Какво е " STRUCTURAL ADJUSTMENTS " на Български - превод на Български

• структурни корекции
• структурни промени

Примери за използване на Structural adjustments на Английски и техните преводи на Български

China's display development is fierce, Samsung and LG make structural adjustments.
Развитието на дисплея в Китай е ожесточено, Samsung и LG правят структурни корекции.

In addition, structural adjustments like for example the reduction of overcapacities are implemented.".
Освен това въведе и структурни промени като намаляване на излишния капацитет.”.

Domestically, China is undergoing steady and solid economic structural adjustments.
Вътрешно, Китай преминава през устойчиви и стабилни икономически структурни корекции.

In view of the structural adjustments resulting from the abolition of rye intervention, the specific measures for certain rye production regions to be financed with part of the amounts generated by modulation should be maintained.
С оглед структурните промени в резултат на премахването на интервенцията при ръжта, е удачно да се заложат преходни мерки за някои райони, където се произвежда ръж, които да бъдат финансирани с част от сумите, генерирани при модулацията.

However, the current state of affairs proves that we must continue to make structural adjustments and that we really need to move towards economic governance.
Но сегашното положение показва, че трябва да продължим със структурните промени и че наистина трябва да въведем икономическо управление.

GDP target is in consistent with both economic principles and realities and will help to stabilise market expectations and facilitate the country's structural adjustments.
Прогнозата е в съответствие с икономическите принципи и реалността, се казва в доклада, като се допълва, че тя ще помогне за стабилизиране на пазарните очаквания и подпомагане на структурните промени в страната.

The Commission and the Council recommend Member States under EDP to achieve structural adjustments in line with the requirements of the preventive arm.
Комисията и Съветът препоръчват на държавите членки, които са обект на ППД, да извършват структурни корекции в съответствие с изискванията на предпазните мерки.

The projected target is in line with both economic principles and realities, that it will help stabilise market expectations and facilitate the country's structural adjustments.
Прогнозата е в съответствие с икономическите принципи и реалността, се казва в доклада, като се допълва, че тя ще помогне за стабилизиране на пазарните очаквания и подпомагане на структурните промени в страната.

China's economy has slowed in the course of 2018 as it undergoes painful structural adjustments in a transition to a more gradual but sustainable growth trajectory.
Втората по големина икономика се забави през 2018 г., след като китайските власти извършиха болезнени краткосрочни структурни корекции по прехода към по-постепенен, но устойчив растеж.

The projected target is in line with both economic principles and realities, the report said, adding that it will help stabilise market expectations and facilitate the country's structural adjustments.
Прогнозата е в съответствие с икономическите принципи и реалността, се казва в доклада, като се допълва, че тя ще помогне за стабилизиране на пазарните очаквания и подпомагане на структурните промени в страната.

The world's second-biggest economy slowed in 2018 as Chinese authorities carried out painful long-term structural adjustments to transition to a more gradual but sustainable growth trajectory.
Втората по големина икономика се забави през 2018 г., след като китайските власти извършиха болезнени краткосрочни структурни корекции по прехода към по-постепенен, но устойчив растеж.

In response to the fierce attack by Chinese Chinese display companies, the recent conflicts between Korean display LG monitors and Samsung monitors have gradually cooled down, and each has undergone structural adjustments.
В отговор на жестоката атака на китайските китайски дисплейни компании неотдавнашните конфликти между корейските дисплеи LG монитори и мониторите на Samsung постепенно изстиват и всеки е претърпял структурни корекции.

Due to the sluggish performance of LG Display, the company began to carry out high-intensity structural adjustments, and reduced labor costs through voluntary retirement and abolishment of employees.
Поради бавното представяне на LG Display, компанията започна да извършва структурни корекции с висока интензивност и намали разходите за труд чрез доброволно пенсиониране и премахване на служителите.

But more often, according to the principles of Feng Shui, the course of fate can be improved by a simple rearrangement of furniture, change the interior design and small structural adjustments in the home or office.
Но по-често, в съответствие с принципите на Фън Шуй, по време на съдбата може да се подобри с обикновено пренареждане на мебели, интериорни промени в проекта и незначителни структурни промени в дома или офиса.

Structural adjustments in the agricultural holdings of the EU have reduced the number of farms; as a result, the number of beneficiaries of direct payments has also decreased(- 12% in the EU-15,- 7% in the EU-N10 since 2005,- 4% in Bulgaria and Romania since 2008).
Със структурните промени в земеделските стопанства в ЕС беше намален техният брой; в резултат на това намаля броят и на бенефициерите на директни плащания(-12% в ЕС-15,-7% ЕС-Н10 след 2005 г.,-4% в BG+RO след 2008 г.).

