Какво е " СВОЕВРЕМЕННИ " на Английски - превод на Английски

• timely
• prompt
• on-time

Примери за използване на Своевременни на Български и техните преводи на Английски

Че те са своевременни.
It appears they are timely.

Ею домейните, за да вземем своевременни мерки.
Ею space and take action in a timely manner.

Ние правим своевременни доставки по целия свят.
We make timely deliveries across the world.

Мисля, че те са своевременни.
I think they are timely.

Предоставяне на своевременни и достоверни услуги;
Provision of timely and reliable services;

Моля, да проверите и да вземете своевременни мерки.
Please check and take the proper action.

Ще предприемат своевременни действия за защита на децата.
Take timely action to safeguard children.

Предоставяне на своевременни услуги.
Provision of timely services.

Ще предприемат своевременни действия за защита на децата.
Take timely action to safeguarding children.

Допринася за извършване на своевременни и координирани.
Tance on timely and coordinated activities.

Ще предприемат своевременни действия за защита на децата.
Immediate action will be taken to protect a child.

Всичко зависи от това доколко са своевременни вашите действия.
It all depends on your timely action.

Липсата на своевременни възражения ще се счита за одобрение.
Failure to timely reject shall be deemed an acceptance.

Ею пространството и ще предприемаме своевременни действия.
Еюspace and take action in a timely manner.

Така ще можете да вземете своевременни мерки, ако е нужно.
That way you can take quick action if required.

Ею пространството и ще предприемаме своевременни действия.
Ею space and take action in a timely manner.

Липсата на своевременни възражения ще се счита за одобрение.
The absence of a timely objection will be deemed consent.

Внимателно спазвайте условията и направете своевременни записи;
Carefully observe the condition and make timely records;

Липсата на своевременни възражения ще се счита за одобрение.
The waiving of timely objections is considered as approval.

Съдействие при изготвяне на прогнози и своевременни решения на казуси.
Assistance in prognosis and timely solutions on cases.

Липсата на своевременни възражения ще се счита за одобрение.
The failure of timely objection is considered as an approval.

Защото Ви осигуряваме адекватни, практични и своевременни решения.
Because you provide adequate, timely and practical solutions.

При необходимост вземете своевременни мерки, за да си възвърнете контрола над него.
When necessary, take timely measures to regain control.

На практика всички усложнения се елиминират чрез своевременни действия.
Virtually all complications are eliminated by timely action.

Те са подходящи и своевременни послания за проблемите, пред които сме изправени.
They are relevant, timely messages for the problems we face.

Само така отговорите на проблема е възможно да бъдат по-адекватни и своевременни.
Only through this process can responses be timely and appropriate.

Своевременни действия ще предотвратят превръщането на малък инцидент в голям.
Prompt action may prevent a minor incident from developing into a serious one.

Но ако отрасълът Х чрез своевременни действия на Конгреса бъде спасен- о, тогава той ще купува машини от други отрасли;
But if the X industry, by prompt action of Congress, is saved- ah then! it will buy equipment from other industries;

Подобна мрежа би помогнала да се установят потенциални неблагоприятни тенденции и да се предприемат надлежни и своевременни мерки за защита на водите.
Such a network would help identify potential adverse trends and take duly and on-time water protection measures.

Трябва да се обмислят своевременни изследвания при съмнение за пулмонална алвеоларна хеморагия за потвърждаване на диагнозата.
Prompt investigations should be considered when pulmonary alveolar haemorrhage is suspected to confirm the diagnosis.

Как да използвам "своевременни" в изречение

н) разпознаване индикациите на застрашаващи живота състояния и предприемане на своевременни действия;

PreciSense: осигурява прецизно измерване по цялата верига за своевременни и подходящи коригиращи действия.

Потребителите получават своевременни уведомления за статусите на своите заявки на електронната си поща.

· Под контрол предприема своевременни действия, адекватни на ситуацията и на състоянието на пациента

- Не стека проучвания с партньори: навременното плащане на договора, своевременни поръчки за доставки.

Ние предлагаме на своите клиенти своевременни и точни правни консултации относно вашите въпроси по наследяването.

а всички предстоящи и изминали състезания и своевременни резултати - следете на олимпийския ни календар.

В любовта е възможен известен хлад, вземете своевременни мерки, преди да се преминат определени граници.

Служебното правителство предприе своевременни мерки за преодоляване на последиците от природни бедствия, каза премиерът Георги Близнашки

да избират адекватни и своевременни форми за санкциониране на неизпълнените задачи и недисциплинирано поведение на децата;