Какво е " THE SPECIFIC PROVISIONS " на Български - превод на Български

• специфичните разпоредби
• специалните разпоредби
• конкретните разпоредби
• специфични разпоредби
• особените разпоредби

Примери за използване на The specific provisions на Английски и техните преводи на Български

Procedure the specific provisions for public access to documents.
Работа специфични разпоредби относно достъпа до нейните документи.

The diversity of buffer strips is linked to the specific provisions of the Nitrates Directive.
Разнообразието от защитни ивици се свързва с конкретните разпоредби на Директивата за нитратите.

The specific provisions reflect different roles, responsibilities and risks.
Специфичните разпоредби отразяват различните роли, отговорности и рискове.

Detailed explanation of the specific provisions of the proposal.
Подробно обяснение на конкретните разпоредби на предложението Предложението се състои от 21 члена.

The specific provisions take precedence over the general provisions..
Специалните разпоредби имат предимство пред общите разпоредби;.

As regards the discharge procedure, the specific provisions laid down in point 26 shall apply.
Относно процедурата за освобождаване от отговорност, се прилагат специалните разпоредби, изложени в точка 26.

The specific provisions for the protection of personal data in Union legal acts that entered into force on or before….
Специалните разпоредби за защита на личните данни, съдържащи се в правни актове на Съюза, които са влезли в сила на или преди 6 май 2016 г.

This should however only concern the specific provisions of the terms and conditions which are not compliant.
Това обаче следва да се отнася единствено до конкретните разпоредби на общите условия, които не отговарят на приложимите правила.

The Commission considers that the reputational risk should not be attached to the existence of advance tax agreements, but to the specific provisions of these agreements.
Комисията счита, че репутационният риск не следва да се приписва на съществуването на предварителни данъчни споразумения, а на конкретните разпоредби в тях.

However, the specific provisions in the Regulation stem from the 2005 reform.
Конкретните разпоредби в Регламента обаче произтичат от реформата от 2005 г.

(50) Such a harmonised legal protection does not affect the specific provisions on protection provided for by Directive 91/250/EEC.
(50) Такава хармонизирана правна закрила не засяга специфичните разпоредби за закрила, предвидена съгласно Директива 91/250/ЕИО.

The specific provisions applicable to the groups of foods for particular nutritional uses appearing in Annex I shall be laid down by means of specific Directives.
Специалните разпоредби, приложими към групите храни, предназначени за специфична хранителна употреба, фигуриращи в приложение I, се приемат посредством специални директиви.

This document describes when and how the specific provisions for the registration of intermediates under REACH can be used.
Този документ описва кога и по какъв начин могат да бъдат използвани специфичните разпоредби за регистрация на междинни продукти съгласно REACH.

The specific provisions(with article references) and their effects on European Union policies are explained in more detail in the factsheets dealing with particular policies and issues.
Конкретните разпоредби(с препратки към съответните членове) и тяхното въздействие върху политиките на Европейския съюз са обяснени по-подробно в информационните фишове, посветени на отделните политики и въпроси.

At the beginning of each round the GRECO shall select the specific provisions on which the evaluation procedure shall be based.
В началото на всеки кръг GREVIO определя конкретните разпоредби, на които ще се основава процедурата за оценка, и изпраща въпросник.

Consequently, the specific provisions of these MoUs apply to the supervision of significant institutions.
Следователно конкретните разпоредби на тези меморандуми за разбирателство се отнасят към надзора над значимите институции.

Any such finding by a court should however only concern the specific provisions of the terms and conditions which are not compliant.
Всяка подобна констатация на компетентен съд обаче следва да се отнася единствено до конкретните разпоредби на общите условия, които не отговарят на приложимите правила.

Without prejudice to the specific provisions laid down in Article 207(see below) agreements between the Union and third countries or international organisations shall be negotiated and concluded in accordance with the following procedure.
Без да се засягат особените разпоредби на член 207, споразуменията между Съюза и трети страни или международни организации се договарят и сключват съгласно посочената по-долу процедура.2.

