Какво е " TECHNICAL CAPACITIES " на Български - превод на Български

• технически капацитет
• техническите възможности
• техническите мощности
• технически способности
• техническите капацитети
• технически възможности
• технически мощности

Примери за използване на Technical capacities на Английски и техните преводи на Български

Technical capacities, unknown.
Технически възможности- неизвестни.

Available capacities, booked and technical capacities for the gas year 2019/2020.
Данни за стойностите на свободните, резервираните и техническите капацитети за газовата година 2019/2020.

The user may not take any measures which could result in an unreasonable or excessive burden of the technical capacities.
На потребителя се забраняват всякакви действия, които могат да доведат до неразумно или прекомерно натоварване на техническите мощности.

Available capacities, booked and technical capacities, on an annual basis for the period 2019- 2031.
Годишни данни за стойностите на свободните, резервираните и техническите капацитети за периода 2019- 2031.

In the implementation of Article 12, Member States may decide to give priority to combating serious crime bearing in mind the limited technical capacities available for transmitting data.
При прилагането на член 12 държавите-членки могат да решат да дадат приоритет на борбата срещу тежките престъпления, имайки предвид ограничения наличен технически капацитет за предаване на информация.

The ECB will prepare the technical capacities to intervene in bond markets for and on behalf of the EFSF, if the fund requests this.
ЕЦБ ще подготви технически капацитет да се намеси на облигационните пазари от името на фонда, ако той поиска това.

Information and any necessary formalities for assessment of the minimum economic and technical capacities required of the subcontractors.
Информацията и всички необходими формалности за оценка на минималния икономически и технически капацитет, който се изисква от подизпълнителите. Евентуално изискуемо минимално ниво на капацитета..

Next to improving technical capacities and restructuring bureaucratic frameworks, the EU should focus on further commitment and engagement on political level.
Наред с подобряването на техническия капацитет и преструктурирането на административните рамки, ЕС следва да се насочи към още ангажираност и взаимодействие на политическо равнище.

See comments to paragraph 72 explaining that investment platforms are products that require more advanced technical capacities than the traditional products offered to NPBIs.
Вж. бележките към точка 72, в които се обяснява, че инвестиционните платформи са продукти, изискващи по-висок технически капацитет, отколкото традиционните продукти, предлагани на ННБИ.

Information for available capacities, booked and technical capacities, published in line with the requirements of point 3.3.5 of Annex I of Regulation(EC) No 715/2009.
Данни за стойностите на наличните свободни капацитети, резервираните и техническите капацитети, публикувани в съответствие с изискванията на параграф 3.3.5 от Приложение I към Регламент(ЕО) № 715/2009.

The software consists of a lot of enterprise software modules purchased individually and based on what best meets the particular needs and technical capacities of a company or organization.
ERP софтуерът се състои от много корпоративни софтуерни модули, които са индивидуално закупени, въз основа на това, което най-добре отговаря на специфичните нужди и технически възможности на компанията.

(2) Upon a filed request by an interested person the Commission shall study the technical capacities for issuance of an individual licence and, within 30 days, shall notify him about the result.
(2) При постъпило искане от заинтересовано лице комисията проучва техническите възможности за издаване на индивидуална лицензия и в срок до 30 дни писмено го уведомява за резултата.

Scientific and technical capacities as well as communication technology have created a common and widespread understanding of the world society and has provided the necessary ground for a common system.
Научният и технически капацитет, както и комуникационните технологии, създадоха общо и широко разбиране на световното обществото и предоставиха необходимостта от основаване на обща система.

Information for all relevant points about the available capacities, booked and technical capacities, and the values of the gross calorific value or the Wobbe index.
Информация за всички важни точки за стойностите на наличните свободни капацитети, резервираните и техническите капацитети, и стойности на горната топлина на изгаряне или на числото на Wobbe.

Even if some projects have provided first responders with CBRN equipment, many partner countries lack basic equipment, often making the activities implemented too advanced for their technical capacities.
Въпреки че някои проекти са осигурили на лицата, оказващи първа помощ при инциденти, оборудване за ХБРЯ материали, много от страните партньори не разполагат с основно оборудване, което често прави изпълняваните дейности твърде високотехнологични за техния технически капацитет.

Request for sending this data to other entity shall also be possible- however, on condition that technical capacities exist in this area both on the Administrator's part and that other entity's part;
Възможно е да се поиска изпращането на тези данни на друга единица- при условие обаче, че съществуват технически възможности за това, както от страна на Администратора, така и на другата единица;

Next to improving technical capacities and restructuring bureaucratic frameworks, the focus should be put on further commitment and engagement on political level, and agreeing on a common good governance agenda for the EU integration of the region.
Наред с подобряването на техническия капацитет и преструктурирането на бюрократичната система, акцентът трябва да се постави и върху по-нататъшното участие и ангажираност от страна на политиците, с оглед постигане на споразумение за единна програма за добро управление за интегрирането на региона към ЕС.

Come2CoM support in Germany has been focused on small CoM municipalties being committed to climate protection, but lacking technical capacities and professional language skills to develop the SEAP by their own.
Подкрепата по come2CoM в Германия е фокусирана към малки общини, приели Конвента на кметовете, ангажирали се с опазването на климата, но с липсващ технически капацитет и професионални езикови способности да създадат собствени ПДУЕ.

