Какво е " THE CONFORMITY " на Български - превод на Български

• съответствие
• съответствието
• съобразяването
• съответствиетона
• конформизъм

Примери за използване на The conformity на Английски и техните преводи на Български

The conformity of data and services.
Съответствие на данни и услуги.

Suspend or terminate the conformity certificate issued by it;
Спира или прекратява сертификата за съответствие, издаден от тях;

The conformity procedure is on-going.
Процедурата за съответствие е в ход.

The CS gives an overview of the conformity during changes.
КС дава общ преглед на съответствието по време на промените.

The conformity procedures are on-going.
Процедурите за съответствие са в ход.

Truth is defined as the conformity between facts and reality.
Истинността се разглежда като съответствие между изречението и реалността.

The conformity of the national legislation with.
Съответствие на националното законодателство с.

The deficiencies are being followed up through the conformity procedure.
Недостатъците се проследяват посредством процедурата за съответствие.

How to check the conformity of shoes sizes in the USA.
Как да проверите съответствието на размера на обувките в САЩ.

The buyer can choose between repairing or replacing the asset as part of the conformity guarantee.
Купувачът може да избирате между ремонт или замяна под гаранция за съответствие.

Increases the conformity and eliminates the financial risks.
Повишава съответствието и елиминира финансовите рискове.

It is necessary to take into account the conformity of the style of design.
Необходимо е да се вземе предвид съответствието на стила на дизайна.

The conformity of series-produced boilers shall be certified by.
Съответствието на серийно произвежданите бойлери се удостоверява с.

The possibility of checking the conformity of vehicles in circulation.
Възможност за проверка на съответствието на превозни средства в движение.

(a) the conformity of administrative practices with Community rules;
Съответствие на административните практики с правилата на Общността;

Changes which may affect the conformity of the EU fertilising product.
Промени, които могат да повлияят на съответствието на ЕС продукта за наторяване.

The conformity of digital content or a digital service with the contract.
Съответствието на цифровото съдържание или цифровата услуга с договора.

Any possible risk to the Fund will be taken into account through the conformity procedures.
Всеки възможен риск за фонда ще бъде взет предвид посредством процедурите за съответствие.

Furthermore, the conformity process is included in these directives.
Освен това процесът на съответствие е включен в тези директиви.

The Cour Constitutionnelle in Luxembourg decides on the conformity of Laws with the Constitution.
Конституционният съд в Люксембург се произнася по съответствието на законите с Конституцията.

Assessment of the conformity of the construction products and etc.
Оценяване на съответствието на строителни продукти и др.

All necessary measures must be taken to re-establish the conformity of the corresponding production.
Трябва да се предприемат всички необходими мерки за възстановяване на нарушеното съответствие на производството.

Check the conformity of equipment with standards and plans.
Проверка на съответствието на оборудването със стандартите и планове.

To deny such differences is not to fight for equal rights but rather to fight for the conformity and sameness of both sexes.
Отричането на тези разлики не е борба за равни права, а поскоро борба за конформизъм и еднаквост на двата пола.

Report assessing the conformity of the"Energy Efficiency" section;
Доклад за оценка на съответствие на част"Енергийна ефективност";

I think we always had in common that dream of freedom: A dream of a world filled with tolerance, hope, respect for human dignity, and rejection of the conformity of silence in the face of evil.
Мисля, че винаги ни е свързвала мечтата за свобода, мечтата за свят, наситен с толерантност, надежда, уважение към човешкото достойнство, отказ от конформизъм спрямо злото.

Documents attesting the conformity of construction products invested.
Документи, удостоверяващи съответствието на вложените строителни продукти.

The conformity of political parties' objectives and activities with the Constitution.
Съответствието на целите или действията на политическите партии с Конституцията.

Adjudicate requests to verify the conformity of international agreements with the Constitution.
Постановява решения по искания за проверка на съответствието на международни договори с Конституцията;

The conformity process and the extent to which each of the proposed.
Член на комисията за степента на съответствие на всеки един от предлаганите.