Какво е " UNDERLINED THE IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• подчерта важността
• подчерта значението
• подчерта значимостта
• подчертават значението
• подчертава важността
• подчертаха важността
• подчертаха значението
• се подчертава колко важно

Примери за използване на Underlined the importance на Английски и техните преводи на Български

Grobien underlined the importance of.
Бжежински подчерта важността на.

EU Justice Ministers, during a meeting on 4 June 2010 in Luxembourg, underlined the importance of the proposed Regulation.
По време на среща, проведена на 4 юни 2010 г. в Люксембург, министрите на правосъдието на държавите-членки на ЕС подчертаха важността на предложения регламент.

He underlined the importance of faith and dialogue instead of force.
Той подчерта важността на диалога, а не насилието.

Calling Russia a"strategic partner," the Turkish Foreign Minister underlined the importance of further developing bilateral ties with Russia.
Назовавайки Русия"стратегически партньор", турският външен министър подчерта значението на по-нататъшното развитие на двустранните отношения с Русия.

Mr. Lukashenko underlined the importance of relations with the United States of America.
Чонг подчерта важността на отношенията на Виетнам със САЩ.

Whereas the two Community programmes for a consumer protection and information policy(4) underlined the importance of safeguarding consumers in the matter of unfair terms of contract;
Като има предвид, че двете програми на Общността за защита на потребителите и за политика на информираност(4) подчертават значението на това да се предпазят потребителите от неравноправни клаузи в договорите;

He underlined the importance of European unity on free trade and economic interests.
Той подчерта значимостта на европейското единство по въпроса за свободната търговия и икономическите интереси.

She shared the good practices and underlined the importance of the personality of the office holder.
Тя сподели добрите практики и подчерта важността на личността на обществения посредник.

He underlined the importance of resolving issues through dialogue," a spokesperson for Downing Street said.
Той подчерта важността на това, проблемите да бъдат разрешени чрез диалог“, заяви говорител на Даунинг стрийт.

Addressing the meeting, Lebanese Foreign Minister Gebran Bassil underlined the importance of returning Syria to the Cairo-based Arab League.
По време на срещата, ливанският външен министър Гебран Басил подчерта важността на завръщането на Сирия към базираната в Кайро Лига на арабските страни.

That is why they underlined the importance of the NATO activity in the Aegean Sea that became operational today.
Ето защо те подчертаха значението на започналите днес действия на НАТО в Егейско море.

In 2011, the Green infrastructure and territorial cohesion report was published, which underlined the importance of developing tools to detect and measure green infrastructure.
През 2011 г. публикувахме доклада„Зелена инфраструктура и териториално сближаване", в който се подчертава колко важно е да се разработят инструменти за откриване и измерване на зелената инфраструктура и да се предоставят изходни данни за определяне на регионалните приоритети и целеви показатели.

Latifa Akharbash underlined the importance of the tourism industry, which is the second national GDP in Morocco.
Г-жа Латифа Ахарбаш подчерта важността на туристическия отрасъл, който е втори по ВБП в Мароко.

While she didn't mention the U.S. or President Donald Trump directly, Mogherini underlined the importance of the Iran nuclear agreement and the global climate change pact rejected by Trump.
Макар че не спомена директно САЩ или президента Доналд Тръмп, Могерини подчерта значението на ядрената сделка с Иран и промените в световния климат, отхвърлени от Тръмп.

Basescu underlined the importance of sharing experiences and deepening co-operation to combat crime worldwide.
Бъсеску подчерта значението на обмена на опит и задълбочаването на сътрудничеството в областта на борбата с престъпността в световен мащаб.

While she did not mention the United States or President Donald Trump directly, Mogherini underlined the importance of the Iran nuclear agreement and the global climate change pact rejected by Trump.
Макар че не спомена директно САЩ или президента Доналд Тръмп, Могерини подчерта значението на ядрената сделка с Иран и промените в световния климат, отхвърлени от Тръмп.

Romania underlined the importance for Iran to respect the human rights and the freedom of speech.
Румънската страна отново подчерта важността от това иранските власти да спазват универсалните права на човека, включително свободата на изразяване.

Cvetkovic thanked Papandreou for his support and underlined the importance of talks between Serbia and its Balkan peers on co-operation in the region's European integration.
Цветкович благодари на Папандреу за неговата подкрепа и подчерта значението на разговорите между Сърбия и нейните съседки на Балканите по темите на сътрудничеството в областта на европейската интеграция на региона.

It underlined the importance of this element and requested Member States to commit themselves to a strengthened application of the principle.
Тя подчерта важността на този елемент и отправи искане към държавите-членки да поемат ангажимент за засилено прилагане на принципа.

In the letter, written after a G20 summit in Turkey and seen by Reuters, Juncker underlined the importance he attached to good relations between the European Union and Moscow,“which to my regret have not been able to develop over the past year”.
В писмото, написано след срещата на Г-20 в Турция, Юнкер подчертава важността на добрите отношения между Европейския съюз и Москва,„които за негово съжаление не са се развили през последната година“.

He underlined the importance of energy and environmental issues for both regions and noted that cooperation between them is a significant factor.
Той подчерта значимостта на енергийните въпроси и въпросите за околна среда за двата региона и отбеляза като важен фактор сътрудничеството между Европейския съюз и Китай.

In 2011, we published the report, Green infrastructure and territorial cohesion, which underlined the importance of developing tools to detect and measure green infrastructure, and provided input to national and regional priority and target setting.
През 2011 г. публикувахме доклада„Зелена инфраструктура и териториално сближаване", в който се подчертава колко важно е да се разработят инструменти за откриване и измерване на зелената инфраструктура и да се предоставят изходни данни за определяне на регионалните приоритети и целеви показатели.

The King of Jordan underlined the importance of peace in the Middle East during an address to MEPs in Strasbourg on Wednesday 15 January.
Кралят на Йордания Абдула II подчерта значението на мира в Близкия Изток в реч пред Европейския парламент на 15 януари.

Wootton said that while the serious physical consequences of smoking were already known, the new research underlined the importance of preventing people from starting the habit and helping smokers to quit to protect their mental health- whether or not they have existing mental health problems.
Уотън казва, че макар сериозните физически последици от тютюнопушенето вече да са известни, новото изследване подчертава важността за превенция от започване на вредния навик и помагането на пушачите да се откажат от него, за да защитят психичното си здраве- независимо дали вече имат психични проблеми или засега за тях не съществуват проблеми с психичното здраве.

Pashinyan underlined the importance of Karabakh for Yerevan by traveling to the region just hours after being elected prime minister by Armenia's parliament on Tuesday.
Пашинян подчерта важността на Карабах за Ереван с посещението си в региона, осъществено часове след избирането му за министър-председател на Армения във вторник.

The crisis certainly underlined the importance of transaction banking business.
Кризата подчерта значението на регулацията за банките.

Bezuhanova underlined the Importance of the major international investors for changing the business culture in Bulgaria and for developing new models of thinking.
Подчерта важността на големите международни инвеститори за промяна на бизнес културата у нас и за създаването на нови модели на мислене.

Each of the experts underlined the importance of the hydration of the skin.
Всички експерти подчертават значението на хидратацията за кожата.

Mr. Stefanov underlined the importance of the hidden economy issue, and reminded that the hidden economy can be used as an aggregate indicator of the quality of policies and institutions.
Г-н Стефанов подчерта важността на проблема със скритата икономика и припомни, че тя може да се използва като показател за качеството на политиките и институциите.

Many of the participants underlined the importance of early identification of risks; work within the community;
Много от участниците подчертаха важността на ранното идентифициране на риска; работата в общността;