Какво е " TIMELY PROCESSING " на Български - превод на Български

• навременна обработка
• своевременна обработка
• бърза обработка

Примери за използване на Timely processing на Английски и техните преводи на Български

Accurate, Timely Processing.
Точна и навременна обработка.

Timely processing of worms;
Навременна обработка на червеи;

Accurate and timely processing.
Точна и навременна обработка.

Timely processing of requests.
Бърза обработка на заявките.

Verifying that the most accurate and detailed information is provided for the timely processing of payments.
Проверка, че най-точна и подробна информация е представена за навременното обработване на плащанията.

Timely processing, drops, spray.
Своевременното лечение, капки, спрей.

Customs regulations are applied flexible, contributing to the timely processing of ships and cargo.
Митническите разпоредби се прилагат по гъвкави схеми, способстващи своевремено преминаване на корабите и товарите.

Timely processing of transactions.
Своевременно потвърждаване на транзакциите.

It achieves a guaranteed receipt of alarm signals and timely processing of incoming information.
С нея се постига гарантирано приемане на алармените сигнали, както и своевременна обработка на постъпващата информация.

Timely processing of Accounts.
Своевременното представяне на финансови отчети.

Improve customer satisfaction through efficient and timely processing of requests, service changes, and projects.
Подобряване на удовлетвореността на клиентите чрез ефективно и навременно обработване на молби, служебни промени, и проекти.

Timely Processing of Requisitions.
Навременно изпълнение на необходимите обработки.

Limmatlegal strives to process e-mails as soon as possible but cannot guarantee the timely processing of e-mails.
Maketerial се старае да изпрати поръчките колкото е възможно по-скоро, въпреки това не може да гарантира срока за доставка.

Timely processing of received information;
Своевременна обработка на получаваната информация;

It is important not to allow the accumulation of purulent contents and growth under the crust, which requires timely processing of the umbilical wound.
Важно е да не се допуска натрупването на гнойно съдържание и растеж под кората, което изисква навременна обработка на пъпната рана.

Timely processing of root crops from pests;
Своевременно преработване на кореноплодни култури от вредители;

As is the case with our customers, our communication with suppliers is to be clear, binding and directed towards the timely processing of issues not yet addressed.
Комуникацията както с нашите клиенти, така и с доставчиците трябва винаги да бъде ясна, точна, насочена към своевременно разрешаване на поставените въпроси.

Timely processing of children's bruises, wounds and cuts brilliant green.
Своевременна обработка на детски натъртвания, рани и порязвания блестящо зелени.

We use software to maintain customer data(CRM system) or similar software based on our legitimate interests(efficient and timely processing of user inquiries).
Ние използваме софтуер за грижа за данните на клиентите ни(CRM-System) въз основа на нашите законни интереси(ефективна и бърза обработка на потребителските заявки).

This allows timely processing of import/export documentation as well as detailed monitoring of the traffic of imported/exported goods.
Това дава възможност за своевременна обработка на документацията за внос/износ, както и детайлен мониторинг на трафика на внасяните/изнасяните стоки.

The Commission has invited the Member States to submit relevant OP amendments necessary to revise targets and milestones by 30 June 2018 in order to ensure their timely processing.
Комисията прикани държавите членки до 30 юни 2018 г. да представят съответните изменения на ОП, които са необходими за преразглеждане на общите и етапните цели, с цел да се гарантира тяхното своевременно обработване.

Timely processing of measures through monitoring of the deadlines and timely notification of the signal identifier, performers and control bodies;
Гарантиране своевременното обработване на марките, чрез следене за изпълнение на краен срок за изпълнение и своевременни нотификации към изпълнител, подател и контролни органи.

Member States should fix final dates for the submission of the single application and/or payment claims which, in order to allow timely processing and checks of the aid application and payment claims, should not be later than 15 May.
Държавите-членки следва да определят краен срок за подаване на единното заявление, който, с оглед осигуряване на своевременна обработка и проверки на заявлението, не трябва да е по-късно от 15 май.

We provide clients with effective feedback, timely processing of any complaints, objective analysis of their cause and putting in place corrective actions aimed at preventing the recurrence of such a situation rather than invoking disciplinary procedures.
Осигуряване на ефективно работеща обратна връзка, своевременна обработка на рекламациите, обективен анализ на причината за възникването им и разработване на коригиращи действия, целящи не репресивни мерки срещу изпълнителите, а предотвратяване на повтарянето на такава ситуация в бъдеще.

You can always be sure of an excellent technical condition of our cars, high quality of service, individual approach to each order, competitive prices, timely processing and confirmation of your requests.
Ако Ви предстои постоянно пътуване в града през целия ден. Винаги можете да бъдете сигурни в състоянието на нашите автомобили, високото качество на услугите, индивидуалния подход към всяка поръчка, конкурентните цени, оперативната обработка и потвърждаване на заявките.

This, from the point of view of winemaking, is undeniably an advantage, as the timely processing of the grapes, immediately after its picking up in practice does not allow variation in its characteristics and composition.
Това, от гледна точка на винопроизводството, е безспорно преимущество, тъй като своевременното преработване на гроздето, веднага след неговото обиране на практика не позволява каквото и да е изменение на неговите характеристики и състав.

Following this review and the findings and conclusions for 2013, the Court recommends that:- Recommendation 1: the Commission and the EEAS should take further steps to ensure that staff provide documents confirming their personal situation on a regular basis, as well as to improve systems for the timely processing of those documents that have an impact on the calculation of family allowances(see paragraphs 9.11 and 9.13); 9.20.
Въз основа на настоящия преглед и на направените констатации и заключения за 2013 г. Сметната палата отправя следните препоръки:- Препоръка 1: Комисията и ЕСВД следва да предприемат по-нататъшни стъпки, за да гарантират, че служителите представят своевременно необходимите документи, доказващи тяхното лично положение, както и да подобрят системите за навременна обработка на онези документи, които имат ефект върху изчислението на семейните надбавки(вж. точки 9.11 и 9.13).

If there are not satisfied places, please contact us immediately, in order to give you timely processing, please do not have any contact in the case of the middle or bad assessment, and so do your problem can not be solved, and we negotiate, we will give you a satisfactory answer!
Ако има не отговарят на място, моля незабавно да се свържете с нас, за да ти дам незабавно лечение, не е никакъв контакт в случай на даден рейтинг или лош рейтинг, и така ти въпроси не са решени, преговори и ние ще ти даде задоволителен отговор!

Updating of the personal situation and management of family allowances The Commission should take further steps to ensure that staff provide documents confirming their personal situation on a regular basis, as well as to improve systems for the timely processing of those documents that have an impact on the calculation of family allowances(see the 2013 annual report, paragraphs 9.11 and 9.20).
Актуализиране на промените в личното положение на служителите и управление на семейните надбавки Комисията следва да предприеме по-нататъшни стъпки, за да гарантира, че служителите представят своевременно необходимите документи, доказващи тяхното лично положение, както и да подобрят системите за навременна обработка на онези документи, които имат ефект върху изчислението на семейните надбавки вж.

The CoC should further determine clear rules for the implementing projects and programmes insist on timely processing and foresee a complaints procedure thus enabling an effective and non-bureaucratic implementation and use of Cohesion Policy programmes.
Освен това Кодексът за поведение следва да определи ясни правила за изпълнението на проектите и програмите, да постави акцент върху навременната обработка и да предвиди процедура за подаване на жалби, като по този начин позволи ефективно и небюрократично изпълнение и използване на програмите, свързани с политиката на сближаване.