Какво е " THE GEOPOLITICAL " на Български - превод на Български

• геополитическото
• геополитическите
• геополитическата
• геополитически

Примери за използване на The geopolitical на Английски и техните преводи на Български

That was the geopolitical imperative.
Това е геополитически императив.

The challenge of our period is to merge the two perspectives- the legal and the geopolitical- in a coherent concept.
Предизвикателството на нашето време е да се съберат в една последователна концепция тези две насоки- правната и геополитическата.

The geopolitical tectonic plates are shifting.
Геополитическите полюси се изместват.

This was the heyday of the geopolitical“West.”.
Това бе зенитът на геополитическия"Запад".

And on what the geopolitical/military consequences of such an exit would be.
Геополитически появата на такава войска би означавало.

Yes, it's against the Chinese interests, however this corridor cannot be built because brake the geopolitical and military spine of Russia which won't happen.
Но този коридор не може да бъде построен, тъй като ще прекъсне геополитическия и военен гръбнак на Русия, което няма да се случи.

Recognises the geopolitical, economic and environmental need for the creation of a genuine European energy union;
Отчита геополитическата, икономическата и екологичната необходимост от създаване на истински европейски енергиен съюз;

In Rome trump left the Embassy without an Ambassador and lost the geopolitical playing field, which operates Moscow's Ambassador in Rome Sergey Razov.
В Рим Тръмп остави след себе си посолство без посланик, и изгуби геополитически терен, който посланикът на Москва в Рим Сергей Разов активно превзема.

The geopolitical and security arguments for European unity are overwhelming, and there can be no united Europe without Hungary and Poland.
Геополитическите и отбранителните аргументи за европейско единство са необорими и не може да съществува обединена Европа без Унгария и Полша.

Compared to only two years ago, the geopolitical tectonic plates have moved with astonishing speed.
В сравнение с преди няма и две години, геополитическите тектонски плочи са се изместили с удивителна скорост.

The geopolitical and geo-economic context of the Belene project has changed in many respects, but at the same time, it has retained some permanent and stable features.
Геополитическият и геоикономически контекст на проекта Белене се промени в много отношения, но в същото време запази някои постоянни и стабилни характеристики.

Opponents of the alliance in Montenegro note the geopolitical and partly psychological moment- drawing into NATO of Russia's historical ally.
Противниците на алианса в Черна гора отбелязват геополитическия и отчасти психологически момент- вкарването в НАТО на исторически съюзник на Русия.

Bear in mind, though, that we are living at a time, particularly in international security terms, when Europe does not have the geopolitical and defence instruments that others have.
Имайте предвид обаче, че живеем във време, особено по отношение на международната сигурност, в което Европа няма геополитическите и защитни инструменти, които други имат.

They do not really care about the geopolitical framing with which the rest of the world tries to explain the causes of the conflict.
На тях не им пука за геополитическото рамкиране, с което останалата част от света се опитва да обясни причините за конфликта.

The volume and content of our projects, programs and events ensue from the ongoing processes and changes in the geopolitical, regional and local security and safety.
Обема и съдържанието на нашите проекти, програми и мероприятия, произтичат от протичащите процеси и промени в геополитическата, регионалната и локална сигурност и безопасност.

Few however dig deeper into the geopolitical underpinning of these strategic interplay between Russian, German and Austrian top level politicians and businessmen.
Малцина обаче се задълбочават в геополитическата основа на тези стратегически взаимодействия между руски, германски и австрийски политици от висше ниво и бизнесмени.

The direct political consequences of the world revolutions of 1968 were minimal, but the geopolitical and intellectual repercussions were enormous and irrevocable.
Преките политически последствия от революциите през 1968 година бяха минимални, но геополитическото им и интелектуално въздействие беше невероятно и безвъзвратно.

The ultimate goal is close to the geopolitical strategic goal- to remove the influence of the US on the Balkans and replace it with Russian and Turkish influence.
Крайната цел е близка и до прокарваната в геополитически план стратегия- да се избута от Балканите влиянието на САЩ, подменяйки го с руско и турско.

