Какво е " THE PROPER ATTENTION " на Български - превод на Български

• нужното внимание
• необходимото внимание
• дължимото внимание
• подходящото внимание

Примери за използване на The proper attention на Английски и техните преводи на Български

What is the proper attention?
Какво е подобаващо внимание?

You would have had your father here to give you the proper attention.
Ти щеше да имаш баща, който би ти отделял нужното внимание.

So have you paid the proper attention to your online reputation?
Обръщате ли достатъчно внимание на онлайн репутацията си?

It is not too loud but gets the proper attention.
Той не е капризен, но държи на подобаващо внимание.

If he does not feel the proper attention and love from his master, he can become a very aggressive and disobedient dog.
Ако той не се чувства господар необходимото внимание и любов, това може да стане много агресивен и непокорни куче.

Nothing grows without the proper attention.
Нищо да не се прави без нужното внимание.

With the proper attention directed towards problems they face because of low birth rates, the situation can be mended for a brighter future.
С правилното внимание, насочено към проблемите, пред които са изправени поради ниската раждаемост, ситуацията може да бъде променена за по-светло бъдеще.

Let's give them the proper attention.
Нека им обърнем подобаващо внимание.

We assure you that each case is considered individually and with the proper attention.
Уверяваме ви, че всеки казус се разглежда индивидуално и с необходимото внимание.

You will definitely get the proper attention and adequate service from us!
При нас със сигурност ще получите нужното внимание и компетентно обслужване!

If you have behaved selfishly with a friend, take a mental step back and see what you can do to give them the proper attention they deserve.
Ако сте се държали егоистично с приятел, направете умствена крачка назад и вижте какво можете да направите, за да им дадете подходящото внимание, което заслужават.

If from the side of the owner he feels the proper attention, it is difficult to find a more loyal friend.
Ако от страна на собственика той се чувства подходящо внимание, е трудно да се намери по-лоялен приятел.

Please just remember that you have to be careful in doing so because if you will commit even a small mistake in choosing your lawyer, you might not get the proper attention and defense that you deserve.
Моля, само не забравяйте, че вие трябва да бъдете внимателни в това, защото, ако ще ангажират дори малка грешка при избора на вашия адвокат, може да не получи необходимото внимание и защита, която заслужават.

If the children do not get the proper attention from the father or mother, we can say if they are also spoiled, or if not spoiled, if they are over-indulged, or they are neglected, then the child does not know what love is.
Ако не получат подходящото внимание от бащата или майката, можем да кажем, че те се развалят или ако не се разглезят, ако им се угажда, или ако са пренебрегвани, тогава децата не знаят какво е любовта.

Look, I just wanted to get the proper attention.
Виж, просто исках да ми обърнат внимание.

To show potential customers that online orders do not bite, save time, and are safe, and retailers that online stores can make money as long as they are given the proper attention and care.
Да покажем на потенциалните клиенти, че онлайн поръчките не хапят, пестят време и са сигурни, а на търговците, че онлайн магазините могат да изкарват пари, стига да им бъде отделено необходимото внимание и грижа. За лекторите.

Without proper attention and respect”- if we miss the proper attention and respect, this is also ignorant.
Без нужното внимание и уважение”- ако пропуснем дължимото внимание и респект, това също е невежество.

The possibility for EU citizens to be treated anywhere in the EU will force states whose healthcare systems are in a precarious state to change their priorities and devote the proper attention to this area.
Възможността гражданите на Европейския съюз да бъдат лекувани навсякъде в Европейския съюз ще принуди държавите, чиито системи на здравеопазване са в несигурно състояние, да променят приоритетите си и да отделят нужното внимание на тази област.

Understanding a child's needs is essential to ensure that he/she receives the proper attention, assistance, and intervention to succeed in school.
Разбирането на нуждите на детето, е от съществено значение да се гарантира, че той/ тя получава нужното внимание, помощ и намеса, за да успее в училище.

Far from encouraging'corporate social responsibility', which is, in practice, non-existent, these agreements only protect the profits of large companies and financial institutions, and do not give the proper attention to labour rights, to the importance of collective bargaining and workers' freedom of association, to the effective elimination of discrimination in respect of employment, to the elimination of forced labour, to insecure and poorly paid work, or to child labour.
Далеч от поощряването на корпоративна социална отговорност, която на практика не съществува, тези споразумения защитават единствено печалбите на големите дружества и финансови институции, като не отдават дължимото внимание на трудовите права, на значимостта на колективното договаряне и на свободата на сдружаване на работниците, на ефективното премахване на дискриминацията по отношение на заетостта, на премахването на принудителения труд, на несигурния или лошо платен труд, или на детския труд.

We ensure that every project will receive the proper attention it deserves.
Гарантираме, че всеки проект ще получи необходимото внимание.

After all, the proper care and attention to health often depends little man.
В крайна сметка, подходящи грижи и внимание към здравето често зависи малък човек.

Features Carefully caring for the face, women do not remove proper attention to the body.
Характеристики Внимателно грижещи се за лицето, жените не премахват правилното внимание към тялото.

Do not remain without proper attention to the openings of doors and windows.
Не оставайте без подходящо внимание към отворите на вратите и прозорците.

Pay proper attention to the decor(even the smallest of its details).
Обърнете специално внимание на интериора(дори и на най-малките от неговите детайли).

If this happens, the cap will look ugly, and draws proper attention to the channel.
Ако това се случи, шапка ще изглежда грозно, и не ще привлече необходимото внимание към канала.

With the proper care and attention, rabbits can live 10-12 years.
При правилна грижа и своевременно лечение, зайците лъвски главата живеят 10-12 години.

Yet security is often better to use valerian, rather than leave the problem without proper attention.
И все пак за сигурност често са по-добре да използвате валериана, вместо да оставят проблема, без да се обръща необходимото внимание.

I was not given the proper care and attention by my parents.
То не получава подходящото отношение и внимание от родителите си.

The reason Danny's death isn't getting proper attention is it's not the right profile.
Причината, поради която смъртта на Дани не получава много внимание, е неподходящият профил.