After there were no more commissions on major public contracts, civil and military, because of budget deficits and structural adjustments, new opportunities arose.
След комисионните, получавани за големите публични договори(граждански и военни), чийто обем намаляваше заради бюджетните ограничения, наложени от„структурните промени“, се появиха нови възможности.

International financial institutions continue to impose so-called'structural adjustments' by maintaining the odious foreign debt of countries in the developing world, and imposing cuts and privatisations on the health sector when shortages are already enormous.
Международните финансови институции продължават да налагат т. нар."структурни корекции" чрез запазване на незаконно натрупания външен дълг на държавите от развиващия се свят и налагане на съкращения и приватизация в сектора на здравеопазването, когато недостигът вече е огромен.

The guidelines for the budget, accepted by the majority in Parliament, are'fully in line with the dynamics of the European Semester', seeking to impose structural adjustments that have neoliberal content.
Ръководните указания за бюджета, приети от мнозинството от Парламента, са"изцяло в съответствие с динамиката на Европейския семестър" със стремежа да наложат структурни промени, които имат неолиберално съдържание.

For instance, regarding Italy, Olli Rehn said that it had realised huge structural adjustments in the past two years(the governance of the first technocratic government in the EU with prime minister Mario Monti), but he points out that the new government is making a U-turn in terms of some of the measures.
Така например за Италия Оли Рен заяви, че е извършила огромни структурни корекции през последните две години(управлението на първото технократично правителство в ЕС с премиер Марио Монти), но посочва, че новото правителство прави обратен завой по някои от мерките.

President of the European Council, the conclusions we have read, which are the work of your task force to a very great extent, will put the Union on the path towards the necessary structural adjustments, and in that respect we welcome them.
Г-н Ван Ромпьой, заключенията, които са до голяма степен плод на работата на Вашата Специална група, ще насочат Съюза към необходимите структурни промени и в това отношение ние ги приветстваме.

However, taking into account(a) a great number of dairy farms located in disadvantaged areas and possible serious unwanted consequences of the current and future structural adjustments in the sector, and(b) that the Commission left it to the discretion of MS to use the toolbox measures, we found that the risks identified in paragraph 69 of SR 14/2009 remain and the current policy framework might not suffice to maintain production in disadvantaged areas.
Като взе обаче предвид а големият брой на земеделските стопанства, които се намират в необлагодетелствани райони и възможните сериозни нежелани последствия от настоящите и бъдещите структурни промени в сектора, както и б фактът, че Комисията остави на преценката на ДЧ дали да използват пакета от мерки, Сметната палата установи, че описаните в точка 69 от СД 14/ 2009 рискове остават и настоящата рамка на политики може да не е достатъчна за поддържане на производството в необлагодетелстваните райони.

The Commission is prioritising its engagement with the EIB, with a view to developing appropriate financial instruments to assist farmers and processors to invest in their enterprises to improve the competitiveness of those enterprises or to invest in making any necessary structural adjustments.
Комисията ще се фокусира върху споразумението си с ЕИБ, с оглед разработването на подходящи финансови инструменти, които да подпомогнат земеделските производители и преработватели да инвестират в своите предприятия за подобряване на конкурентоспособността им или да инвестират в осъществяване на необходимите структурни промени.

The current crisis is replicating the peculiar model of the Russian labor market, where economic misfortune leads not to rising unemployment and structural adjustments, but to declining salaries and shrinking workdays(and workweeks).
Днешната криза ще замрази специфичния модел на руския пазар на труда, който реагира на икономическите неприятности не с безработица и структурни промени, а с понижение на заплатите и намаляване на работния ден.

The Commission is prioritising its engagement with the EIB, with a view to developing appropriate financial instruments to assist farmers and processors to invest in their enterprises to improve the competitiveness of those enterprises or to invest in making any necessary structural adjustments.
Комисията ще даде приоритет на своя ангажимент с ЕИБ, с оглед разработването на подходящи финансови инструменти за подпомагане на земеделските производители и преработватели да инвестират в своите предприятия за подобряване на конкурентоспособността на тези предприятия или да инвестират в вземане на необходимите структурни промени.

Controlled production capacity and structural adjustment achieved results.
Постигнати са контролирани производствени мощности и структурни корекции.

Community support for economic reform programmes and structural adjustment: review and prospects'.
Общностна подкрепа за програми за икономически реформи и структурни промени: равносметка и перспективи“.

The era of Privatisation and Structural Adjustment accelerated that process at a mind-numbing speed.
Ерата на приватизацията и структурните промени забърза този процес до замъгляваща съзнанието скорост.

Workshop on social dialogue in the process of structural adjustment in ports.
Семинар"Социален диалог в процеса на структурни промени в пристанищата".

Actually, China's structural adjustment has already reaped early results.
В действителност Китай на структурното приспособяване пожъна вече първите резултати.

Its action focuses on the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind.
Развитие и структурно приспособяване на региони, чието развитие изостава.