Какво е " THE SPECIFIC SITUATION " на Български - превод на Български

• конкретната ситуация
• специфичната ситуация
• специфичното положение
• конкретното положение
• на определена ситуация
• специфичното състояние
• особеното положение
• конкретния случай
• особената ситуация
• специфичния случай

Примери за използване на The specific situation на Английски и техните преводи на Български

According to the specific situation.
Според конкретната ситуация.

The specific situation of courts in Bulgaria, from a practical standpoint.
Специфичната ситуация на юристите в България от практична гледна точка.

Think about the specific situation.
Помислете за конкретната ситуация.

The specific situation needs to be evaluated according to the practicle application.
Специфичната ситуация трябва да се оценяват според practicle приложението.

It all depends on the specific situation.
Всичко зависи от конкретната ситуация.

Describe the specific situation or task you were involved in.
Опишете конкретната ситуация или задача, в която сте попаднали.

It depends a lot on the specific situation.
Много зависи от конкретната ситуация.

The specific situation of the United Kingdom and Ireland is taken into account in the preamble.
Специфичното положение на Обединеното кралство и Ирландия е взето предвид в преамбюла.

Now, let us look at the specific situation.
Но нека разгледаме конкретната ситуация.

In practice, both induction and deduction are used, the choice depends on the specific situation.
На практика се използват както индукция, така и дедукция, изборът зависи от конкретната ситуация.

Focus on the specific situation.
Съсредоточете се върху конкретната ситуация.

What constitutes“reasonable” depends on the specific situation.
Дали срокът е“разумен” зависи от конкретните обстоятелства.

Analyzing the specific situation(crisis);
Анализиране на конкретната ситуация(криза);

Of course, it all depends on the specific situation.
Разбира се, всичко зависи от конкретната ситуация.

The specific situation in the new Member States should also be kept in mind while establishing this mechanism.
Специфичната ситуация в новите държави-членки също трябва да се има предвид при създаването на механизма.

It likely depends on the specific situation.
Вероятно зависи от конкретната ситуация.

The specific situation of the United Kingdom and Ireland is taken into account in the preamble.
Специфичното положение на Обединеното кралство и Ирландия е отчетено в съображенията на сключеното споразумение.

This was due to the specific situation of Berlin.
Колкото е следствие от специфичната ситуация в Полша.

Although, of course, everything depends on the specific situation.
Въпреки, разбира се, всичко зависи от конкретната ситуация.

Users can determine the specific situation according to the size of the switch they need.
Потребителите могат да определят конкретната ситуация в зависимост от размера на превключвателя, от който се нуждаят.

Obviously this all depends on the specific situation.
Разбира се, всичко зависи от конкретната ситуация.

The specific situation of women and girls must also be given full consideration when implementing the UN Convention.
Трябва да се обърне специално внимание на специфичното положение на жените и момичетата при сключването на Конвенцията на ООН.

But, of course, much depends on the specific situation.
Но, разбира се, много зависи от конкретната ситуация.

Justification The specific situation of individuals acting as employer for domestic workers justifies the exclusion.
Обосновка Специфичното положение на лицата, действащи в качеството на работодатели на домашни работници, е основание за това изключване.

Hi Kyle, that depends on the specific situation.
Don Anderson- Предполагам, че зависи от конкретната ситуация.

In order to reflect the specific situation of small and medium-sized undertakings, simplified approaches to the calculation of technical provisions should be provided for.
С цел да се отчете специфичното положение на малките и средни предприятия, следва да се предвидят опростени подходи за изчисляване на техническите резерви.

He explained his analysis of the specific situation.
Той много добре е разбирал конкретния анализ на конкретната ситуация.

In order to take into account the specific situation of SME's and micro companies, a derogation on keeping registers applies to organizations with less than 250 employees.
За да се отчете особеното положение на микропредприятията и малките и средните предприятия, в настоящия регламент е включена дерогация за организации с по-малко от 250 служители по отношение на воденето на регистър.

Select the best decision given the specific situation.
Избор на най-подходящ начин с оглед на конкретната ситуация;

Assistance shall be targeted and adjusted to the specific situation of the beneficiaries listed in Annex I, taking into account further efforts needed to meet the objectives of this Regulation.
Помощта се насочва и адаптира към конкретното положение на бенефициерите, посочени в приложение I, като се вземат предвид допълнителните усилия, необходими за изпълнението на критериите за членство.