Примери за използване на The doctrines на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Doctrines of Fascism.
I can't believe in the doctrines.
Explore the doctrines of your faith.
Thus conscientious souls were bound by the doctrines of Rome.
Explore the doctrines of your faith.
Хората също превеждат
In fact she disagreed with many of the doctrines of Communism.
В действителност тя не се съгласи с много от доктрините на комунизма.The doctrines must be clearly understood.
Доктрините трябва да бъдат ясно разбирани.Who interprets the doctrines of the Church?
Кой размива доктрината на църквата?The doctrines must be plainly understood.
Доктрините трябва да бъдат ясно разбирани.Who gets to interpret the doctrines of the Church?
Кой размива доктрината на църквата?The doctrines were henceforth marked as heresy.
Ученията отсега нататък бяха отбелязани като ерес.Encourage them to study the doctrines and the gospel.
Насърчавайте ги да учат доктрини и евангелизиране.The doctrines or interpretations of the sacred mysteries.
Satan was seeking to corrupt the doctrines of the Bible.
Сатана се стремеше да поквари ученията на Библията.The doctrines of Buddha pervaded India, China, and Japan.
Доктрините на Буда се разпространели в Индия, Китай и Япония.One should listen and respect the doctrines preached by others.
Трябва да се слушат и уважават ученията, проповядвани от другите.The doctrines devised in the darkest ages are still held.
То все още държи на създадените в най-тъмните векове доктрини.Albert, Duke of Prussia started aggressively to implement all the doctrines of Martin Luther.
Алберт, херцог на Прусия започна агресивно да прилага всички доктрини на Мартин Лутер.Write down the doctrines of your faith.
Да изложи доктрината на своята вяра.In the Visuddhimagga, the following is found:"Dependent origination"(paticca-samuppada) represents the middle way,which rejects the doctrines,'He who acts is he who reaps' and'One acts while another reaps'(S.ii.20)…".
Във Висудхимага откриваме следната мисъл:"Зависимият произход"(paticca-samuppada) представлява средният път,който отхвърля догмите"Този, който действа е онзи, който жъне" и"Един действа, докато друг жъне"(S.ii.20)….Write down the doctrines of your faith.
Прегледайте доктрините на Вашата вяра.The doctrines devised in the darkest ages are still held.
Ученията, измислени в най-тъмните векове, все още се поддържат.Mrs. Besant, however, came to regard the doctrines of the Brahmins as the purer faith.
Г-жа Безан почва да разглежда ученията на брамините като най-чистата вяра.The doctrines of the Communist Party lack benevolence and tolerance.
Доктрините на Комунистическата партия изпитват недостиг на доброта и търпимост.Епископската църква наследи доктрините, под които работи от Английската църква.The doctrines of Zoroaster came originally from Bactria, an Indian Province of Persia.
Yet it is possible to know all the doctrines of the Holy Spirit and still not know him!
Можем да знаем цялата доктрина за Святия Дух и въпреки всичко да не Го познаваме, нито Неговата сила!The doctrines of‘economism'(1), in which growth is the ultimate good, die hard.
Доктрината на"икономизма"[1], в която растежа е крайното добро, умира трудно.In any particular period of history,obedient compliance with the doctrines expounded by the prevailing authorities is considered good, while actions in opposition to them are considered evil.
Във всеки един определен период от историята,покорното съгласие с господстващата доктрина се счита за добро, докато действията в противоречие с нея са считани за зло.The doctrines which the church stands upon are not mere dogmas or the opinions of men.
Ученията, върху които стои църквата, не са обикновени догми или човешки мнения.