Albanian politicians have finally realised what they need to do in order to walk out of the blockade that they themselves pushed the country in, but they got carried downstream by the geopolitical current.
Албанските политици най-сетне осъзнаха какво е нужно да направят, за да излязат от блокадата, в която сами вкараха страната, но ги отнесе геополитическото течение.

However, as noted by Turkish detractors of autonomy, the geopolitical and ethno-cultural realities of Turkey and the Middle East are much different than of Spain and Canada.
Както обаче се отбелязва от турските противници на автономията, геополитическите и културни реалности на Турция и Близкия изток са много различни от тези в Испания и Канада.

By the way, explains dispensatsializm incomprehensible without that unconditional pro-Israel USA, which is very often in direct contradiction to the geopolitical and economic interests of the country.
Впрочем, именно диспенсациализмът обяснява иначе непонятната безусловно произраелска позиция на САЩ, която открай докрай пряко противоречи на геополитическите и икономическите интереси на тази страна.

While the geopolitical Other of communism provided an existential threat to rally European and Middle Eastern states, today conflict bisects and trisects nations, states and cultures.
Докато геополитическият ред на комунизма представляваше екзистенциална заплаха, обединяваща страните от Европа и от Близкия изток, днешните конфликти пресичат двойно и тройно нации, държави и култури.

Mr Putin assigns to it a pompous and somewhat embarrassing task“for reshuffling of the geopolitical and geoeconomic configuration on the entire continent that would have an undoubtedly positive global effect”.
На него Путин възлага помпозна и донякъде притеснителна задача-"за промяна на геополитическата и геоикономическата конфигурация на целия континент, което би имало несъмнен позитивен глобален ефект".

Even so, the geopolitical and economic trend is inexorably towards a multipolar world order, with China increasingly playing a leading role, especially in the Middle East and South America.
Въпреки това, геополитическите и икономическите тенденции неоспоримо сочат към мултиполярен световен ред, в който Китай играе все по-голяма роля, особено в Близкия изток и Южна Америка.

The choice Bulgaria faces today might overwhelm our capacity to understand the implications, the cost-benefit fallout, the geopolitical and practical consequences.
Значението на избора, пред който е изправена България, може да надвиши способността ни да разберем какви са плюсовете и минусите, да измерим последиците на конкретни разходи и ползи, включително геополитическите и практическите.

In her opinion, the war in Syria and the geopolitical positioning of Turkey regarding Europe is a very special case and it is exactly in this context that the enlargement process must be regarded.
Според нея войната в Сирия и геополитическото положение на Турция спрямо Европа е много специален случай и именно в този контекст трябва да се разглежда процеса на разширяване.

In fact, Dispensationalism itself remains inexplicable without considering the unconditional pro-Israeli position of the US which in fact quite often directly contradicts the geopolitical and economic interests of the United States.
Впрочем, именно диспенсациализмът обяснява иначе непонятната безусловно произраелска позиция на САЩ, която открай докрай пряко противоречи на геополитическите и икономическите интереси на тази страна.

The hard reality is that technology is transforming the geopolitical and regulatory landscape, driving the need for new protocols and regulatory systems to manage a rising era of monopoly capitalism.
Твърдата реалност е, че технологията трансформира геополитическия и регулаторен пейзаж, стимулирайки необходимостта от нови протоколи и регулаторни системи за управление на монополистичния капитализъм.

In fact, Dispensationalism itself remains inexplicable without considering the unconditional pro-Israeli position of the US which in fact quite often directly contradicts the geopolitical and economic interests of the United States.
Впрочем, именно диспенсационализмът обяснява необяснимата иначе безусловно произраелска позиция на САЩ, която изцяло и много често противоречи на геополитическите и икономическите интереси на страната.

Whereas the geopolitical and strategic importance of the Arctic region is growing, as symbolised by the planting of a Russian flag on the seabed below the North Pole in August 2007.
Като има предвид, че геополитическото и стратегическото значение на района на Арктика нараства, символ на което беше поставянето на руско знаме на морското дъно под Северния полюс през август 2007 г..