Какво е " THE CURRENT UNDERSTANDING " на Български - превод на Български

• сегашното разбиране
• настоящото разбиране
• съвременното разбиране
• съвременните познания

Примери за използване на The current understanding на Английски и техните преводи на Български

Under the current understanding not everybody can be rich.
При сегашното разбиране не могат всички да бъдат богати.

What does the skeptic in the current understanding mean?
Какво означава скептикът в настоящото разбиране?

The current understanding of the impact of the action taken pursuant to Article 5.'.
Съвременните познания за влиянието на взетите мерки в съответствие с член 5“.

The exhibition aims at exploring the current understanding of beauty.
Целта на изложбата е да изследва съвременното разбиране за красота.

The current understanding of the behaviour of nitrogen compounds in the environment(water and soil);
Съвременните познания за действието на азотните съединения в околната среда(води и почви);

The Laureates have laid the foundation for the current understanding of asset prices.
Лауреатите са положили основите на разбирането на цените на активите.

In the current understanding in society, tantra is about using very unorthodox or socially unacceptable methods.
Но в сегашното разбиране на обществото, думата Тантра говори за много неортодоксални или социално неприемливи методи.

The theory of biocentrism overthrows the current understanding that the universe created life and biology.
Теорията на биоцентризма разбива досегашното разбиране, че Вселената създава животa и биологията.

The committee said the trio's separate pieces of work had"laid the foundation for the current understanding of asset prices".
Според комитета по оценяването трите отделни доклада на лауреатите са"поставили основа за модерното разбиране за цените на дивидентите".

According to the current understanding of physics, no such faster-than-light transfer of information is actually possible.
Според сегашното разбиране за физиката, не е възможен трансфер на информация при скорост по-голяма от скоростта на светлината.

Paleoanthropologists now also say the species was likely much smarter than the current understanding of the primitive hominins would suggest.
Палеоантрополозите също така казват, че видът вероятно е бил много по-умен, отколкото настоящото разбиране за примитивните хоминини би предположило.

But in the current understanding in society, the word"tantra" refers to very unorthodox or socially unacceptable methods.
Но в сегашното разбиране на обществото, думата Тантра говори за много неортодоксални или социално неприемливи методи.

The implementation of such projects“It will change the current understanding of space vehicles and their capabilities”, hope to the RCC.
Изпълнението на тези проекти“Това ще се промени настоящото разбиране за космически превозни средства и техните способности”, Надявам се да се СРС.

The current understanding of gravity is based on Albert Einstein's general theory of relativity, which is formulated within the framework of classical physics.
Сегашното разбиране на гравитацията се основава на общата теория на относителността на Алберт Айнщайн, която е формулирана в рамките на класическата физика.

The jurisprudence of these two courts established the current understanding of rape committed in furtherance of an armed conflict as a war crime.
Юриспруденцията на тези две съдилища установи сегашното разбиране за изнасилване, извършено в подкрепа на въоръжен конфликт като военно престъпление.

In the current understanding of planet formation the late stages of terrestrial planet growth were through many giant collisions between planetary embryos.
В сегашното разбиране за образуването на планетата, късните стадии на разрастване на планетата са били предизвикани от много гигантски сблъсъци между планетни ембриони.

These early scientific observations spawned extensive studies that led to the current understanding of how important fish oil is to heart health.
Тези ранни научни наблюдения и проучвания са довели до по-обстойни изследвания и така довеждат до настоящото разбиране за важността на рибеното масло и влиянието му на здравето на сърцето.

According to the current understanding, the symptoms of Parkinson's disease are related to depletion of dopamine in the corpus striatum.
Според сегашните разбирания, симптомите на болестта на Parkinson се дължат на изчерпване на допамина в корпус стриатум.

Using ultraviolet observations from NASA's Galaxy Evolution Explorer(GALEX) and a host of other instruments, the new findings fill an important gap in the current understanding of galactic evolution.
Тези констатации са направени най-вече от ултравиолетовите наблюдения на Galaxy Evolution Explorer(GALEX) и множество други инструменти, които попълват важна празнина в сегашното разбиране за галактическата еволюция.

When people transcend the current understanding people will discover that the understandings of the past were not absolute truths.
Когато хората преминат отвъд сегашното разбиране, те ще открият, че разбиранията в миналото не са били абсолютни истини.

The findings, which relied on ultraviolet observations from NASA's Galaxy Evolution Explorer and a host of other instruments, fill an important gap in the current understanding of galactic evolution.
Тези констатации са направени най-вече от ултравиолетовите наблюдения на Galaxy Evolution Explorer(GALEX) и множество други инструменти, които попълват важна празнина в сегашното разбиране за галактическата еволюция.

According to the current understanding of physics, there is no explanation why after the big bang antimatter did not completely annihilate matter.
Според сегашното разбиране на физиката няма обяснение защо след Големия взрив антиматерията не е напълно анихилирана/изчерпана/.

A group of 60 experts from various European countries joined in 2012 to summarise the current understanding regarding exposures to carcinogens and the causes and circumstances of work-related cancer.
През 2012 г. към инициативата се присъедини група от 60 експерти от различни европейски страни, за да обобщи настоящото разбиране относно експозицията на канцерогени и причините и обстоятелствата на свързаните с работата ракови заболявания.

According to the current understanding of physics, there is no explanation why after the big bang antimatter did not completely annihilate matter.
Антиматерията все пак не е напълно"анти" Според сегашното разбиране на физиката няма обяснение защо след Големия взрив антиматерията не е напълно анихилирана/изчерпана/.

The project follows the Strategy for continuation of the judiciary reform under the European Union membership conditions providing the civic participation in the context of the current understanding of the judiciary independence and through promoting active dialogue as a form of external non-political control for raising legitimacy and trust.
Проектът следва Стратегията за продължаване на реформата на съдебната система в условията на пълноправно членство в Европейския съюз чрез осигуряване на гражданско участие в контекста на съвременното разбиране за независимостта на съдебната власт и насърчаване на активен диалог като форма за външен неполитически контрол за повишаване на легитимността и доверието. Дейности по проекта.

This page will look at the current understanding of insulin resistance and explain how it is a risk factor for both diabetes and other conditions.
Тази страница ще разгледа сегашното разбиране за инсулиновата резистентност и ще обясни как е рисков фактор както за диабета, така и за други състояния.

One is printed with the equation that sums up the current understanding of fundamental particles and forces, which CERN experiments have helped verify.
Едната е с принт на уравнението, което обобщава настоящото разбиране за основните частици и сили, което бе потвърдено, благодарение на експериментите, провеждани в ЦЕРН.

The current understanding of planetary habitability- the ability of a world to develop and sustain life- favors planets that have liquid water on their surface.
Настоящото разбиране за планетарна обитаемост- способността на един свят да развива условия на околната среда, благоприятни за появата на живот, прави фаворити планетите, които имат течна вода на повърхността си.

This concept of water memory is inconsistent with the current understanding of physics and water memory has never been demonstrated to have any detectable effect, biological or otherwise.
Тази концепция обаче е несъвместима с настоящето разбиране за материята, като никога досега не е демонстрирано, че„паметта на водата“ може да носи какъвто и да е биологичен или друг ефект.

While the current understanding of physics rules out the possibility of faster than light travel, it appears that there are no major theoretical barriers to the construction of"slow" interstellar ships.
Според сегашното ни разбиране на физичните закони не може да се пътува по-бързо от светлината, но няма големи теоретични бариери за конструирането на„бавни“ междузвездни кораби.