As the Agency does not have the in-house technical capacities required to manage and check the underlying contracts, it pays the building management company a fee to carry out this service on its behalf.
Тъй като Агенцията не разполага с необходимия вътрешен технически капацитет за управление и проверка на съответните договори, на фирмата управител на сградата се заплаща такса да извършва тази услуга от наше име.

The Platform provides access to historical data and to information for the available capacities, booked and technical capacities over all years where capacity is contracted plus 1 year.
Платформата предоставя достъп до историческа информация, както и данни за стойностите на наличните свободни капацитети, резервираните и техническите капацитети за всички години, за които е договорен капацитет, и за първата следваща след тях година.

Calls on Member States, therefore, to ensure sufficient human and technical capacities for monitoring, inspection and enforcement of permitted activities, including proper training for the staff of the competent national authorities;
Поради това призовава държавите членки да осигурят достатъчно човешки и технически капацитет за мониторинг, контрол и прилагане на разрешените дейности, включително подходящо обучение за служителите на компетентните национални органи;

The environmental verifier shall provide to the Accreditation or Licensing Body appropriate evidence of its competence, including knowledge, relevant experience and technical capacities relevant to the scope of the requested accreditation or licence in the following fields.
Проверяващият по околна среда представя на органа по акредитация или лицензиращия орган подходящи доказателства за своята компетентност, включително познания, съответен опит и технически способности, съответстващи на обхвата на исканата акредитация или лиценз в следните области.

The objectives of the programme are:- to develop the financial and technical capacities of the guarantee institutions and the banks requesting the guarantees;- to increase the financing of enterprises by providing counter-guarantees.
Целите на програмата са:- развиване на финансовия и техническия капацитет на гарантиращите институции, както и на банките, изискващи гаранции;- увеличаване на финансирането на предприятия чрез предоставяне на насрещни гаранции.

Users represent and warrant they have perfect knowledge of the characteristics and constraints of the Internet, and especially that transmission of data and information on the Internet has relative technical reliability only, since it uses varied networks with varying characteristics and technical capacities that can occasionally disrupt or prevent access.
Потребителят декларира и гарантира, че ясно осъзнава характеристиките и ограниченията на интернет и особено, че трафика на данни и информация в интернет пространството има само относително технически характер, тъй като се използват чужди мрежи с различни характеристики и технически мощности, които възпрепятстват достъпа или в определени периоди го правят невъзможен.

The Commission agrees that a significant number of countries need to improve public and private technical capacities to perform and supervise road maintenance works and it is working consistently in many countries on this matter.
Комисията е съгласна, че значителен брой държави трябва да подобрят техническия капацитет в публичния и частния сектор за изпълнение и надзор на дейностите по поддръжката на пътищата и постоянно работи по този въпрос в много държави.

The user declares and guarantees perfect knowledge of the characteristics and constraints of the internet, and especially that transfer of data and information on the internet has relative technical reliability only, since it uses foreign networks with varying characteristics and technical capacities which hinder access or make it impossible during certain periods.
Потребителят декларира и гарантира, че ясно осъзнава характеристиките и ограниченията на интернет и особено, че трафика на данни и информация в интернет пространството има само относително технически характер, тъй като се използват чужди мрежи с различни характеристики и технически мощности, които възпрепятстват достъпа или в определени периоди го правят невъзможен.

Then he explained that the ECB would prepare the technical capacities to intervene on bond markets for and on behalf of the EFSF, if the fund requested this, as the operation would not include the ECB's balance sheet because it would act only as an agent.
Тогава Марио Драги обясни, че ЕЦБ ще подготви технически капацитет да се намеси на облигационните пазари от името на фонда, ако той поиска това, като операцията няма да включва балансите на банката, защото тя ще играе ролята на агент.

Companies engaged in social media, e-commerce, and telecommunications, as well as, companies and start-ups with large customer data pools, creative energies, and technical capacities, have brought competition to the existing financial infrastructure and are remaking the industry.
Компаниите, занимаващи се със социални медии, електронна търговия и телекомуникации, както и компании и стартиращи фирми с голям брой данни за клиенти, творчески енергии и технически капацитет, внесоха конкуренция в съществуващата финансова инфраструктура и преработват индустрията.

Where making available documents immediately after collection and without delay would exceed the financial and technical capacities of the public sector body, the private undertaking as referred to in point(ba) of Article 1(1), or the public undertaking, documents referred to in paragraph 4 shall be made available in a timeframe that does not unduly impair the exploitation of their economic and social potential.
Когато предоставянето на документи непосредствено след тяхното получаване би надхвърлило финансовите и техническите възможности на органа от обществения сектор или публичното предприятие, документите, посочени в параграф 4, се предоставят в срок, който не накърнява неоправдано използването на техния икономически потенциал.

The user declares and guarantees perfect knowledge of the characteristics and constraints of the internet, and especially that transfer of data and information on the internet has relative technical reliability only, since it uses foreign networks with varying characteristics and technical capacities which hinder access or make it impossible during certain periods.
Потребителят декларира и гарантира, че е запознат с характеристиките и ограниченията на интернет, а именно че преносът на данни и информация по интернет разполага само с относителна техническа надеждност, те циркулират в множество различни мрежи с различни характеристики и технически капацитет, които възпрепятстват достъпа или го ограничават, правейки го невъзможен в определени периоди.