Какво е " TAKE APPROPRIATE MEASURES " на Български - превод на Български

• предприемат подходящи мерки
• вземат подходящи мерки
• предприема необходимите мерки
• вземем необходимите мерки
• предприеме съответните мерки
• да се предприемат подходящи мерки
• да приеме подходящи мерки
• взема необходимите мерки
• вземем съответните мерки
• взима подходящи мерки
• приема подходящи мерки
• да се вземат подходящи мерки

Примери за използване на Take appropriate measures на Английски и техните преводи на Български

The notified body must then take appropriate measures.
Нотифициращият орган трябва да предприеме подходящи мерки.

(f) take appropriate measures against forgery and theft of data;
Взема подходящи мерки срещу подправяне и кражба на данни;

The notifying authority must take appropriate measures.
Нотифициращият орган трябва да предприеме подходящи мерки.

(c) take appropriate measures to verify the accuracy of such data.
Предприемат подходящи мерки за проверка на точността на тези данни.

That the Parties to the Convention take appropriate measures.
Държавите- страни по конвенцията, предприемат подходящи мерки.

(c) take appropriate measures to verify the accuracy of such data.
Предприема подходящи мерки за проверяване на точността на подобни данни;

He/she will look for the cause and take appropriate measures.
Той/тя ще потърси причината и ще предприеме необходимите мерки.

XMOBA shall take appropriate measures to reduce such interruptions.
Аутотехника ООД ще предприеме съответните мерки за намаляване на тези прекъсвания.

Following the evaluation, the Commission should take appropriate measures.
След извършване на оценката Комисията следва да предприеме подходящи мерки.

They should take appropriate measures to manage and mitigate those risks.".
Те трябва да вземат подходящи мерки за управление и смекчаване на тези рискове.“.

The Commission will follow up the findings and take appropriate measures.
Комисията ще проследи констатациите и ще предприеме подходящи мерки.

The Commission will take appropriate measures within the limits of the resources available.
Комисията ще предприеме съответните мерки в рамките на ресурсите, с които разполага.

We clearly have to learn from this situation and take appropriate measures.
Ясно е, че трябва да се поучим от ситуацията и да предприемем необходимите мерки.

Take appropriate measures where any infested carcase cannot be identified at the slaughterhouse, including.
Взима подходящи мерки, когато в кланицата не може да бъде идентифициран всеки засегнат кланичен труп, включително.

The EU Member States must take appropriate measures in this respect.
Държавите-членки на ЕС трябва да предприемат подходящи мерки в това отношение.

Even before the settlement, it is possible to easily detect them and take appropriate measures.
Още преди селището лесно можете да ги откриете и да вземете подходящи мерки.

Member States would have to take appropriate measures to prevent tax evasion.
Държавите-членки следва да предприемат подходящи мерки за недопускане на укриването на данъци.

The competent authority shall assess the case and shall, if necessary, take appropriate measures.
Компетентният орган извършва оценка на случая и ако е необходимо, предприема подходящи мерки.

(d) Take appropriate measures so that such wastes, including products and articles upon becoming wastes, are.
(г) предприема необходимите мерки, за да гарантира, че тези отпадъци, включително и продуктите и изделията, които се превръщат в отпадъци.

I water are needed per square meter, you must take appropriate measures, wie z.B.
Са необходими л вода на квадратен метър, трябва да се вземат подходящи мерки, Wie z.B.

Take appropriate measures to prevent and minimize the impact of accidents affecting their network and information security;
Предприемат подходящи мерки за предотвратяване и намаляване до минимум на въздействието на инцидентите, засягащи мрежовата и информационната им сигурност;

Alerts inform you about certain events, so that you can take appropriate measures.
Сигналите ви информират за определени събития, така че да можете да предприемете съответните мерки.

Take appropriate measures to prevent and minimise the impact of incidents affecting the security of their network and information systems; and.
Предприемат подходящи мерки за предотвратяване и намаляване до минимум на въздействието на инцидентите, засягащи мрежовата и информационната им сигурност;

That is why it is so important to monitor its condition and take appropriate measures in time.
Ето защо е толкова важно да се следи състоянието му и да се предприемат подходящи мерки във времето.

Redávajúci take appropriate measures to provide the buyer with all the information referred to in paragraph 11.9 in a concise, transparent, comprehensive and easily accessible form.
Продавачът приема подходящи мерки с цел предоставяне на купувача на всички информации, посочени в точка 8.11в кратка, прозрачна, разбираема и лесно достъпна форма.

If you observe any of the above listed side effects your doctor will usually take appropriate measures.
Ако забележите някоя от изброените по-горе нежелани реакции, Вашият лекар обикновено ще предприеме съответните мерки.

The Head of Mission and the Host Party shall consult regularly and take appropriate measures to ensure close and reciprocal liaison at every appropriate level.
Командващият мисията и страната домакин се консултират редовно и вземат подходящи мерки за осигуряване на тесни и реципрочни връзки на съответното ниво.

Within four years thereafter, the Conference of the Parties shall review the financial mechanism and take appropriate measures.
В срок от четири години след това Конференцията на страните прави преглед на финансовия механизъм и взема необходимите мерки.5.

Take appropriate measures to prevent and minimize the impact of accidents affecting their network and information security, in order to ensure the continuity of their activities;
Предприемат подходящи мерки за предотвратяване и намаляване до минимум на въздействието на инцидентите, засягащи мрежовата и информационната им сигурност, с цел осигуряване на непрекъснатост на дейността им;

For one case mentioned by the Court, the Commission is following up the matter with the beneficiary and will take appropriate measures.
Относно единият от случаите, посочени от Палатата, Комисията следи този проблем с бенефициера и ще предприеме съответните мерки.