Какво е " THE RECKLESS " на Български - превод на Български

• безразсъдните
• безразсъдното
• безразсъдната
• безразсъдни
• reckless

Примери за използване на The reckless на Английски и техните преводи на Български

Stunts are not for the reckless.
Демонстрациите не са за безразсъдни хора.

(This) follows the reckless and barbaric attack which took place in Salisbury in March.".
Че събитията следват„безразсъдната и варварска атака, която се състоя в Солсбъри през март“.

If we are having fun, we are laughing at the reckless"country".
Ако се забавляваме, ние се смеем в безразсъдната"страна".

He said the events follow“the reckless and barbaric attack which took place in Salisbury in March”.
Той каза, че събитията следват„безразсъдната и варварска атака, която се състоя в Солсбъри през март“.

On the contrary, the Saudi offensive against Qatar should serve as a salutary warning as to the reckless and incendiary role of US imperialism.
Напротив-ескалацията на Саудитска Арабия против Катар трябва да послужи, като важно предупреждение по повод безразсъдната и подстрекателска роля на американския империализъм.

That means it must account for the reckless and outrageous actions of the GRU, which is part of the Russian state.
Това означава, че тя трябва да поеме отговорност за безразсъдните и възмутителни действия на ГРУ, което е част от руската държава".

In the 1930s… a group of economists in Chicago proposed[this] as a way of curbing the reckless lending that led to the Great Depression.
За първи път идеята се е родила през 30-те години на XX век, когато група икономисти в Чикаго я предложили като начин за ограничаване на безразсъдното кредитиране, довело до Голямата депресия.

We urge Iran not to repeat the reckless and dangerous attacks and rather pursue the urgent de-escalation and return to diplomatic dialogue.".
Призоваваме Иран да не повтаря безразсъдните и опасни атаки и вместо това да се насочи към деескалация и продължаването на дипломатически диалог“.

It's not work for neophytes. Or the reckless. Or the timid.
Не става при новопокръстените, безразсъдните и боязливите.

The reckless American votaries of regime change need to realize that mass political consciousness in Iran always was, and has remained, strongly anti-imperialist.
Безразсъдните жреци на смяната на режими трябва да проумеят, че масовото политическо съзнание в Иран винаги е било и си остава силно анти-империалистическо.

He does not tolerate the reckless and hysterical people.
Той не понася безразсъдните и истерични хора.

It has been around since at least the 1930s, when a group of economists in Chicago proposed it as a way of curbing the reckless lending that led to the Great Depression.
За първи път идеята се е родила през 30-те години на XX век, когато група икономисти в Чикаго я предложили като начин за ограничаване на безразсъдното кредитиране, довело до Голямата депресия.

We do not accept the reckless nuclear missile actions of Pyongyang that breach UN resolutions, but that does not mean that you can break international law.
Не приемаме безразсъдните ядрени и ракетни действия на Пхенян, които са в нарушение на редица резолюции на Съвета за сигурност на ООН, но това не означава, че е възможно да се нарушава международното право по същия начин с използване на сила“.

With a career, a boyfriend, and a loving family, Piper Kerman barely resembles the reckless young woman who delivered a suitcase of drug money 10 years ago.
С кариера, приятел и любящо семейство, Пайпър Кърман почти не помни безразсъдното момиче, доставило куфар с пари от наркотици преди десет години.

This was owing to the reckless and arrogant actions of other clubs which have nothing to do with the values of decency, fair play and ethics of the sport and which go beyond the limits of fairness.
Причината е в безразсъдните и арогантни действия на други клубове, които нямат нищо общо с коректността, феърплея и спортната етика и които се поставят отвъд границите на лоялността.

I prefer something bolder- the reckless rose, the tempestuous tulip.
Предпочитам по-дръзките. Дръзките рози, безразсъдните лалета.

Stunts are not for the reckless. Safety always comes first. You have to prepare for the worst possible scenario at all times, and plan how to deal with it. Meticulous preparation and planning are everything,” says Peter Pedrero.
Демонстрациите не са за безразсъдни хора. Безопасността винаги е на първо място. Трябва да сте подготвени за най-лошия възможен сценарий във всеки момент и да планирате как да се справите с него. Всичко е в педантичната подготовка и в планирането“, казва Питър Педреро.

