Какво е " THEY SPLIT UP " на Български - превод на Български

• се разделиха
• се разделят
• се разделили
• разделили се

Примери за използване на They split up на Английски и техните преводи на Български

They split up.
Разделиха се.

Until they split up.
Част докато се разделят.

They split up eight months later.
Разделиха се осем месеца по-късно.

Apparently they split up….
Тези очевидно се разделят….

They split up when I was just a baby.
Разделиха се, когато бях бебе.

What if they split up?
Какво ще стане, ако се разделят?

If they split up, one of you follow him.
Ако се разделят, един от вас да го последва.

How were they split up?
По какъв начин бяха се разделили?

No, they split up after the accident.
Не, те се разделиха след инцидента.

And I asked why they split up.
И попитах защо се разделиха.

After they split up, it got worse.
След като се разделиха, се влоши.

Two weeks later, they split up.
Две седмици по-късно се разделиха.

They split up after six years together.
Разделят се след шестгодишен съвместен живот.

No wonder they split up.
Не съм изненадан, че се разделиха.

They split up and each of them walked home.
Разделили се и всеки си тръгнал към вкъщи.

In September 2016, they split up.
През септември 2016 г. се разделят.

Before they split up, again.
Докато се разделят отново.

I always wondered why they split up.
Винаги съм се чудел защо се разделиха.

Oh, honey, they split up in the'80s.
Скъпи, те се разделят през 80-те.

I haven't even heard from her since they split up.
Дори не съм я чувала, откакто се разделиха.

They split up and went off in different directions.
Разделили се и тръгнали в различни посоки.

He says he hasn't seen Joe since they split up.
Твърди, че не е виждал Джо откакто се разделили.

They split up in 2010 after a nine year relationship.
Разделиха се през 2010 след 4 годишна връзка.

Should say ex-wife; they split up two years ago.
Бившата му съпруга, разделиха се преди две години.

They split up because of what he put us all through.
Те се разделиха заради това, през което той ни прекара.

Whether they stay together or they split up.
Без значение дали са заедно или се разделят.

Even after they split up, she went over every day to cook dinner.
Дори след като се разделиха, тя всеки ден идваше да му готви.

Don't be surprised if they split up soon.
Честно казано няма да се изненадам, ако скоро се разделят.

The two robbers} They split up, and one is pursued down an alleyway.
Двамата крадци се разделят, единият е преследван по алеята.

That's what happens when two people have a baby… and then they split up.
Така става когато двама души имат дете… и после се разделят.