Какво е " НАСТОЯЩОТО РАЗБИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• current understanding

Примери за използване на Настоящото разбиране на Български и техните преводи на Английски

Какво означава скептикът в настоящото разбиране?
What does the skeptic in the current understanding mean?

Pluripotent стволови клетки: настоящото разбиране и бъдещите направления.".
Pluripotent stem cells: current understanding and future directions.".

Обаче това представлява едната страна на живота, настоящото разбиране на хората.
However, this shows one side of Life; this is the understanding of people today.

Въз основа на настоящото разбиране е малко вероятно това да намали специфичността на изпитването.
Based on current understanding, this is unlikely to decrease the specificity of the test.

Изпълнението на тези проекти“Това ще се промени настоящото разбиране за космически превозни средства и техните способности”, Надявам се да се СРС.
The implementation of such projects“It will change the current understanding of space vehicles and their capabilities”, hope to the RCC.

Въз основа на настоящото разбиране, тази възможност е малко вероятно да намали специфичността на теста.
Based on current understanding, this potential is unlikely to decrease the specificity of the test.

Палеоантрополозите също така казват, че видът вероятно е бил много по-умен, отколкото настоящото разбиране за примитивните хоминини би предположило.
Paleoanthropologists now also say the species was likely much smarter than the current understanding of the primitive hominins would suggest.

Поради това той избягал настоящото разбиране за нещата, които са довели до странни, нелогични и просто неверни представи в училища, болници и новини.
Because of this escaped the present understanding of things that led to the strange, illogical and just false beliefs in schools, hospitals and news.

Тези ранни научни наблюдения и проучвания са довели до по-обстойни изследвания и така довеждат до настоящото разбиране за важността на рибеното масло и влиянието му на здравето на сърцето.
These early scientific observations spawned extensive studies that led to the current understanding of how important fish oil is to heart health.

Едната е с принт на уравнението, което обобщава настоящото разбиране за основните частици и сили, което бе потвърдено, благодарение на експериментите, провеждани в ЦЕРН.
One is printed with the equation that sums up the current understanding of fundamental particles and forces, which CERN experiments have helped verify.

Настоящото разбиране е, че скрейпи е резултат от взаимодействието на един или няколко участъка на инфекциозния агент с един или повече генетични фактора на гостоприемника.
The current view is that clinical scrapie results from the interaction of one or more stains of the infectious agent with one or more host genetic factors.

Изследователи са открили метал, който е проводник на електричество без да е проводник на топлина- изключително полезно свойство, което поставя под въпрос настоящото разбиране за това как действат проводниците.
Researchers have identified a metal that conducts electricity without conducting heat- an incredibly useful property that defies our current understanding of how conductors work.

Настоящото разбиране за планетарна обитаемост- способността на един свят да развива условия на околната среда, благоприятни за появата на живот, прави фаворити планетите, които имат течна вода на повърхността си.
The current understanding of planetary habitability- the ability of a world to develop and sustain life- favors planets that have liquid water on their surface.

През 2012 г. към инициативата се присъедини група от 60 експерти от различни европейски страни, за да обобщи настоящото разбиране относно експозицията на канцерогени и причините и обстоятелствата на свързаните с работата ракови заболявания.
A group of 60 experts from various European countries joined in 2012 to summarise the current understanding regarding exposures to carcinogens and the causes and circumstances of work-related cancer.

Настоящото разбиране на структурата на неутронните звезди се определя от вече съществуващите математически модели, но е възможно да се загатнат някои подробности чрез изследванията на трептенията на неутронните звезди.
Current understanding of the structure of neutron stars is defined by existing mathematical models, but it might be possible to infer through studies of neutron-star oscillations.

Докато всякакво значително подобрение на настоящото разбиране за гравитацията би спомогнало за по-нататъшната работа към унификация, изследването на квантовата гравитация е област с множество разклонения с различни подходи към унификация.
While any substantial improvement into the present understanding of gravity would aid further work towards unification, the study of quantum gravity is a field in its own right with various branches having different approaches to unification.

Настоящото разбиране за планетарна обитаемост- способността на един свят да развива условия на околната среда, благоприятни за появата на живот, прави фаворити планетите, които имат течна вода на повърхността си.
The current understanding of planetary habitability--the ability of a world to develop environmental conditions favorable to the emergence of life--favors planets that have liquid water on their surface.

