Какво е " THE SOCIAL PROBLEMS " на Български - превод на Български

• социалните проблеми
• обществените проблеми
• социални проблеми
• социалната проблематика

Примери за използване на The social problems на Английски и техните преводи на Български

Solving the social problems.
Решаване на социални проблеми.

Being a person with a clear civic stand and commitment, Dimitar Kolev is empathetic to the social problems.
Човек с ясна гражданска позиция и ангажираност, Димитър Колев е съпричастен към обществените проблеми.

The Social Problems of Religion.
Социалните проблеми на религията.

And to solve the social problems.
Също и на решаване социалните проблеми.

The social problems of architecture should be addressed not by architects.
Социални проблеми не се решават с архитектура.

It opened my eyes to the social problems in our nation.
Отваряше ми очите за социалните проблеми в обществото ни.

The social problems created by the disability were discussed;
Разисквани бяха социалните проблеми, създадени от увреждането;

He was also deeply concerned about the social problems of his time.
Тя също така беше дълбоко загрижена за социалните проблеми на нейния ден.

I hate the social problems, but looks like one can't live without them….
Мразя социалните проблеми, ама без тях изглежда не може….

Adults watch this animated series because of the social problems that it raises.
Възрастните гледате анимационен сериал поради социални проблеми, които то повдига.

It only increases the social problems and may permanently jeopardise social peace.
Това само засилва социалните проблеми и може трайно да застраши социалния мир.

Even if Romania doesn't have a currrency board, the social problems there remain serious.
Дори и при положение, че Румъния няма валутен борд, социалните проблеми и там остават сериозни.

We are all aware of the social problems following in the wake of the economic crisis.
Всички си даваме сметка за социалните проблеми, последвали икономическата криза.

The workshop was full of many tools and equipment so people could innovate and solve the social problems of their communities.
Работилницата беше пълна с много инструменти и оборудване, за да могат хората да изпробват иновации и да решават социалните проблеми на техните общности.

The key to solving the social problems of our age is to abolish the white race.
Ключът към решаването на социалните проблеми на нашето време е да се премахне бялата раса.

He pointed out that the Foundation is happy to support this project and in this way finding long-term solutions to the social problems in the country.
Той посочи, че фондацията с радост подкрепя този проект, имащ за цел да намери дългосрочно решение за един от най-важните социални проблеми в страната.

But to make out as if we alone can solve all the social problems of the world would not be realistic.
Но да се смята, че ние сами можем да решим всички социални проблеми на света, не е реалистично”.

The social problems affecting Roma require concerted, long-term action, involving the European Union and Member States.
Социалните проблеми, пред които са изправени ромите, изискват съгласувани дългосрочни действия от страна на Европейския съюз и държавите-членки.

Think only of something that is connected with the social problems we have recently been studying.
Само помислете за нещо, което е свързано със социалните проблеми, които ние отскоро изучаваме.

Here I see a chance to assess the ability of artistic and public awareness, responsiveness, understanding and attitude towards the social problems of today.
В нея виждам шанс за оценка на способността на творческото и обществено съзнание, на неговата реакция, осмисляне и отношение към социалната проблематика на днешния ден.

How do you intend to solve the social problems which Bulgarian railwaymen have been facing for a number of years?
Как възнамерявате да решите социалните проблеми, с които се сблъскват през последните години българските железничари?

Class membership is determined by one's part in the process of production; party membership is the joining of persons who agree in their conceptions of the social problems.
Принадлежността към дадена класа се определя от ролята в процеса на производство, а партията обединява хора с еднакво разбиране на своите социални проблеми.

Could the issue of migration, regardless of all the social problems, be a political bomb for the EU?
Дали пък миграционният въпрос, извън контекста на всички други социални проблеми, няма да се превърне в политически ексползив за ЕС?

He kept on constantly, like a few of us younger, on all the new formulas, on all new research, on all new thoughts on the social problems of modern times.
Той се държеше непрекъснато в течение, както малцина от нас по-младите, на всички нови формули, на всички нови изследвания, на всички нови мисли върху обществените проблеми на новото време.

His experience of the hardships of farmers' families and the social problems connected with it made him decide to go into politics.
Опитът му с трудния живот на фермерските семейства и техните социални проблеми го накарал да реши да влезе в политиката.

The typical style of the journalist are the dynamic presentations of the topics and events associated with the politics, the social problems of society and culture.
Характерни за водещия са динамично представяне на темите и събитията, свързани с политиката, социалните проблеми на обществото и културата.

What the politicians always say to us- let us first solve the social problems and then we can talk about human rights- is the wrong way to go about things.
Това, което политиците ни казват винаги- нека първо да решим социалните проблеми и после можем да говорим за правата на човека- е неправилен подход към нещата.

The Finnish government took this route to see how a basic monthly income for employed citizens could help reduce poverty and the social problems associated with joblessness.
Финландското правителство пое този маршрут, за да видите как основен месечен доход за наетите граждани може да спомогне за намаляване на бедността и социалните проблеми, свързани с безработицата.

Hall pays attention both to Peter Deunov's quality of knowing and appraising people's character, and the circumstance that the social problems of the real life are not directly referred to in his teaching.
Хол обръща внимание на качеството на П. Дънов да познава и оценява характера на хората и на обстоятелството, че в учението на последния не биват засягани пряко обществените проблеми на реалния живот.

Training includes data from national and international research, which allows for the analysis of the status and trends of each of the social problems in a comparative perspective.
Обучението включва данни от национални и международни изследвания, което позволява да се направи анализ на състоянието и тенденциите на всеки от разглежданите социални проблеми в сравнителна перспектива.