Какво е " БЕЗРАЗСЪДНО ПОВЕДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• reckless behavior
• reckless behaviour
• frivolous behavior
• reckless endangerment
• reckless conduct

Примери за използване на Безразсъдно поведение на Български и техните преводи на Английски

Това е безразсъдно поведение, синко.
That's reckless endangerment, my son.

Това е, ако мога да установя модел на безразсъдно поведение.
It is if I can establish a pattern of reckless behavior.

Пазете се от безразсъдно поведение, избухване на ярост и гняв.
Protect from reckless behavior, outbursts of rage and anger.

Говорили сме за тази склонност към безразсъдно поведение, Таша.
We have talked about this tendency towards reckless behaviour, Tasha.

Участие в безразсъдно поведение или с много инциденти.
Engaging in reckless behavior or having a lot of unexplained accidents.

Гняв, физическа болка и безразсъдно поведение(особено при мъжете).
Anger, physical pain and reckless behaviour(especially in men).

Синдром на Urbach-Wiethe, с предразположеност към безразсъдно поведение.
Urbach-Wiethe syndrome, predisposition toward reckless behavior.

Гняв, физическа болка и безразсъдно поведение(особено при мъжете).
Temper, bodily pain, and reckless conduct(especially in males).

Неговото великолепие на ринга често е компрометирано от безразсъдно поведение.
But his brilliance in the ring was often compromised by reckless behavior.

Участие в безразсъдно поведение или с много инциденти, водещи до нараняване.
Engaging in reckless behavior or having a lot of accidents resulting in injury.

В екстремни случаи, хората в мания участват в много рисково или безразсъдно поведение.
During a manic episode, individuals may engage in risky or reckless behavior.

Този катаклизъм се очертава като причината, безразсъдно поведение с магията на група от мощни магьосници.
This cataclysm emerged as the cause, reckless behavior with the magic of a group of powerful wizards.

Имаме счупен прозорец, и обвиняем с дълга, дълга история на безразсъдно поведение.
We have here a broken window, And a defendant with a long, long history Of reckless behavior.

Ако продължавате с това безразсъдно поведение, не мога да гарантирам, в отговора на правителството ни, откровено казано.
If you proceed with this reckless behaviour, I cannot guarantee what our response in government will be, quite frankly.

В този случай момичетата не трябва да мислят, че подобно безразсъдно поведение ще продължи вечно.
In this case, the girls should not think that such reckless behavior will last forever.

Тя иска правителството да й плати за работата, която изгуби заради собственото си безразсъдно поведение.
She wants the government to pay her for a job she lost due to her own reckless behavior.

Те също така са по-склонни да изпитват симптоми като гняв, агресия, безразсъдно поведение и злоупотреба с вещества.
They're also more likely to experience symptoms such as anger, aggression, reckless behavior, and substance abuse.

Означава че са ти минали годините като тийнейджър забравил си за последствията и си склонен пак към безразсъдно поведение.
Means your teen years are spent oblivious to consequences and prone to reckless behavior.

След години на безразсъдно поведение, пристрастяването към хероина и разрушаването на брака ѝ, Стрейд взема необмислено решение.
After years of reckless behavior, a heroin addiction and the destruction of her marriage, Cheryl Strayed makes a rash decision.

Това е"магьосник" на по-старите примитивни мозъци и ни позволява да попречим или да поставим спирачките върху безразсъдно поведение.
It is the‘minder' of the older primitive brains and allows us to inhibit or put the brakes on reckless behaviour.

Повечето коли застраховка покрива ще включват безразсъдно поведение, небрежност, или груба небрежност, но умишлено поведение..
Most automobile insurance covers will include reckless conduct, negligence, or gross negligence but intentional conduct..

Жертвата е причинила или е улеснила извършването на престъплението или причиняването на вредата чрез своето умишлено или безразсъдно поведение;
The victim caused or facilitated the commission of the crime or the occurrence of the damage by his or her intentional or reckless behaviour;

Краизната компания заяви в изявление:„Това беше глупаво и безразсъдно поведение и на него и на неговите спътници бе забранено да пътуват отново с нас.
A spokesperson said:"This was stupid and reckless behavior, and he and his companions have been banned from ever sailing with us again".

Сте оцелели опита на предателство, осъзнах грешката си, като сте видял си гадже и пътища вече не се ангажират като безразсъдно поведение.
You survived the experience of betrayal, realized their mistake, as you have seen your boyfriend and roads no longer commit such reckless behavior.

Нейното безразсъдно поведение е оскърбително предизвикателство към всичко, за което тази организация се застъпва“, каза британският посланик Джулиан Брейтуейт пред съвета в Женева.
Its reckless behaviour is an affront to all this body stands for," British Ambassador Julian Braithwaite said.

Ако Северна Корея продължи с това безразсъдно поведение, ако САЩ трябва да се защитават себе си или съюзниците си, Северна Корея ще бъде разрушена.
If North Korea keeps on with this reckless behavior, if the United States has to defend itself, or defend its allies in any way, North Korea will be destroyed".

Безразсъдно поведение, разрушаване на училищна собственост, пречене на полицай, опит за кражба на автомобил, нарушаване на реда, неправомерно паркиране.
Reckless endangerment, destruction of school property, obstructing a police officer, attempted grand theft auto, disturbing the peace, parking in a no-parking zone.

Но ако в сън тези паяци са агресивни, хапете мечтателя и го атакуват, това означава, че човек може да има проблеми с жените поради своето безразсъдно поведение.
But if in a dream these spiders are aggressive, bite the dreamer and attack him, this means that a man can have trouble with women because of his frivolous behavior.

Това e глупаво и безразсъдно поведение, на него и на неговите спътници бе забранено да пътуват отново с нас,“ официално са заявили от Royal Caribbean в писмо до USA Today.
This was stupid and reckless behaviour, and he and his companions have been banned from ever sailing with us again," Royal Caribbean said in a statement sent to USA Today.

В изявление на канцеларията на Мей се казва, че решението изпраща„недвусмислено послание на Русия, че нейното провокативно и безразсъдно поведение няма да остане без отговор“.
Her Downing Street office issued a statement saying the move sends“an unequivocal message to Russia that its provocative, reckless behaviour will not go unchallenged.”.

Как да използвам "безразсъдно поведение" в изречение

Фенки на Mindless Behavior с безразсъдно поведение в САЩ!

но съм съгласен да ме баннат, изтрият и т.н. щом подстрекавам към безразсъдно поведение и съм "опасност" за другите

Ще ти покажем 20+ смайващи снимки на хора, на които трябва да им бъде отнета шофьорската книжка заради тотално нелогично и безразсъдно поведение

Коул е престъпник, който живее в пост-апокалиптичното бъдеще. Осъден е за безразсъдно поведение и неподчинение на властите. В края на 90-те вирус ...

Гулхауген казва: „Разбира се, не всяко безразсъдно поведение се обяснява с лошо възпитание, но от друга страна не всичко е наследствено. Това е основната ми идея.“

Коул е престъпник, който живее в пост-апокалиптичното бъдеще. Осъден е за безразсъдно поведение и неподчинение на властите. В края на 90-те вирус унищожава почти цялото население на планетата, а…