Какво е " THEY ARE CONCERNED " на Български - превод на Български

• те са загрижени
• те са свързани
• притесняват се
• са обезпокоени
• са притеснени
• те се опасяват
• са разтревожени
• са засегнати
• тя ги засяга
• те се безпокоят

Примери за използване на They are concerned на Английски и техните преводи на Български

And they are concerned about me.
И те се притесняват за мен.

Now they have nowhere to hide and they are concerned.
Сега те няма къде да се скрият и са засегнати.

They are concerned for my safety.
Притесняват се за сигурността ми.

But the modern civilization, they are concerned with this body.
Но съвременната цивилизация, те са загрижени за това тяло.

They are concerned about my safety.
Притесняват се за сигурността ми.

They want to know what's wrong with me… they are concerned.
Искат да знаят, какво се случи с мен… Загрижени са.

They are concerned about almost everything.
Притесняват се за почти всичко.

If it's another monkey they are concerned, if it's rabbit they are not.
Ако страда друга маймуна, са загрижени, ако е заек, не.

They are concerned about almost everything.
Те се притесняват за почти всичко.

Upon receiving this information, other member countries check if they are concerned.
При получаване на информацията останалите членуващи страни проверяват дали тя ги засяга.

They are concerned only with external looks.
Че се интересуват само от външния вид.

Once the information is received, other Member States will verify if they are concerned.
При получаване на информацията останалите членуващи страни проверяват дали тя ги засяга.

They are concerned of course, Captain, but confident.
Загрижени са, разбира се, но уверени.

The fact that they disturb your browsing is the last thing they are concerned with.
Фактът, че те безпокоя сърфирането е последното нещо, което те са свързани с.

They are concerned with these elements, material.
Те се занимават с тези елементи, материални.

The Citi economists cited short-term reasons they are concerned for global growth.
Citi икономистите са идентифицирали краткосрочни причини, поради които са загрижени за глобалния растеж.

They are concerned about our health and our lives.
Те са загрижени за нашето здраве и живота ни.

Once the information is received through the system, other Member States can check whether they are concerned.
При получаване на информацията останалите членуващи страни проверяват дали тя ги засяга.

In Hungary they are concerned for their survival.
В РИО са загрижени за собственото си оцеляване.

The pretexts for the creation of the regime occupying Al-Qods Al-Sharif are so weak that its proponents want to silence any voice trying to merely speak about them, as they are concerned that shedding light on the facts would undermine the raison d'être of this regime, as it has.
Претекстите за създаването на режима окупирал Ал Кодс ал Шариф са толкова слаби, че неговите привърженици искат да заглушат всички гласове, които се опитват да говорят срещу тях, тъй като те се безпокоят, че хвърлянето на светлина върху фактите, би засегнало смисъла на съществуването на този режим(израелския), такъв какъвто е.

They are concerned about how to check the baby's throat.
Те са загрижени за това как да проверят гърлото на бебето.

Kendo and Judo are said to be Japanese budo, but they are concerned with winning, aren't they?.
Кедо и Джудо се считат за японско будо, но те са свързани с надмощие и победа, нали?

They are concerned that the process is too short.
Притесняват се от това, че срокът се много кратък.

The pretext for the creation of the regime occupying Al Quds Al Sharif are so weak that his proponents want to silence any voice trying to merely speak about them, as they are concerned that the shedding light on the facts would undermine the raison d'etre of this regime, as it has.
Претекстите за създаването на режима окупирал Ал Кодс ал Шариф са толкова слаби, че неговите привърженици искат да заглушат всички гласове, които се опитват да говорят срещу тях, тъй като те се безпокоят, че хвърлянето на светлина върху фактите, би засегнало смисъла на съществуването на този режим(израелския), такъв какъвто е.

They are concerned only about their strategic interests.
Руснаците са загрижени единствено за своите стратегически интереси.

It must therefore be concluded that a public water supplier, an individual and a municipality as a public body may, in principle, rely on the Nitrates Directive in so far as they are concerned by nitrate pollution of groundwater, for example because they are subject to interference with the use of their own wells for legitimate abstraction of drinking water.”.
Следователно трябва да се приеме, че публично водоснабдително предприятие, физическо лице и община, като юридическо лице на публичното право, по принцип могат да се позовават на Директивата за нитратите, когато са засегнати от замърсяване на подземните води с нитрати, например защото това им пречи на употребата на собствените кладенци за законно производство на питейна вода.

They are concerned that they will be labeled as troublemakers.
Притесняват се, че ще ги обявят за развратници.

European Parliament members said they are concerned about Turkey backsliding in the rule of law, human rights, media freedom, and the fight against corruption.
Членовете на комисията по външни работи са обезпокоени за отстъплението на Турция по отношение на върховенството на закона, свободата на медиите и борбата с корупцията.

They are concerned about side effects from antifungal treatments.
Те са загрижени за страничните ефекти от противогъбичното лечение.

But teachers would discuss it as they do already when they are concerned about children who are at risk of perhaps being drawn into a gang or being exploited or being neglected at home.
Но учителите ще дискутират, както вече го правят, когато са притеснени за деца, застрашени да бъдат привлечени в банда или такива, които са експлоатирани или пренебрегвани в къщи.”.