Какво е " THE PERSONAL DATA PROCESSED " на Български - превод на Български

• личните данни обработвани
• обработваните лични данни
• обработката на лични данни

Примери за използване на The personal data processed на Английски и техните преводи на Български

Data subject means any natural person to whom the personal data processed by the Organization relate.
Субект на данни означава всяко физическо лице, за което се отнасят личните данни, обработвани от Организацията.

On the other hand, the personal data processed for profiling purposes will be deleted after 12 months of their collection.
Обработваните лични данни за целите на профилирането, обаче, ще бъдат заличени след изтичането на 12 месеца от регистрацияата.

Attaches particular importance to respecting the privacy of the personal data processed within business operations.
Придава особено значение на зачитането на поверителността на личните данни, обработвани в рамките на нашите бизнес операции.

The personal data processed pursuant to this Article shall not be retained longer than necessary for the purpose of handling an insurance check.
Личните данни, обработени в съответствие с настоящия член, не се съхраняват по-дълго от необходимото за целите на извършването на проверката на застраховката.

Personal Data Subject”- individuals who are identified or being identifiable via the personal data processed.
Субект на личните данни“- физически лица, които са идентифицирани или идентифицируeми посредством обработваните лични данни.

Com provides you, upon request, with a copy of the personal data processed relating to you, in electronic or other appropriate form.
Com Ви предоставя при поискване, копие от обработваните лични данни, свързани с Вас, в електронна или друга подходяща форма.

When conducting the impact assessment the controller takes into account the nature of the personal data processed as follows.
(5) При оценката на въздействието администраторът отчита характера на обработваните лични данни, както следва.

The Administrator provides you with a copy of the personal data processed about you in electronic or other appropriate form upon request.
Администраторът Ви предоставя при поискване, копие от обработваните лични данни, свързани с Вас, в електронна или друга подходяща форма.

We have realized technical and organizational measures in order to ensure an appropriate level of protection of the personal data processed via this website.
Ние сме въвели технически и организационни мерки, за да осигурим подходящо ниво на защита на личните данни, обработвани чрез този уебсайт.

(3) The Administrator provides you with a copy of the personal data processed with you, on request, in electronic or other appropriate form.
(3) Администраторът Ви предоставя при поискване, копие от обработваните лични данни, свързани с Вас, в електронна или друга подходяща форма.

(1) The controller shall carry out an impact assessment periodically every two years or when the nature of the personal data processed is changed.
(1) Администраторът извършва оценка на въздействието периодично на всеки две години или при промяна характера на обработваните лични данни.

(2) Individuals may request copies of the personal data processed on a preferred carrier or electronically, unless this is prohibited by law.
(3)Физическото лице може да поиска копие от обработваните лични данни на предпочитан носител или предоставяне по електронен път, освен в случаите, когато това е забранено от закон.

The legal, ethical and economic risks to the information security and, in particular, the personal data processed by the organization;
Рисковете от правен, етичен и икономически характер за защитата на информацията, и в частност личните данни, обработвани от организацията;

The personal data processed with regard to the handling of specific requests will be used only for the purpose of exercising the above mentioned rights.
Личните данни, обработвани във връзка с разглеждането на отделните искания ще се използват само за целите на упражняване на посочените права.

GIVT AG attaches particular importance to respecting the privacy of the personal data processed within business operations.
GIVT Sp. z o.o. придава особено значение на зачитането на поверителността на личните данни, обработвани в рамките на нашите бизнес операции.

In certain cases, the personal data processed by us are not collected and received directly from the Data Subject of the relevant data, but from third parties, such as.
В някои случаи личните данни, обработвани от нас, не се събират или получават директно от Субекта на данните, за когото се отнасят, а от трети лица като.

You have the right to request from Volvo Penta information about the personal data processed about you and access to such personal data..
Вие имате правото да изискате от Volvo Penta информация за обработените лични данни за Вас и достъпа до такива лични данни..

We have implemented technical and organisational measures in accordance with standard industry practices to ensure an appropriate level of security of the Personal Data processed.
Ние въведохме технически и организационни мерки, в съответствие със стандартните практики в индустрията, за да гарантираме едно подходящо ниво на защита на обработката на лични данни.

You have a right to rectification and/or completion vis-à-vis the controller, if the personal data processed concerning you are inaccurate or incomplete.
Имате право на коригиране и/или попълване спрямо администратора, ако личните данни, обработвани във връзка с Вас, са неточни или непълни.

(1) In certain cases, the personal data processed by"Real Advance" Ltd. are not collected and received directly from the Data Subject of the relevant data, but from third parties, such as.
(1) В някои случаи личните данни, обработвани от"Риъл Адванс" ООД, не се събират или получават директно от Субекта на данните, за когото се отнасят, а от трети лица като.

(3) High Level Projects Ltd. provides you, upon request, with a copy of the personal data processed related to you, in electronic or other appropriate form.
(3) Хай Левъл Проджектс ЕООД Ви предоставя при поискване, копие от обработваните лични данни, свързани с Вас, в електронна или друга подходяща форма.

Controllers shall conclude an agreement for data confidentiality with any third party, to which they provide access to the personal data processed by them.
Администраторите сключват споразумение за поверителност на данните с всяка трета страна, на която предоставят достъп до личните данни, обработвани от тях.

The NCA, as a personal data administrator, may disclose the personal data processed only to the following exhaustive list of categories.
Агенция„Митници“, като администратор на лични данни, има право да разкрие обработваните лични данни само на следните изчерпателно изброени категории.

The PIKO Spielwaren GmbH is responsible for many technical and organisational measures to ensure a complete protection of the personal data processed on these websites.
ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД е изпълнил множество технически и организационни мерки, за да осигури най-пълната защита на личните данни, обработвани чрез този уебсайт.

(2) The individual may request a copy of the personal data processed on a preferred carrier or by electronic means, unless this is prohibited by law.
(2) Физическото лице може да поиска копие от обработваните лични данни на предпочитан носител или предоставяне по електронен път, освен в случаите, когато това е забранено от закон.

The Member Companies of the Famicord Group attach particular importance to respecting the privacy of the personal data processed within our business operations.
GIVT AG придава особено значение на зачитането на поверителността на личните данни, обработвани в рамките на нашите бизнес операции.

The personal data processed by the Agency shall be strictly limited to those personal data which are required for the purposes of the return operation or the return intervention.
Личните данни, обработвани от Агенцията, са строго ограничени до личните данни, които са необходими за целите на операцията по връщане или действието за намеса в областта на връщането.

It is necessary to further specify safeguards applicable to the personal data processed, such as the maximum retention period of personal data collected.
Необходимо е допълнително да се уточнят гаранциите, приложими към обработваните лични данни, като например максималния срок на съхраняване на събраните лични данни..

We have implemented technical and organizational measures in accordance with the usual practices of the sector to guarantee an adequate level of security of the personal data processed.
Ние въведохме технически и организационни мерки, в съответствие със стандартните практики в индустрията, за да гарантираме едно подходящо ниво на защита на обработката на лични данни.

As the data controller, we have implemented extensive technical and organisational measures to ensure that the personal data processed via this website is protected as comprehensively as possible.
Schwank GmbH, като отговорна страна по обработката на данни е въвела множество технически и организационни мерки, за да осигури най-пълната защита на личните данни, обработвани чрез този уебсайт.