Какво е " SWIRLED " на Български - превод на Български

• се върти
• се завъртя
• се въртеше
• се завъртяха
• завихри
• разклати

Примери за използване на Swirled на Английски и техните преводи на Български

Swirled blood?
Завихри кръв?

The room swirled around me.
Стаята се завъртя около мен.

The vial should not be inverted, swirled, or shaken.
Флаконът не трябва да се обръща, върти или разклаща.

Energy swirled around them.
Енергията се завъртя около тях.

And a thousand more questions swirled in my head.
И още хиляди въпроси се въртят в главата ти.

The sky swirled above her head.
Небето се въртеше над главата й.

With a mask and snorkel, thousands of fish swirled into my curiosity.
С маска и шнорхел хиляди риби се завъртяха в любопитството ми.

He swirled the scotch in his glass.
Той разклати уискито в чашата си.

So many questions swirled through my head….
Толкова много въпроси се въртят в главата ми….

He swirled the whiskey in his glass.
Той разклати уискито в чашата си.

The contents should be swirled gently during dissolution.
Съдържанието трябва да се завърта внимателно по време на разтварянето.

As a result, water from the depth of the basin is continually swirled to the surface.
В резултат водата от дълбочината на басейна постоянно се върти на повърхността.

My thoughts swirled, what the hell is happening.
Мислите ми се върти, какво по дяволите се случва.

In 2016, Geoffrey See was jolted awake on a flight run by North Korea's national carrier as smoke swirled through the cabin.
През 2016 г. Джефри Сий е събуден при полет на националния превозвач на Северна Корея, докато димът се върти през кабината.

The vial should then be swirled gently for 2 minutes.
След това флаконът трябва да се върти внимателно в продължение на 2 минути.

She swirled an Earl Grey teabag and watched the curls of black spread through the water like ink.
Тя топна пакетче„Ърл Грей” в чашата си и се вгледа в тънките черни нишки, които плъзнаха във водата като мастило.

The vial should be gently swirled until the powder is reconstituted.
Флаконът трябва да се завърти леко до реконституиране на праха.

She swirled an Earl Grey tea bag and watched the curls of black spread through the water like ink.
Тя топна пакетче„Ърл Грей” в чашата си и се вгледа в тънките черни нишки, които плъзнаха във водата като мастило.

Out of fashion, a lonely light bulb swirled around the center of the ceiling.
Извън модата един самотен крушка се завъртя около центъра на тавана.

Rumors swirled earlier this year about the health of the ex-president, who spent months in a hospital in Singapore.
Слуховете се завъртяха около здравето на бившия президент, който прекара месеци в болница в Сингапур по-рано тази година.

The vial should be gently swirled until all of the powder is dissolved.
Флаконът трябва да се завърти внимателно до разтварянето на цялото количество прах.

According to their new model, several billion years ago, large waterlogged asteroids began developing into planets while the solar nebula still swirled around the Sun.
Според новия модел, предложен в доклада, преди няколко милиарда години големи замърсени астероиди започнаха да се развиват в планети, докато слънчевата мъглявина все още се въртеше около Слънцето.

The vial should be gently swirled until the active substance is dissolved.
Флаконът трябва да се завърти внимателно, докато активното вещество се разтвори.

In the new study, the researchers developed a theoretical model which suggests that several billion years ago large waterlogged asteroids began developing into planets while the solar nebula still swirled around the Sun.
В новото изследване учените разработват теоретичен модел, който предполага, че преди няколко милиарда години големи астероиди, съдържащи вода, започват да се превръщат в планети, докато слънчевата мъглявина все още се върти около Слънцето.

The vial can be swirled and inspected for dissolution during this time.
Флаконът може да се разклаща и разтварянето да се проверява през това време.

Dumbledore tipped the silvery contents of the bottle into the Pensieve, where they swirled and shimmered, neither liquid nor gas.
Дъмбълдор изля сребристото съдържание на шишенцето в мислоема, където то се завъртя и затрепка- нито течност, нито газ.

Thoughts like these swirled through my head and I imagined other people thinking them too.
Такива мисли се въртяха в главата ми и си представях, че и другите хора ще мислят така.

Without touching the rubber top the vial should be swirled vigorously until the content is completely mixed.
Без да се докосва гумената запушалка, флаконът трябва да се завърти енергично, докато съдържанието се смеси напълно.

For years, rumors have swirled about Kitty Hawk, a flying car startup that has been lavishly funded by Google co-founder Larry Page.
От години се въртят слухове за летяща кола Кити Хоук стартиране, което е богато финансирано от съоснователя на Google Лари Page.

Dry wheezing occurs when the air is swirled in narrowed areas of the respiratory tract.
Сухото хрипове възниква, когато въздухът се завихри в стеснени участъци на дихателните пътища.