Настоящото разбиране за тези потребности ще бъде съпоставено с резултатите и анализа в рамките на съответните проучвания, ще бъде потвърдено, адаптирано и/или обогатено и съответно ще бъде преструктурирано.
The current understanding of such needs will be compared and contrasted with the results and analysis of associated Surveys, will be confirmed, adapted and/or enriched and will accordingly be re-structured.

Настоящото разбиране за действието на FM-200 е, че 80% от неговата ефективност се постига чрез абсорбиране на топлината и 20% чрез директни химически средства(действие на флуорния радикал върху верижната реакция на пламъка).
The present understanding of the operation of FE227 and FM200 is that 80% of it's fire fighting effectiveness is achieved through heat absorption and 20% through direct chemical means(action of the fluorine radical on the chain reaction).

Самата идея е антибиблейска, като приписва съзидателните Божии дела на„природата” и ограничава съвършеното творение на Бог до нашето настоящо разбиране за нашия сегашен свят.
The very concept is anti-Biblical, ascribing the creative works of God to"nature" and limiting God's perfect creation to our current understanding of our present world.

Настоящите разбирания за физика на човечеството твърдят, че нищо не може да пътува по-бързо от скоростта на светлината, но успешният експеримент с квантово телепортиране изглежда, че разбива този лимит.
Our current understanding of physics says that nothing can travel faster than the speed of light, and yet, with quantum teleportation, information appears to break that speed limit.

Историческото и настоящо разбиране зад издърпването с олио е капсулирано в древната аксиома,„всички болести започват в устата.“.
The historical and present understanding behind oil pulling is encapsulated in the ancient axiom,"all diseases start in the mouth.".

Тя се насочва и се използва от същности, които работят от по-висшите измерения в степен, която е забележителна и е извън вашето настоящо разбиране.
It is directed and used by entities who work from the higher dimensions on a scale that is monumental and beyond your present understanding.

Ужасяващата вездесъщост на тази расова слабост поставя под съмнение някои настоящи разбирания за расизма.
The frightening ubiquity of this racial slur throws into doubt some current understandings of racism.

Според нашето настоящо разбиране, те ще предоставят значително ускоряване на решаването на някои специфични въпроси, като счупи криптографски кодове, които са широко използвани за финансовите транзакции в Интернет.".
According to our current understanding, they would provide dramatic speedups for a few specific problems, such as breaking the cryptographic codes that are widely used for monetary transactions on the Internet.”.

Когато мислите за думата любов, вашите настоящи разбирания са претеглени надолу доста силно с идеи за романтика, саможертва, невероятно дълготрайни емоции, както и всичкия друг багаж, който е продал толкова много песни, филми, книги и телевизионни програми за много, много години.
When you think of the word love, your current understandings are weighted down quite heavily with ideas of romance, sacrifice, impossibly long lasting emotions, and all the other baggage that has sold so many songs, films, books, and television programs for many, many years.

Целта на семинара беше да се обобщят настоящите разбирания относно експозицията на канцерогени, а също причините и обстоятелствата за раковите заболявания, свързани с работата, и да се обсъди как това знание може да бъде използвано в Европейския съюз(ЕС) за намаляване на бъдещата заболеваемост от рак.
The aim of the workshop was to summarise the current understanding of exposures to carcinogens and the causes and circumstances of work-related cancer, and to discuss how this knowledge can be used across the EU to reduce the future burden of these cancers.

В тази книга излагам своето настоящо разбиране за оценката и вземането на решения, което се оформи от психологическите от крития, направени през последните десетилетия.
Origins This book presents my current understanding of judgment and decision making, which has been shaped by psychological discoveries of recent decades.

Който превъзхожда нашето настояще разбиране, защото в този мир тъмнината и светлината са еднакви и нашето настоящо разбиране за добро и зло, удоволствие и болка, са въздигнати и пресъздадени в състояние, което комбинира и двете.
Which surpasses our present experience, because in it the darkness and the light are both alike, and our present concepts of good and evil, joy and pain, are transcended and found sublimated in a condition combining both.

Стана трудна задача да бъдат потиснати настоящите разбирания, като вместо това човек да се срещне наново с предишния себе си- такъв, какъвто е съществувал преди разкъсването.
It became hard to suspend one's present-day understandings and instead to re-encounter one's previous self as it had existed before the rupture.

Как да използвам "настоящото разбиране" в изречение

Педагогическият задача - тя винаги е настоящото разбиране на педагогическия ситуацията, с цел да го трансформира, да прехвърли на ново ниво, приближаващо се до целевата учение.

Page 24. Като се има предвид настоящото разбиране за структурата на системата на висшите корови функции в класирането на дислексия трябва да се вземат предвид не толкова много ;