Какво е " THE THEMATIC " на Български - превод на Български

• тематичните
• тематичната
• тематична
• тематичното

Примери за използване на The thematic на Английски и техните преводи на Български

The Thematic Working Group.
Тематична работна група.

Would you participate in the thematic working groups of NRN?*.
Вие бихте ли участвали в тематична работна група към НСМ?*.

The thematic will be Urban landscape.
Темата ще е"Градски пейзажи".

What are the results you expect from the work of the thematic working groups?**.
Какъв резултат очаквате от работата на тематичните работни групи?*.

The thematic and unique 3D design of Okase mimics the human eye.
Тематичния и уникален 3D дизайн на кутийката Okase имитира човешкото око.

The actual move looked to me more flexible and more economical than the thematic 4/1,2/1.
Действителният ход ми изглеждаше по-гъвкав и по-икономичен от тематичното 4/1,2/1.

Meetings of the thematic working groups“Education”,“Justice”,“Healthcare” and“Family”;
Срещи на тематичните работни групи„Образование“,„Правосъдие“,„Здраве“ и„Семейство“;

Discussion of authors and texts should be in conformance to the thematic and problematic relevance to the study aim.
Обсъждането на автори и текстове трябва да е съобразено с тематичната и проблемна релевантност към целта на изследването.

Moreover, the thematic working group on maths, science and technology has already been established.
Нещо повече, тематичната работна група по математика, природни науки и технологии вече е създадена.

Every thematic ex-ante conditionality is linked to a specific investment priority within the Thematic Objective.
Всяко тематично предварително условие е свързано със специфичен инвестиционен приоритет в рамките на тематичната цел.

ESPON focuses on the Thematic Objective 11“Enhancing institutional capacity".
Приоритети на финансирането ЕСПОН се фокусира върху тематична цел 11„Повишаване на институционалния капацитет“.

Ensuring technical and expert support for assistance to and organisation of the work of the Thematic Working Groups;
Осигуряване на техническа и експертна помощ по отношение на подпомагане и организиране на работата на Тематичните работни групи;

We have prepared the thematic white and red twisted woollen threads- a symbol of goodness, health and hope.
Подготвили сме ви тематичните бели и червени усукани вълнени нишки- символ на добрина, здраве и надежда.

During the first two days BFPA was represented at the event by Ralitza Zgalevska who took part in the thematic working group“Child and youth participation”.
Първите два дни БАСП беше представена на форума от Ралица Згалевска, която участва в тематичната работната група„Детско и младежко участие”(ДМУ).

The thematic and barbecue dinners make the experience even more varied and you deffinitely need to gift it yourself.
Тематичните и барбекю вечерите разообразяват преживяването, което си заслужава да си подарите.

CEDEFOP and the European Commission have created the Thematic Working Group(TWG) on professional development of trainers in VET.
CEDEFOP и Европейската комисия създадоха Тематична работна група за професионално развитие на обучителите в сферата на професионалното образование и обучение.

In the thematic economic literature, you can find a variety of approaches to the definition of this concept.
В тематичната икономическа литература можете да намерите различни подходи към дефинирането на тази концепция.

The year 2010 marks 10 years of existence for the Sofia Film Fest as an international film festival without the thematic musical focus of its first four years.
През 2010 се навършват 10 години от съществуването на София Филм Фест като международен филмов фестивал без тематичната музикална насоченост на първите четири години.

Also, during the thematic and individual reviews, this issue was only discussed sporadically(paragraphs 87 to 89).
Също така по време на тематичните и индивидуалните прегледи този въпрос е бил засегнат само епизодично(точки 87- 89).

Ivelina Peneva, acting Director General of the General Directorate“European Funds for Competitiveness” in the Ministry of Economy and Chairlady of the Thematic Working Group.
Главен директор на Главна дирекция„Европейски фондове за конкурентоспособност“ в Министерство на икономиката и Председател на Тематичната работна група.

From the quota of NGOs in the thematic working groups with a simple majority were elected the following representatives.
От квотата на НПО в тематичните работни групи с обикновено мнозинство бяха избрани следните представители.

Neli Nikolova- Regional Coordinator"Educational Integration" of northeastern Bulgaria, from the Amalipe Center, took part in the work of the Thematic Working Group"Education".
Нели Николова- регионален координатор„Образователна интеграция” за Североизточна България, от Център,,Амалипе”, взе участие в работата на Тематична работна група„Образование”.

Furthermore, the Thematic working Group of the European Evaluation Network for Rural Development can give additional guidance.
Освен това тематична работна група на Европейската мрежа за оценка на развитието на селските райони може да дава допълнителни указания.

We will take care to create a unique atmosphere for each occasion, paying special attention to each detail- from the decoration and the menu to the thematic entertaining programs.
Ние ще се погрижим да създадем уникална атмосфера на всеки повод, отделяйки специално внимание на всеки детайл- от декорацията и менюто до тематичните развлекателни програми.

There were meetings of the Thematic Working Groups of the Network, where the American child psychiatrist Dr. Fadi Haddad had a lecture.
Проведоха се срещи на Тематичните работни групи на Мрежата, в рамките на които американският детски психиатър д-р Фади Хадад изнесе лекция.

Deputy Minister of Agriculture and Food Svetlana Boyanova opened the first session of the thematic working group for preparation of the new Rural Development Programme for 2014-2020.
Заместник-министърът на земеделието и храните Светлана Боянова откри първото заседание на тематичната работна група за подготовка на новата Програма за развитие на селските райони за периода 2014-2020 г.

The thematic working group will identify and disseminate policy measures to improve the situation of low achievers in basic skills at national level.
Тематичната работна група ще определи и разпространи мерки на политиката за подобряване на положението на учениците с ниски резултати по отношение на основните умения на национално равнище.

Current issues regarding to the activities of the thematic working groups“International Security Agreements”,“Training”,“Industrial security” and“Cyber Defence” were discussed.
Бяха обсъдени актуални въпроси относно работата на тематичните работни групи„Международни споразумения за сигурност“,“Обучение“,„Индустриална сигурност“ и„Киберзащита“.

The Thematic Working Group 4 group was established to contribute to ensuring that EU rural development policy has the most efficient and effective delivery system possible.
Тематична работна група 4(ТРГ 4) е създадена, за да съдейства за осигуряване на възможно най-ефективна система за изпълнение на Политиката на ЕС за развитие на селските райони.

The most relevant activity is the analysis by the Thematic Working Group(TWG) 3 on Public Goods and Public Intervention, i.e. the context in which the AEM are implemented.
Най-важната дейност е анализът, извършен от тематична работна група(ТРГ)3 за публични блага и публична интервенция, т.е. в контекста, в който се прилагат АЕМ.