Какво е " THE ABOMINATION " на Български - превод на Български

• мерзостта
• гнусотии
• скверността
• гнусотията
• мерзост
• мерзостният
• абоминейшън
• се гнусят

Примери за използване на The abomination на Английски и техните преводи на Български

The abomination that seeks to seduce you.
Мерзостта, с която се опитва да ви съблазни.

Question:"What is the abomination of desolation?"?
Въпрос: Какво е мерзостта, която докарва запустение?

The Abomination, the Absorbing Man, Zzzax.
Мерзостният, Абсорбиращият и Зззакс.

That's what Jesus calls the abomination of desolation!
За това Исус го нарича мерзостта на запустението!

The Abomination of Desolation Standing in the Holy Place!
Мерзостта на запустението стои на СВЯТО място!

This event is known as the abomination of desolation.
Това събитие е известно като мерзост, която докарва запустение.

Will the abomination of desolation in the temple be alive?
Ще бъде ли мерзостта на запустението в храма нещо живо?

Would it be a step closer to the abomination that Mrs. White referred to?
Би ли било стъпка по-близо до мерзостта, за която г-жа Уайт говори?

The abomination of desolation spoken of by the prophet.
Видите мерзостта, която докарва запустение, за която говори пророк.

It's coming… in a day, in a week, I don't know, but soon the abomination will be here.
То идва… След ден, след седмица, не знам, но скоро мерзостта ще е тук. Статуята.

What is the abomination that makes desolate?
Какво е мерзостта, която докарва запустение?

This desecration of our sacred space is the abomination the prophets talked about.
Това е оскверняване на нашето свещено място! За тази мерзост са говорили пророците.

What is the abomination that causes desolation?
Какво е мерзостта, която докарва запустение?

I wished to cross myself but my elder grabbed my hand and said,"Here is the abomination of desolation".
Исках да се прекръстя, но старецът задържа ръката ми и пак каза:„Тук е мерзостта на запустението”.

Boaz, this is the abomination the prophets talked about.
Вооз, за тази мерзост са говорили пророците.

This will end after the opening of the first seal, the fall of Babylon, and the abomination of desolation.
Този мир ще свърши след отварянето на първия печат, падането на Вавилон и мерзостта на запустението.

So avoid the abomination of idols, and avoid false speech,!
И избягвайте скверността на идолите, и избягвайте лъжливото слово!

In Matthew 24:15, Jesus was speaking some 200 years after the abomination of desolation described above had already occurred.
В Матей 24:15 Исус говори около 200 години след извършването на гореописаната мерзост, която докарва запустение.

Yes, when the abomination stands where it does not belong, then.
Да, когато мерзостта се окаже там, където не й е мястото, тогава.

Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem.
Тогава Соломон построи високо място за Хамос, гнусотията на Моав, на хълма пред Ерусалим….

So shun the abomination of idols and shun all words of falsehood!
И избягвайте скверността на идолите, и избягвайте лъжливото слово!

For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
Защото Соломон отиде след Астарта, богинята на сидонците, и след Мелхома*, мерзостта на амонците.

Then shun the abomination of the deities and shun all falsehood!
И избягвайте скверността на идолите, и избягвайте лъжливото слово!

Lawful to you(for food in Pilgrimage) are cattle, except those mentioned to you(asexception): but shun the abomination of idols, and shun the word that isfalse,-!
Разрешен е за вас добитъкът освен онова, което ви бе прочетено. И избягвайте скверността на идолите, и избягвайтелъжливото слово!

This is the abomination that Jesus spoke of in Matthew 24:15 and Mark 13:14.
Това е мерзостта, за която Исус говори в Матей 24:15 и Марк 13:14.

From the moment the daily sacrifice will cease when the Abomination of Desolation will be installed, 1,290 days will pass».
От момента, в който дневната жертва ще се прекрати, когато ще бъде инсталиран мерзостта на запустението, 1, 290 дни ще минат».

This is the abomination of desolation mentioned in Matthew 24:15 and Mark 13:14.
Това е мерзостта, за която Исус говори в Матей 24:15 и Марк 13:14.

Those who sanctify and purify themselves to go into the gardens, following one in the midst, eating pig's flesh and the abomination and mice, shall come to an end together, declares the LORD.
Ония, които се освещават и очистват в градините След една в средата, Като ядат свинско месо и гнусотии и мишки, Те всички ще загинат, казва Господ.

The abomination that causes desolation is standing in the Holy place!
Мерзостта, която докарва запустение ОТДАВНА вече стои на светото място!

This is the desolation of the abomination, which was prophesized by the Prophet Daniel.
Това е мерзост на запустението, която беше пророкуванa от пророка Даниил.