата.

He emphasized the importance of sports in a child's life.
Той подчерта значимостта на спорта в детска възраст.

In an interview in Geneva Reverend Noko emphasized the importance of this agreement.
В интервю в Женева, преподобният Ноко подчерта значението на това споразумение.

Trong emphasized the importance of Vietnam's relationship with the U.S.
Чонг подчерта важността на отношенията на Виетнам със САЩ.

The publication of the e-Customs Decision4 in 2008 further emphasized the importance of this objective.
Публикуването на Решението за електронните митници4 през 2008 г. допълнително подчертава значението на тази цел.

He also emphasized the importance of ancient traditions for modern archeology.
Той също така подчерта важността на древните традиции за модерната археология.

Carl Rogers: Believed in the inherent goodness of people and emphasized the importance of free will and psychological growth.
Карл Роджърс: вярва в присъщата доброта на хората и подчертава значението на свободната воля и психологическия растеж.

Bahá'u'lláh emphasized the importance of motherhood, fatherhood and family life.
Бахаулла подчертава важността на майчинството, бащинството и семейния живот.

Welcoming words to those present were also given by Mr. Andrzej Majkowski, the Charge d'Affaires of the Republic of Poland, who emphasized the importance of both celebrated dates.
Приветствени думи към присъстващите отправи и г-н Анджей Мойковски, шарже д'афер на Република Полша, който изтъкна важността на двете дати, отбелязвани с тържествения концерт.

Prominent speakers emphasized the importance of the conference.
Ректорът на университета подчерта значението на конференцията.

Photios emphasized the importance of natural law, which was taught by the ancient Greeks.
Фотий подчертава важността на природния закон, за което са учили древните гърци.

Maimonides, however, who was both a rabbi and a physician, emphasized the importance of physical activity and keeping the body in shape.
Маймонид, обаче, който бил едновременно свещеник и лекар, набляга на важността на физическата активност и поддържането на тялото във форма.

He emphasized the importance of natural history and the great length of geological time.
Той подчерта важността на естествената история и голяма дължина на геоложкото време.

The Prime Minister once again emphasized the importance of connectivity on the Balkans.
Министър-председателят още веднъж подчерта значението на свързаността на Балканите.

He emphasized the importance of natural history and the great length of geological time" Artist Profile.
Той подчерта важността на естествената история и голяма дължина на геоложкото време.

President Trump reiterated the U.S. commitment to NATO and emphasized the importance of all NATO allies sharing the monetary burden of defense spending.
Тръмп повтори ангажиментите на Вашингтон към НАТО и подчерта важността всички страни членки на военната организация да споделят тежестта с разходите за отбрана.

Christ emphasized the importance of man's will in relation to the assurance of salvation.
Христос подчертава важността на човешката воля във връзка с увереността в спасението.

The President of the Republic of Bulgaria, Mr Rumen Radev, emphasized the importance of the Forum for the promotion of the Bulgarian innovation system.
Президентът на Република България, г-н Румен Радев, изтъкна значимостта на Форума за развитието на българската иновационна среда.

He emphasized the importance for farmers of co-operating and closing the production cycle.
Той подчерта значението за земеделските производители за сътрудничество и затваряне на производствения цикъл.

Talking to Saint Petersburg's governor Georgy Poltavchenko, the speaker emphasized the importance of cultural ties and the need to teach Russian language in Slovak schools.
Обръщайки се към губернатора на Санкт Петербург Георги Полтавченко, лекторът подчерта значението на културните връзки и необходимостта от преподаване на руски език в словашки училища.

He emphasized the importance of dialogue as a God-given means towards overcoming emerging challenges.
Той подчерта важността на диалога като дарено ни от Бога средство за преодоляване на различните предизвикателства.

As you listen, please note the number of times he emphasized the importance of the Spirit of the Lord:“‘Brother Joseph, the brethren….
Докато слушате, моля обърнете внимание колко пъти той подчертава важността на Духа Господен:“Братко Джозеф,… братята се тревожат да разберат… принципите на запечатването; и ако имаш някакъв съвет за мен.

He emphasized the importance of slowing the spread of the COVID-19 virus to ensure it does not proliferate in regions beyond China.
Той подчерта значението на забавянето на разпространението на вируса COVID-19, за да се гарантира, че той вече не се разпространява в региони извън Китай.

The President of the Republic of Bulgaria, Mr Rumen Radev, emphasized the importance of the Forum for the promotion of the Bulgarian innovation system.
Президентът на Република България, г-н Румен Радев, изтъкна значимостта на Форума за развитието на българската иновационна среда.„Иновациите са ключът към издигането на потенциала на икономиката ни.

He emphasized the importance of business activity to science, which will help improve the functionality of their innovative products and services.
Той изтъкна важността на активността на бизнеса към науката, което ще спомогне за усъвършенстване функционалността на техните иновативни продукти и услуги.

Anna Freud- Anna Freud moved away from the classical position of her father, who was concentrating on the unconscious Id(a perspective she found to be restrictive) and instead emphasized the importance of the ego, the constant struggle and conflict it is experiencing by the need to answer contradicting wishes, desires, values and demands of reality.
Анна се измества от класическата позиция на баща си, която се концентрира върху несъзнателното То(перспектива, която тя намира за ограничаваща) и вместо това набляга на важността на Аз-а, непрестанната борба и конфликти се преживяват от нуждата за отговор на противоречивите желания, нужди, ценности и изискванията на реалността.

Both authors emphasized the importance of the book and its publication.
Но и двамата автори подчертават значението на книгата и нейното публикуване.

If that is not enough to convince you, his daughter Anna moved away from the classical position of her father, who was focusing his writings primarily on the unconscious Id(a perspective she found to be restrictive) and instead emphasized the importance of the ego, the constant struggle and conflict it is experiencing by the need to answer contradicting wishes, desires, values and demands of reality.
Анна се измества от класическата позиция на баща си, която се концентрира върху несъзнателното То(перспектива, която тя намира за ограничаваща) и вместо това набляга на важността на Аз-а, непрестанната борба и конфликти се преживяват от нуждата за отговор на противоречивите желания, нужди, ценности и изискванията на реалността.

In his speech, Chirac emphasized the importance of the Franco-German Axis for Europe.
В разговорите Ширак подчерта значението на“френско-германската ос” за Европа.