Какво е " THE DISARMAMENT " на Български - превод на Български

• разоръжаване
• разоръжаването

Примери за използване на The disarmament на Английски и техните преводи на Български

Now the disarmament.
Сега разоръжаването.

And he must be cooperative in the disarmament.
Трябва да си сътрудничим в областта на разоръжаването.

The Disarmament Conference.
Конференцията по разоръжаване.

Hundreds of weapons inspectors were sent to oversee the disarmament.
Изпратихме стотици оръжейни инспектори да наблюдават разоръжаването на Ирак.

The disarmament of all illegal groups.
Разоръжаване на всички незаконни групи.

The day began with a tour of the disarmament exhibit at UN headquarters.
Той откри еднодневна среща по разоръжаването в щаб-квартирата на ООН.

The Disarmament Control Organization.
Организацията контрол на разоръжаването.

We have sent hundreds of weapons inspectors to oversee the disarmament of Iraq.
Изпратихме стотици оръжейни инспектори да наблюдават разоръжаването на Ирак.

Let the disarmament talks start.
Тогава започват и преговорите за разоръжаване.

Aggression outside of their frontiers… the disarmament of… nations is essential…".
Агресията извън техните граници… разоръжаването на… нациите е съществено…”.

The disarmament of all illegal groups.
Разоръжаване на всички незаконни групировки.

The appeal was delivered to the Disarmament Conference in Geneva.
Взаимните предупреждения бяха отправени на Конференцията по разоръжаването в Женева.

The disarmament, demobilization and reintegration(DDR) program has.
Разоръжаване, демобилизация и реинтеграция(РДР).

The resolution also calls for the disarmament of all militias in Lebanon.
Съветът за сигурност настоява и за разоръжаване на всички военизирани групировки в Ливан.

The disarmament of some Libyan militias has been agreed on.
Уговорено е и разоръжаването на някои либийски паравоенни организации.

April 10: Convention orders the disarmament of Jacobins who were involved in the Terror.
Април: Конвентът разпорежда разоръжаване на якобинците, взели участие в терора.

The disarmament, demobilization and reintegration(DDR) programme.
Концепцията на ЕС за подкрепа на разоръжаването, демобилизацията и реинтеграцията(РДР);

The resolution requires the disarmament of all militias in Lebanon.
Съветът за сигурност настоява и за разоръжаване на всички военизирани групировки в Ливан.

The disarmament process will be far from complete by the time of the election.
До датата на изборите процесът на разоръжаване все още ще бъде далеч от приключил.

It had been preceded by the disarmament and massacre of the Armenian servicemen.
Събитията са предшествани от разоръжаване и избиване на арменските войници в османската армия.

October 5 The Council adjourns the Convocation of the Bureau of the Disarmament Conference.
На 5 октомври Съветът отлага сесия на Бюрото на Конференцията по разоръжаване.

Calls for the disarmament of all militant groups in the Gaza Strip;
Призовава за разоръжаване на всички въоръжени групировки в ивицата Газа;

President added that Moscow has long been raising the issue of conducting meaningful talks on the disarmament issue.
Президентът напомни, че Москва вече много години поставя въпроса за съдържателни преговори на тема разоръжаване, при това въввсичките му аспекти.

The agreement also provided for the disarmament of all national and non national militias.
Споразумението допринася също за разоръжаването на всички национални и международни военни сили на територията на страната.

Some permanent members of the Security Council have publicly announced they will veto any resolution that compels the disarmament of Iraq.
Някои постоянни членове на Света за сигурност заявиха открито, че ще употребят правото си на вето срещу всяка резолюция, който постановява разоръжаването на Ирак.

It is enough that it implies the disarmament of the Hamas group, which controls the Gaza Strip.
Достатъчно е, че тя предполага разоръжаването на палестинската групировка„Хамас“, която контролира ивицата Газа.

As the disarmament talks here continue through closed sessions last night and on into this afternoon, a feeling of positive anticipation is shared by everyone in the press corps.
Докато разоръжаването продължава на затворени врата, от вчера вечерта до този следобед, тук се чувства позитивното очакване на всички от пресата.

Putin stated in Vienna that peace talks do not imply the disarmament of the south-east of Ukraine, so it is unlikely that the wishes of the Americans will be fulfilled.
Путин каза във Виена, че преговори на международно ниво не означават разоръжаване на Изтока, защото едва ли въжделенията на американците ще бъдат изпълнени.

Ironically, this contradicts calls by President Obama for a world free of nuclear weapons and the disarmament promised during the last NPT Review Conference.
Иронията е, че това противоречи на призивите на президента Обама за свят без ядрени оръжия и разоръжаването, обещано по време на Конференцията за преразглеждане на Договора за неразпространение на ядрени оръжия.

The sooner these talks begin at the disarmament conference in Geneva, involving both diplomats and military officials, the better it will be for all of mankind.
И колкото по-скоро на Конференцията по разоръжаването в Женева този разговор започне професионално, с участието и на дипломати, и на военни, толкова по-добре ще бъде за цялото човечество без изключение.