The trouble with issuing ultimatums around the globe is that they invite the reckless to call your bluff and make you look a fool.
Бедата с издаването на ултиматуми навсякъде по света е, че те приканват безразсъдните да огласят вашия блъф[6] и да направят така, та да изглеждате като глупаци.

As a commander he continued to exhibit the reckless daring which had been a hallmark of all his military actions, although he disapproved strongly of the mass slaughter involved in many Western Front actions.
Като командир той продължава да показва безразсъдната дързост, характерна за всичките му военни действия, макар че съвсем не одобрява масовото избиване, в което се превръщат много от действията на Западния фронт.

The recent violence in Kosovo that led to the deaths of 19 people might have been avoided without the reckless and sensational reporting by local media," he said.
Насилието неотдавна в Косово, причинило смъртта на 19 души, можеше да се избегне без това безразсъдно и стремящо се към сензации отразяване от страна на местни медии," посочи той.

First I thought it would never work”“Stunts are not for the reckless. Safety always comes first. You have to prepare for the worst possible scenario at all times, and plan how to deal with it. Meticulous preparation and planning are everything,” says Peter Pedrero.
Демонстрациите не са за безразсъдни хора. Безопасността винаги е на първо място. Трябва да сте подготвени за най-лошия възможен сценарий във всеки момент и да планирате как да се справите с него. Всичко е в педантичната подготовка и в планирането“, казва Питър Педреро.

The deadly involvement of both regimes had substantial Western support and was in no way isolated from the reckless Western policies in the Middle East at large.
Смъртоносната намеса на тези два режима се осъществява със значителна западна подкрепа и в никакъв случай не е изолирана от безразсъдните западни политики в Близкия Изток като цяло.

The careless remarks of war by the inner circle of Trump and the reckless military moves by the U.S. substantiate that the current U.S. administration has made a decision to provoke a war on the Korean peninsula and is taking a step-by-step approach to get there.
Небрежните подхвърляния за война, направени от хора, принадлежащи към близкото обкръжение на Тръмп, както и безразсъдните военни маневри на САЩ доказват, че настоящата администрация на САЩ цели да провокира война на Корейския полуостров и използва поетапен подход, за да постигне това.

The debate on Brexit in the Tory(Conservative) leadership contest has descended into the disturbing, the ludicrous and the reckless,” said Labour's Brexit spokesman Keir Starmer(pictured).
Дебатът за Brexit в конкурса за лидерство на торите(консервативната) се спусна в тревожното, нелепо и безразсъдно”, каза говорителят на лейбъла Brexit Кейр Стармър(Представи).

The gameplay here is quite familiar, especially if you play in such projects as the Reckless Racing, for which the game of course is similar, but on a level clearly falls short, and is closer to the Turbo Wheels, thanks to less"thoughtful" plot, by the way, the world around here voxel, however, the track itself and the cars look more than real.
Геймплеят тук е доста запознат, особено ако играят в такива проекти като Reckless Racing, за които играта, разбира се, е подобен, но на ниво, ясно е по-малка, и е по-близо до Turbo колела, благодарение на по-малко"внимателен" парцел, между другото, на света около тук вокселна, въпреки това, самата писта и колите изглеждат повече, отколкото реално.

As leading world economies, we are coordinating closely with our G8 and G20 partners to put people back to work, sustain the global recovery, stand with our European friends as they resolve their debt crisis and curb the reckless financial practices that have cost our taxpayers dearly.
Като водещи световни икономики, ние си сътрудничим тясно с нашите партньори от Г-8 и Г-20, за да можем да осигурим работни места за хората, за да укрепим глобалното възстановяване, за да подкрепим нашите европейски приятели в разрешаването на дълговата криза и да обуздаем безразсъдните финансови практики, нанесли огромни щети на данъкоплатците ни.

The superdeluxe edition fourth disc is a Blu-ray pure audio of the Reckless remaster and a previously unreleased 5.1 mix of Reckless by Bob Clearmountain.
Disc 4 Blu-ray- Чист аудио запис на ремастерирания албум"Reckless", както и досега неиздаван 5.1 саунд микс на"Reckless" от Боб Клиърмаунтин.

Iran called on“the international community to live up to its responsibilities in preventing the reckless and dangerous policies and practices of the US and its regional allies in heightening the tensions in the region.”.
Той заяви, че„Международната общност трябва да предотврати безразсъдните и опасни политики и практики на САЩ и регионалните им съюзници“.