Какво е " THEY DEVISED " на Български - превод на Български

• те разработват
• те са създали
• скроиха
• те измислил
• те са разработили

Примери за използване на They devised на Английски и техните преводи на Български

So they devised this plan.
Така че те изложиха този свой план.

Due to the water shortage… they devised a scheme.
Поради недостига на вода… те измислиха схема.

Together, they devised this musical game!
Заедно, те измислил тази музикална игра!

But the mounds are key to the technique they devised.
Но могилите са ключови за техниката, която са измислили.

They devised the new image of the dauntless youth.
Те изнамират новия имидж на непокорната младеж.

See how they lie against themselves, and( how) the thing which they devised hath failed them!
Виж как лъжат против себе си и от тях изчезна онова, което са измисляли!”!

They devised, and Allah devised..
И[ юдеите] лукавстваха. А Аллах провали тяхното лукавство.

Allah saved him from the evils that they devised, and an evil punishment encompassed Pharaoh 's people.
И го опази Аллах от злините, които те замисляха. И злото мъчение обгради рода на Фараона.

So they devised a series of clues and maps to its location.
Затова създали поредица от указания и карти за местоположението му.

For they intended evil against You; they devised a plot that they were not able to perform.
Защото те предприеха против Тебе зло, скроиха заговори, ала не можаха(да ги изпълнят).

And they devised a system that was virtually perfect.
Те са успели да построят някакъв строй, който за тях е бил почти идеален.

They were afraid, dylan. Afraid that the abyss was winning, So they devised a plan to destroy it.
Те се страхуваха, Дилън. Страхуваха се, че Бездната ще победи и са разработили план, за да я унищожат.

Along with it, they devised the first blockchain database.
Като част от изпълнението, те също така разработиха първата база данни за блокчейн.

Providing direction, when needed, to ensure that everyone is on the same page(the one they devised).
Давайте насока, когато е необходимо, за да се гарантира, че всички са на една и съща страница(тази, която са създали!).

They devised a calendar on the basis of their observations of the Sun and the stars.
Те създавали свои календари базирани на Слънцето и звездите.

None of them want that to happen, so in their cleverness they devised a brilliant plan to undermine the entire effort.
Никой от тях не иска това да се случи, така че в своята изобретателност те са създали страхотен план за подкопаване на цялото това усилие.

And they devised, and God devised, and God is the best of devisers.
И[ юдеите] лукавстваха. А Аллах провали тяхното лукавство. Аллах е над лукавите.

For I have heard the defaming of many, Terror on every side: While they took counsel together against me, They devised to take away my life.
Защото чух злословието на мнозина: отвсякъде страх, когато се наговориха против мене, намислиха да отнемат живота ми.

Out of fear and anger they devised a story full of lies and contradictions.
На страх и гняв те измислил една история, пълна с лъжи и противоречия.

Prof. Fussenegger believes that this situation might, in the future, be significantly improved by the specialised skin implant that they devised- which they call a biomedical tattoo.
Фусенегер и екипът смятат, че тази ситуация може в бъдеще да бъде значително подобрена от специализирания имплант за кожа, който те са създали и който наричат"биомедицинска татуировка".

They devised a 9-week training course in which 14 participants learned connections between letters and colours.
Те изработват 9-седмичен тренировъчен курс, в който 14 участници заучават връзки между букви и цветове.

Puzzles can play online for kids of any age, and even pre-school, as they devised a simple version appropriate to their age.
Пъзели да играете онлайн за деца на всякаква възраст, а дори и предучилищното, тъй като те разработили проста версия, подходяща за тяхната възраст.

They devised a sealed rectangular box, without grooves in the base, so that the coal dust could not leak out.
Нашите дизайнери създадоха затворена правоъгълна кутия без прорези в основата, така че прахът от въглищата да не се разпилява.

Abramović and Ulay, born Frank Uwe Laysiepen, had been lovers and co-creators for more than a decade before their separation in 1988, during which time they devised a series of works exploring their partnership.
Марина Абрамович и Улай, роден Франк Уве Лейзипен, са любовници и съавтори в продължение на повече от десетилетие преди раздялата им през 1988 г., през което време те разработват поредица от творби, изследващи тяхното партньорство.

For the purpose of this mission they devised the Glagolitic alphabet, the first alphabet to be used for Slavonic manuscripts.
За тази цел те създават Глаголицата, първата азбука, използвана за записване на славянски ръкописи.

Belgrade-born Abramović and Ulay, real name Frank Uwe Laysiepen, were lovers and co-creators for more than a decade before their separation in 1988, during which time they devised a series of works exploring their partnership.
Марина Абрамович и Улай, роден Франк Уве Лейзипен, са любовници и съавтори в продължение на повече от десетилетие преди раздялата им през 1988 г., през което време те разработват поредица от творби, изследващи тяхното партньорство.

They devised a system that fired a stream of entangled photons from a quantum source of light at"non-conventional objects.".
Учените разработват система, която изстрелва поток от вплетени фотони от квантов източник на светлина към„неконвенционални обекти“.

Anticipatory reactions: Because most Jews believed the Nazis would treat men and women differently, and because they assumed only men were in“real” danger, they devised gender-specific strategies to protect and save their men in their plans for migration, hiding and escape.
Предварително извършени действия- Поради факта, че почти всички евреи са очаквали, че нацистите ще третират мъжете и жените по различен начин и са предполагали, че само мъжете са в„истинска“ заплаха, те са разработили специфични полови стратегии свързани за защита и спасяване на техните мъже в плановене им за миграция, скриване и бягане.

They devised their devising, and their devising is known to God; though their devising were such as to remove mountains.'.
И замисляха лукавство, ала при Аллах е замисълът им, дори техният замисъл да бе такъв, че да се разрушат от него планините.

But we have no doubt they devised ways to combat the crushing stigma that still rests on those poor gals who hit the bottle.
Но ние не се съмнявахме, че те са открили пътища за да ссе борят срещу опустишителната стигма, която все още тегне над бедните жени, които са привързани към бутилката.