Какво е " THE PROJECTED " на Български - превод на Български

• прогнозираната
• проектираната
• прогнозираните
• прогнозираното
• прогнозирания

Примери за използване на The projected на Английски и техните преводи на Български

The projected in 2015 financial results were achieved and surpassed.
Прогнозираните финансови резултати през 2015 г бяха постигнати и надминати.

Consider whether the company's historical tax rate is significantly lower than the projected future rate.
Помислете дали историческата данъчна ставка на компанията е значително по-ниска от прогнозираната бъдеща ставка.

of the projected final number of OS events occurred(163 of 321 deaths).
От прогнозирания окончателен брой на наблюдавани OS събития(163 от 321 смъртни случая).

This signifies that the price of the land you buy today will be paid back by the projected annual rent in 10 and even more years.
Това означава, че цената на земята, която купуваш днес ще се изплати от прогнозираната годишна рента след 10 и повече години.

(iv) the projected further evolution assuming no change to already adopted policies and measures;
Прогнозираното последващо развитие, ако се приеме, че няма да има изменения във вече приетите политики и мерки;

The period provided for in paragraph 1 shall be used by the competent public authority to seek solutions to the problems raised by the projected collective redundancies.
Срокът, предвиден в т. 1 се използва от компетентните държавни органи за търсене на разрешение на проблемите, произтичащи от предвидените колективни уволнения.

It shows the projected global GDP loss from the escalating trade conflict between the US and China.
Тя показва прогнозираните загуби на световния БВП поради ескалиращия търговски конфликт между САЩ и Китай.

Simultaneously with the arrival of the Creator Son, work is begun upon the architectural sphere which is to become the headquarters world of the projected local universe.
Едновременно с появата на Сина-Създател започва и работата по устройството на архитектурната сфера, която ще стане столичен свят на проектираната локална вселена.

The projected annual emissions savings are equivalent to removing 215-million passenger vehicles from the road.
Предвидените годишни икономии на емисии са еквивалентни на премахването на 215 милиона пътнически автомобила от пътя.

Even if no new capacity was installed in China in the future, the existing capacity would still exceed significantly the projected global annual demand for solar installations.
Дори ако не се инсталира нов капацитет в Китай в бъдеще- съществуващият капацитет все още би надхвърлял в значителна степен прогнозираното годишно търсене в световен мащаб на соларни инсталации.

With the projected BGN 51.4 million in 4Q 2017, the consolidated annual sales in 2017 will exceed BGN 212 million.
С прогнозираните през 4Q 2017 51, 4 млн. лева, консолидираните годишни продажби за 2017 година ще надхвърлят 212 млн. лева.

Great experience of the specialists allows even at the stage of preliminary design to provide the customer with important information about all aspects of the projected object- both technical and aesthetic.
Дългогодишен опит позволява на специалисти на етапа на идейния проект за предоставяне на клиентите на багаж-важната информация за всички аспекти на прогнозирания обект- както технически, така и естетически.

The projected future removals by sinks should be based on an extrapolation of forest management practices and intensity from a reference period.
Прогнозираните бъдещи поглъщания от поглътители следва да се основават на екстраполация на практиките при управлението на горите и интензитета за даден референтен период.

The labour force is expected to continue to expand, reflecting the projected net immigration of workers, the expected integration of refugees and ongoing increases in the participation rate.
Очаква се работната сила да продължи да се разраства в отражение на прогнозираната нетна имиграция на работници, очакваната интеграция на бежанците и продължаващото повишаване на участието на трудовия пазар.

The projected economic growth for the next year is four percent, while the growth of total investments is expected to be 9.2 percent, while the unemployment is expected to fall to single digit number.
Прогнозираният икономически растеж на Сърбия за следващата година е 4%, растежът на общите инвестиции се очаква да бъде 9,2%, а безработицата се очаква да спадне под 10%.

In the focal plane of the observation telescope a small opaque spot with a diameter slightly larger than that of the projected bright point is placed on the optical axis, thus obscuring the bright point.
Във фокалната равнина на използвания за наблюденията телескоп върху оптичната ос се разполага малка непрозрачна точка, диаметърът на която е малко по-голям от размера на проектираната ярка точка, поради което тази точка засенчва ярката точка.

Albania may not be able to realise the projected economic growth target of 6 per cent this year because of the severe energy crisis, the central bank warned.
Aлбания може да не успее да постигне прогнозирания за тази година икономически растеж от 6% поради тежката енергийна криза, предупреди централната банка.