The specific Guidance on Intermediates describes when and how the specific provisions for the registration of intermediates under REACH can be used.
Този документ описва кога и по какъв начин могат да бъдат използвани специфичните разпоредби за регистрация на междинни продукти съгласно REACH.

The specific provisions for BTI are set out in Article 12 of the Community Customs Code(CCC)(4), together with Articles 5 to 14 of the Implementing Provisions of the Community Customs Code(CCCIP)(5).
Специфичните разпоредби за ОТИ са постановени в член 12 от Митническия кодекс на Общността(МКО)(4), както и в членове 5- 14 от Разпоредбите за прилагане на Митническия кодекс на Общността(РПМКО)(5).

At the beginning of each round GREVIO shall select the specific provisions on which the evaluation procedure shall be based and send out a questionnaire.
В началото на всеки кръг GREVIO определя конкретните разпоредби, на които ще се основава процедурата за оценка, и изпраща въпросник.

For plans and programmes co-financed by the European Community, the environmental assessment in accordance with this Directive shall be carried out in conformity with the specific provisions in relevant Community legislation.
За планове и програми, съфинансирани от Европейската общност, екологичната оценка по силата на настоящата директива ще се осъществява в съответствие със специфичните разпоредби в съответното общностно законодателство.

By 1 January 2020, Member States shall communicate the specific provisions adopted in order to implement this Regulation to the Commission.
До 1 януари 2020 г. държавите членки съобщават на Комисията конкретните разпоредби, които са приели за прилагането на настоящия регламент.

The specific provisions applying to areas such as Rural Development(some elements of which are also controlled by IACS), export refunds and ex-post scrutiny of payments are also the responsibility of the Member States.
Специфичните разпоредби, приложими към области като развитието на селските райони(от които някои елементи също се контролират от ИСАК), възстановяванията при износ и последващите проверки на плащанията попадат също така под отговорността на държавите-членки.

Any other documents or certificates required under the specific provisions applicable to the type of vessel concerned pursuant to this Protocol.
Всеки друг документ или удостоверение, които се изискват по силата на конкретните разпоредби, приложими за дадения вид кораб в съответствие с настоящия Протокол.

(86) Host Member States should be able to require any insurance undertaking which offers, within their territories, compulsory insurance against accidents at work at its own risk to comply with the specific provisions laid down in their national law on such insurance.
Приемащите държави-членки следва да могат да изискват от всяко застрахователно предприятие, предлагащо на тяхна територия задължителни застраховки срещу трудова злополука на свой риск, да спазва специфичните разпоредби, постановени в националното му право за такива застраховки.

Protocol 5 lays down the specific provisions to apply to trade between Bulgaria of the one part and Spain and Portugal of the other part.
Протокол № 5 формулира специфичните разпоредби, които ще се прилагат в търговията между България, от една страна, и Испания и Португалия, от друга страна.

The use of such food additives should comply with this Regulation and with the specific provisions laid down in the relevant Community legislation.
Употребата на тези добавки в храни следва да е в съответствие с настоящия регламент и със специалните разпоредби, предвидени в приложимото общностно законодателство.

Whereas the specific provisions outlined in Annex I of the draft implementing regulation renewing the approval of the active substance glyphosate are not binding at Union level, but pass the responsibility on to the Member States;
Като има предвид, че специалните разпоредби, посочени в приложение I на проекта на регламент за изпълнение, за подновяване на одобрението на активното вещество глифозат не са задължителни на равнището на Съюза, а отговорността е прехвърлена върху държавите членки;

Articles 1053 to 1059 shall apply to Greenland, subject to the specific provisions set out in the Protocol on special arrangements for Greenland.
Разпоредбите на членове 198- 203 се прилагат по отношение на Гренландия, при спазване на специалните разпоредби за Гренландия, определени в Протокола за специалния режим за Гренландия.