Какво е " THE DIRE " на Български - превод на Български

• тежката
• тежкото
• тежките

Примери за използване на The dire на Английски и техните преводи на Български

What's with the dire?
Какво е толкова страшно?

All the dire predictions come to naught.
Всички лоши прогнози се сбъднаха за съжаление.

He describes the dire situation.
И описа мрачната ситуация.

The dire unintended consequences of restricting data-driven ads.
Ужасните последствия от ограничаването на задвижвани от данни реклами.

Reworked terrain around the Dire bottom lane.
Преработен е теренът около долната алея на Dire;

Or of the dire importance of recent events.
Или ужасното значение на скорошните събития.

Added a new ward spot between Roshan and the Dire bottom lane.
Добавено е ново място за Ward между Roshan и долната алея на Dire;

To demonstrate the dire nature of our situation.
Да демонстрира ужасяващата същност на ситуацията.

And the Revolution, with all its horrors, was the dire result.
И Революцията с всичките й страхотии бе ужасният резултат от.

Or are the dire predictions nothing more than a myth?
Или ужасните предсказания не са нищо повече от мит?

The public is also becoming aware of the dire consequences of Brexit.
Обществеността също осъзнава тежките последици от Brexit.

We're learning the dire cost to civilization when diplomacy fails.
Ще научим ужасната цена на това, когато се провалим на дипломирането.

Reduced the size of the pull camp box on the Dire safelane hard camp.
Намален е размера на обсега за издърпване на трудния Dire лагер до безопасната алея;

The dire predictions seem borne out by businessmen's complaints.
Мрачните прогнози изглежда се потвърждават от оплакванията на бизнесмени.

The Indian uprising seemed to confirm all the dire prophecies of the ministers.
Индианското въстание като че ли потвърждава всички лоши пророчества на църковните служители.

Moved the Dire ramp leading to the top rune closer up.
Преместена е рампата на Dire, водеща до горната руна, така че да е по-близо до нея;

The tensions over the mosque issue are being fuelled, in part, by the dire economic situation in the area.
Напрежението по въпроса с джамията отчасти се подклажда и от тежкото икономическо положение в района.

The dire effects of these changes will be explored elsewhere in this issue.
Ужасните ефекти от тези промени ще бъдат изследвани другаде в това издание.

This report follows a long line of warnings in recent years from international bodies on the dire economic situation.
Този доклад се появи след серия предупреждения, изказани през последните години от различни международни институции относно тежката икономическа ситуация.

The dire situation in the Mediterranean is neither a new nor a passing reality.
Изключително тежката ситуация в Средиземно море не е нито нова, нито само временна.

Still, the main stream media has a long way to go to paint an accurate picture of the dire financial state that our federal government is in.
Все пак, основната поточна медия има много дълъг път, за да очертае точната картина на тежката финансова държава, в която се на.

And the dire situation is what makes the problem hard to study in the clinic.
И тежката ситуация е това, което прави проблема труден за изучаване в клиниката.

This report follows a long line of warnings in recent years from international bodies on the dire economic situation facing Palestinians.
Този доклад се появи след серия предупреждения, изказани през последните години от различни международни институции относно тежката икономическа ситуация, с която се сблъскват палестинците.

The dire humanitarian situation referred to by Washington is precisely caused by the American sanctions and embargo.
Тежката хуманитарна ситуация, за която говори Вашингтон, е провокирана от американските санкции и ембарго.

When Cosco acquired the rights to Piraeus port, it was initially seen as made possible by the Greek debt crisis and the dire economic state Greece was in.
Когато„Cosco“ придоби правата за пристанището в Пирея, първоначално се смяташе, че това стана възможно заради гръцката талкова криза и тежкото икономическо състояние, в което се намираше страната.

The dire economic situation, moreover, may constrain PASOK's ability to promise voters a major policy change.
Тежката икономическа ситуация може още повече да ограничи способността на ПАСОК да обещае на избирателите сериозна промяна в политиката.

Despite Boris' attempts to inspire optimism among farmers and businesses, the sectors remain skeptical and worried about the dire economic effects that may come with a no-deal exit.
Въпреки опитите на Boris да вдъхне оптимизъм сред фермерите и бизнесите, секторите остават скептично настроение и се притесняват за тежките последици върху икономиката, които могат да настъпят при no- deal изход.

Still others say that the dire socio-economic conditions facing the public provide the context underlying gender inequality.
Трети смятат, че тежките социално-икономически условия в обществото обуславят контекста, подчертаващ половото неравенство.

In his words, the imposition of capital controls over the past three weeks has dramatically deteriorated the dire economic straits of the organization that has helped over 1 million children since its foundation 20 years ago.
По думите му налагането на капиталов контрол през последните три седмици е влошило драматично тежкото икономическо състояние на организацията, която от началото на съществуването си преди 20 години е помогнала на над 1 милион деца.

Enraged by the dire economic situation, people now had an opportunity to openly criticize the powers-that-be, which predictably led to serious crises, including ethnic ones.
Разгневени от тежката икономическа обстановка, хората имат възможност открито да критикуват властта, което очаквано води до сериозни кризи, включително етнически.