Nevertheless, an action plan for a further boost in this respect is already in place(see Commission reply to paragraph 60) in order to reach the projected spending level(as indicative target) set out in the Horizon 2020 regulation.
Независимо от това, вече е въведен план за действие за допълнително стимулиране в това отношение(вж. отговора на Комисията на точка 60), за да се достигне прогнозираното равнище на разходите(като индикативна цел), определено в Регламента относно„Хоризонт 2020“.

(31)'total error rate' means the sum of the projected random errors and, if applicable, systemic errors and uncorrected anomalous errors, divided by the population;
(31)„общ процент на грешка“ означава сборът от прогнозираните стохастични грешки и, ако е приложимо, системните грешки и некоригираните аномални грешки, разделен на обема на съвкупността;

It may be that the Supreme is able to forecast his universe presence onto these supertime levels and then to a limited degree anticipate future evolution by reflecting this future forecast back to the created levels as the Immanence of the Projected Incomplete.
Възможно е Висшият да е способен да предвиди своето вселенско присъствие на свръхвремевите нива и след това, в ограничени предели, да прогнозира бъдещата еволюция, отразявайки това прогнозирано бъдеще назад към създадените нива на Иманентността на Проектираната Незавършеност.

The total error rate shall be the sum of the projected random errors and, if applicable, the total amount of systemic errors in the population and any uncorrected anomalous errors, divided by the population.
(31)„общ процент на грешка“ означава сборът от прогнозираните стохастични грешки и, ако е приложимо, системните грешки и некоригираните аномални грешки, разделен на обема на съвкупността;

A balancing group is a group of participants on the free market, both consumers and producers which optimize their electricity costs by netting their counter hourly deviations(imbalances) and reducing the overall deviation between the projected and reported electricity consumption.
Балансираща група представлява съвкупност от участници на свободния пазар, както потребители, така и производители, които оптимизират своите разходи за електроенергия чрез нетиране на своите насрещни почасови отклонения(небаланси) и по този начин заедно намаляват общото отклонение между прогнозираното потребление на електроенергия и отчетеното от средствата за търговско измерване такова.

In the case of Ireland, the projected fiscal deficit was consistent with the central macroeconomic scenario, including for economic growth, contained in the Commission's spring 2008 forecast for Ireland.
Прогнозираният фискален дефицит в случая на Ирландия беше в съответствие с основния макроикономически сценарий, включително за икономически растеж, който се съдържаше в прогнозата на Комисията за Ирландия, направена през пролетта на 2008 г.

An arrangement is reportable under E3 if it involves an intragroup cross-border transfer of functions and/or assets and/or risks, but only if the projected annual earnings before interest and taxes(EBIT), during the three-year period after the transfer, of the transferor or transferors, are less than 50% of the projected annual EBIT of such transferor or transferors if the transfer had not been made.
Договореност, която включва вътрешногрупово трансгранично прехвърляне на функции и/ или рискове, и/ или активи, ако прогнозираната годишна печалба преди лихви и данъци на прехвърлителя или прехвърлителите през трите години след прехвърлянето се равнява на по-малко от 50% от прогнозираната годишна печалба преди лихви и данъци на същия прехвърлител или прехвърлители, ако не беше извършено прехвърлянето.

(v) an intragroup cross-border transfer of functions and/or risks and/or assets, if the projected annual earnings before interest and taxes(EBIT), during the three-year period after the transfer, of the transferor or transferors, are less than 50% of the projected annual EBIT of such transferor or transferors if the transfer had not been made.
Която включва вътрешногрупово трансгранично прехвърляне на функции и/ или рискове, и/ или активи, ако прогнозираната годишна печалба преди лихви и данъци на прехвърлителя или прехвърлителите през трите години след прехвърлянето се равнява на по-малко от 50 на сто от прогнозираната годишна печалба преди лихви и данъци на същия прехвърлител или прехвърлители, ако не беше извършено прехвърлянето.

This living presence of the evolving Supreme Being, this Immanence of the Projected Incomplete, is inexplicably manifested ever and anon by what appears to be an amazingly fortuitous co-ordination of apparently unrelated universe happenings.
Живото присъствие на развиващото се Върховно Същество- тази Иманентност на Проектираната Незавършеност, от време на време необяснимо се проявява под формата на онова, което изглежда поразително, случайно съгласуване на външно несвързани космически събития.

The project is done, right?
Планът е готов, нали?

Since then, he appeared at The Project in Streatham playing soul and jazz music.
Оттогава той се появява в Проджект в Стрийтъм, пускайки соул и джаз музика.

All reports of the projects were delivered successfully.
Докладите по проекта бяха доставени успешно.

Otherwise the project will not succeed.
В противен случай планът няма да успее.