Какво е " TENDERING " на Български - превод на Български

• тръжна
• търгове
• за възлагане на обществена поръчка
• възлагане
• участие в тръжни процедури
• тръжни
• тръжните
• тръжната
• търг
• за възлагане на обществени поръчки
• търгът

Примери за използване на Tendering на Английски и техните преводи на Български

Tendering procedures 21.
Тръжни процедури 21.

Electronic tendering system.
Електронна тръжна система.

Tendering management system.
Система за управление на търгове.

Competitive tendering processes.
Конкурентни тръжни процедури.

Tendering management system- ClearCode Ltd.
Система за управление на търгове- ClearCode Ltd.

Not have been excluded from tendering.
Да не са били изключени от участие в тръжни процедури.

Electronic tendering and procurement- in 33%.
Електронни търгове и обществени поръчки- в 33 процента.

Thirteen companies acquired the tendering documents.
Досега тринадесет фирми са закупили тръжна документация.

Public procurement, tendering procedures and contract design.
Обществени поръчки, тръжни процедури и тръжни документации вкл.

The amount of the subsidy may be fixed by a tendering procedure.
Размерът на субсидията може да бъде определен с тръжна процедура.

There were irregularities in the tendering procedures carried out by the beneficiary.
Наблюдават се нередности при процедурите за възлагане на обществени поръчки, извършвани от бенефициента.

The standard way of awarding contracts is through competitive tendering.
Стандартният начин за възлагане на поръчки е чрез състезателна процедура.

In addition, the use of the Europe-wide tendering platform TC eBid® was agreed.
Освен това беше договорено и използването на платформата за търгове за цяла Европа TC eBid®.

We handle tendering and procurement, oversee execution and design compliance, prepare and conduct the final handover.
Ние оправляваме търгове и поръчки, наблюдаваме изпълнението и плановото съответствие, подготвяме и ръководим крайното предаване.

Full information on all DG Justice tendering procedures.
Изчерпателна информация относно всички тръжни процедури на ГД"Правосъдие".

The Court considers that an open tendering procedure should have been carried out before the expiry of the contract.
Палатата счита, че е трябвало да бъде проведена открита тръжна процедура преди изтичането на срока на договора.

Hence this was not a continuation of already closed tendering procedure.
Следователно това не беше продължение на вече приключила тръжна процедура.

The Court's auditors found that tendering procedures are organised by all Member States audited.
Одиторите на Палатата установиха, че всички одитирани държави-членки организират тръжни процедури.

The aid is to be granted in the form of grants through a tendering procedure.
Помощта се предоставя под формата на безвъзмездни средства чрез тръжна процедура.

A refund determined in the context of a tendering procedure shall be considered a refund fixed in advance.
Възстановяване, определено в контекста на тръжна процедура, се смята за предварително фиксирано възстановяване.

Public procurement in the European Communities- Tendering procedure.
Обществени поръчки на Европейските общности- Процедура за възлагане на обществена поръчка.

Electronic or Online Tendering carries out the same traditional tendering process in an electronic form, using the Internet.
Електронни или онлайн търгове се извършват като традиционната процедура в електронна форма, с помощта на Интернет.

For bread wheat, butter and skimmed milk powder, tendering will be introduced.
За хлебна пшеница, масло и обезмаслено мляко на прах ще се въведат тръжни процедури.

Electronic or Online Tendering is just carrying out the same traditional tendering process in an electronic form, using the.
Електронни или онлайн търгове се извършват като традиционната процедура в електронна форма, с помощта на Интернет.

Some departments employ consultants directly through tendering procedures.
Някои институции наемат консултанти директно чрез процедури за възлагане на обществени поръчки.

The Commission has examined the operation of public tendering and has given it an appropriate follow-up in the conformity procedure.
Комисията разгледа операцията за публичен търг и предприе подходящи последващи стъпки съгласно процедурата за съответствие.

Lack of procurement capacity then caused delays in the tendering process.
Липсата на капацитет за възлагане на обществени поръчки по това време е причинила закъснения при тръжния процес.

Since there was no competitive tendering procedure, the award infringes Articles 2, 28 and 35(2) of Directive 2004/18.
Тъй като не била проведена конкурентна процедура за възлагане на обществена поръчка, възлагането нарушавало член 2, член 28 и член 35, параграф 2 от Директива 2004/18.

(5) Regulation(EC) No 1255/1999 stipulates that buying-in is to be carried out by tendering procedure.
Член 6, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1255/1999 поставя като условие изкупуването да се извършва чрез тръжна процедура.

It should be noted that the GSC recently launched a tendering procedure for the above mentioned requirement.
Следва да се отбележи, че ГСС наскоро обяви тръжна процедура според гореспоменатото изискване.